[Nhạc hộp của Chua Young] Nghệ thuật của sự lặp lại và biến đổi 'Asako' và OST 'netemo sametemo'

Những cậu bé tụ tập lại với nhau và đốt pháo. Pháo bay lên trời kèm theo tiếng nổ, Asako (Karata Erika) hoảng sợ và né tránh. Lúc này, âm nhạc vang lên, hòa quyện với montage của thành phố, thổi hồn vào bộ phim. Cuộc sống bình thường của thành phố, được biến đổi bởi âm nhạc, dường như ẩn chứa một bí mật nào đó với một gương mặt không thể hiểu được. Hình ảnh đó giống với gương mặt của Asako, người luôn mang vẻ mặt khó đoán trong suốt bộ phim.

Người đại diện cho âm nhạc điện tử hiện đại Nhật Bản

Âm nhạc xuất hiện trong cảnh mở đầu của bộ phim 〈Asako〉 và tạo ra sự hồi hộp là 'netemo sametemo' (Ngủ cũng như thức) của tofubeats (Tô Phu Biết), người đại diện cho âm nhạc điện tử hiện đại Nhật Bản. 'Netemo sametemo' là một bản nhạc thể hiện sự thông minh của anh khi kết hợp chủ nghĩa tối giản vào thế giới âm nhạc của mình. Tô Phu Biết là một nhạc sĩ trình diễn phong cách âm nhạc kết hợp giữa hip hop, điện tử và dance pop, đồng thời là DJ chơi nhạc tại các câu lạc bộ ở Nhật Bản. Anh chủ yếu tạo ra âm nhạc điện tử với âm thanh rực rỡ đặc trưng từ âm thanh 8-bit và synthesizer. Đặc biệt, anh sử dụng auto-tune để biến giọng hát của mình thành một nhạc cụ. Bản nhạc 'RIVER' (Sông) từ cảnh cuối cùng khi Asako và Ryohei nhìn ra dòng sông cũng do anh đảm nhận giọng hát và đã biến đổi giọng nói của mình qua auto-tune. Như vậy, Tô Phu Biết đã giới thiệu âm nhạc với cảm giác hiện đại sử dụng âm thanh điện tử.

Nói một cách chính xác, 'netemo sametemo' là một bản nhạc phù hợp hơn với thế giới phim của Hamaguchi Ryusuke hơn là thế giới âm nhạc của Tô Phu Biết. Âm thanh vẽ nên những đường nét rõ ràng, và cảm giác mà bản nhạc mang lại khác với những bản nhạc trước đó của Tô Phu Biết, tạo ra một bầu không khí mơ màng và mơ hồ. Điều này xuất phát từ đặc điểm tối giản của bản nhạc, lặp lại và biến đổi những giai điệu và hình thức đơn giản. Những hình thức âm thanh lặp đi lặp lại liên tục tạo ra cảm giác thôi miên và cảm giác vượt qua thời gian, như thể đang rơi vào một vòng lặp vô tận. Đồng thời, âm nhạc cũng mang lại cảm giác đô thị và tinh tế, điều này được thực hiện nhờ âm thanh điện tử đặc trưng của anh sử dụng synthesizer.

Tình yêu cuồng nhiệt

'Netemo sametemo' có cùng tên với nguyên tác tiếng Nhật của 〈Asako〉. Nguyên tác '寝ても覚めても' (Ngủ cũng như thức) là một thành ngữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản, có nghĩa là 'tình yêu cuồng nhiệt không thể thoát ra dù có ngủ hay thức'. Bản nhạc 'netemo sametemo' cũng chỉ xuất hiện trong cảnh mở đầu khi Asako gặp Baku (Higashide Masahiro) và trong cảnh trốn chạy của cả hai ở phần sau, thể hiện tâm tư và cảm xúc của cô dành cho Baku. Đồng thời, nó cũng cảnh báo về tình yêu cuồng nhiệt của Asako.

Mặt khác, nguyên tác 'netemo sametemo' gợi nhớ đến hai cảnh lặp lại và biến đổi liên quan đến giấc mơ và thực tại của Asako. Hai cảnh này có một chút manh mối về sự thay đổi quyết định của Asako khi cô quyết định rời bỏ Baku để trở về với Ryohei (Higashide Masahiro). Cảnh đầu tiên là khi Asako và Ryohei trở về Tokyo từ Sendai sau khi hoàn thành công việc tình nguyện. Asako, người đã ngủ, tỉnh dậy bên cạnh Ryohei đang lái xe. Cảnh này được lặp lại khi Asako và Baku đang trốn chạy, trên đường từ Osaka đến Sendai.

Cảnh đầu tiên gợi ý rằng cuộc sống hàng ngày với Ryohei có thể là một giấc mơ, ở giữa trạng thái ngủ và tỉnh. Trong cảnh này, Asako ngủ vào ban ngày và tỉnh dậy vào ban đêm. Bóng tối bên ngoài cho thấy cô đang ở trong trạng thái mơ. Cuộc sống hàng ngày của Asako với Ryohei vẫn còn dấu ấn của người yêu cũ Baku. Thời gian mà cô vẫn còn lưu luyến Baku, ngay cả khi ở bên Ryohei, cho thấy rằng cô vẫn chưa trưởng thành sau khi chia tay. Điều này cũng được thể hiện trong lời thoại của Asako. Cô nói với Baku, người đang cùng trốn chạy: "Bây giờ tôi cảm thấy như đang mơ. Không, tôi cảm thấy như thời gian cho đến bây giờ là một giấc mơ dài. Đó là một giấc mơ rất hạnh phúc. Tôi cảm thấy như mình đã trưởng thành. Nhưng khi tôi tỉnh dậy, tôi nhận ra mình không thay đổi chút nào".

Trong cảnh thứ hai, Asako ngủ vào ban đêm và tỉnh dậy vào buổi sáng. Điều này có nghĩa là Asako đã tỉnh dậy từ giấc ngủ dài và nhận thức được thực tại. Cuối cùng, Asako thoát khỏi trạng thái cuồng nhiệt đối với Baku và quyết định trở về với Ryohei. Sự thay đổi quyết định của Asako khiến khán giả cảm thấy bối rối, đó là sự lựa chọn của cô khi đã tỉnh thức. Đồng thời, tên của Asako có phần 'Asa' mang nghĩa là buổi sáng, cho thấy rằng cô đã đưa ra sự lựa chọn đúng đắn nhất cho bản thân.

Cuối cùng, sự thay đổi quyết định của Asako diễn ra tại Sendai, nơi chịu thiệt hại nặng nề từ trận động đất lớn 3.11, cho thấy rằng sự lựa chọn của Asako gắn liền với cảm xúc, suy nghĩ và thái độ đã ăn sâu vào tiềm thức của người Nhật sau thảm họa. Trong bộ phim, Baku biến mất trước khi trận động đất 3.11 xảy ra. Tâm tư của Asako dành cho Baku giống như mong muốn trở về trước khi thảm họa xảy ra. Ngược lại, sự lựa chọn trở về với Ryohei là ý chí đối mặt với thảm họa đã xảy ra và tiếp tục cuộc sống hàng ngày. Trong thế giới của bộ phim này, âm nhạc 'netemo sametemo' ổn định nâng đỡ tính mơ màng của bộ phim, vượt qua quá khứ và hiện tại, giấc mơ và thực tại, cuộc sống hàng ngày.

***** Bắt đầu từ 'Tủ đồ của Ju Seong Cheol' với ý nghĩa quá mức về các vật phẩm trong phim, đến 'Hộp trang sức của Kim Ji Yeon' với hy vọng sẽ nổi bật, và 'Nhạc hộp của Chua Young' với những bản nhạc phim đã làm lay động trái tim tôi, cùng với 'Nhật ký mua sắm của Seong Chan Eol' về văn hóa phụ, các phóng viên của Cineplay sẽ bắt đầu đăng tải định kỳ với sở thích và góc nhìn riêng của họ. *****