[Phỏng vấn] “Trở thành người cha như vậy.” Đạo diễn Kwon Yong-jae và diễn viên Bong Tae-kyu phỏng vấn (2)

※ Tiếp nối từ cuộc phỏng vấn đầu tiên.

Il-hwa là một nhân vật bị chỉ trích vì tính cách khá vô trách nhiệm. Vậy cá nhân ‘Bong Tae-kyu’ nghĩ gì về nhân vật Il-hwa?

​

Bong Tae-kyu đã nghĩ nhiều về đám tang của cha trước khi kết hôn. Khi tổ chức tang lễ và chia tiền phúng điếu, mẹ tôi đã cho tôi nhiều nhất. Bà nói: “Bây giờ con không có việc làm mà.” Lúc đó tôi đã bật cười. Có thể tôi trông như một người điên, nhưng thật lòng mà nói, tôi cũng cảm thấy vui. Thực sự là vì không có tiền nên việc có được số tiền đó cũng tốt. Thời điểm đó tình hình không tốt chút nào. Sau khi kết hôn, có nhiều người nghĩ rằng tôi đã kết thúc sự nghiệp diễn viên vì không có việc làm. Tôi cũng rất lo lắng: “Nếu gia đình đói thì sao?” Thời điểm đó đã hiện lên rất nhiều. Vì vậy, tôi không hề ghét nhân vật Il-hwa. Nếu tôi ở trong tình huống đó, có lẽ tôi cũng sẽ giống như vậy. Nếu phải sống ngay bây giờ, tôi sẽ nắm lấy số tiền đó và tự thuyết phục mình rằng “sống của tôi là vì mọi người.” Những kỷ niệm cá nhân đó tự nhiên phản chiếu và dường như đã hòa trộn với trải nghiệm của tôi trong nhân vật của bộ phim.

​

​

Nếu Seon-young là nhân vật đảm nhận công việc chăm sóc trong gia đình, thì Il-hwa tượng trưng cho người trụ cột trung niên. Họ là những nhân vật có thể phản ánh hình ảnh điển hình của gia đình trong xã hội Hàn Quốc. Khác với hình ảnh người trụ cột thường thấy trong các bộ phim trước đây là “vô dụng nhưng lại rất bạo lực trong gia đình”, Il-hwa thể hiện một cách rõ ràng những điểm yếu của mình, điều này tạo ra một cái nhìn và cách thể hiện mới.

​

Kwon Yong-jae Dù sao đi nữa, đây là một nhân vật đang tiếp tục phát triển mọi thứ trong sự kiện này, thực hiện những hành động thực sự phi nhân tính, nhưng trong kịch bản không thể diễn tả hết lý do tại sao người này lại hành động như vậy. Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng, thực sự, diễn viên Bong Tae-kyu đã thể hiện hình ảnh tự do và hơi ngốc nghếch từ những bộ phim sitcom như 〈Nonstop〉, và tôi đã tạo ra nhân vật với suy nghĩ rằng “nếu trở thành một người cha” thì có thể phát triển như thế này. Tôi nghĩ rằng ngay cả khi không giải thích trong kịch bản hay bộ phim, hình ảnh đó có thể thuyết phục khán giả.

​

​

Bong Tae-kyu Khi tôi tham gia nhiều bộ phim, các nhân vật nam trong phim Hàn Quốc thường có tính gia trưởng và nam tính hơn. Họ vừa có quyền lực vừa gây rắc rối và vô dụng. Nhưng tôi nghĩ điều đó thực sự làm giảm tính thực tế và là một thiết lập mâu thuẫn. Có thể những người chưa trải qua sự nam tính đó đã phản ánh hình ảnh đó vào nhân vật. Bởi vì, một người đàn ông mất khả năng kinh tế sẽ mất đi động lực. Họ có thể tức giận, nhưng thực sự không ai lắng nghe họ. Khi tạo ra nhân vật Il-hwa, tôi đã rất chú ý đến điều này. Il-hwa không phải là không có tình cảm với con trai mà là không có năng lượng. Tôi đã thiết lập nhân vật như một người chỉ vừa đủ để sống sót.

​

​

Cuối cùng, các thành viên trong gia đình cũng chia sẻ cảm giác tượng trưng cho tiêu đề của bộ phim ‘Gao Dang Do’ trong cuộc hỗn loạn này. Cuối cùng, điều này tạo ra thời gian cho gia đình tan vỡ cùng nhau, từ đó có thể đọc được mục đích và hướng đi của bộ phim này.

​

Kwon Yong-jae Tôi muốn thể hiện ý nghĩa bằng cách đưa một trong những loại trái cây đại diện lên bàn thờ. Gia đình giống như một thực thể mà “phải nhai, nuốt và tiêu hóa” bất kỳ hương vị nào. Trái cây có thể có nhiều hình dạng và hương vị khác nhau tùy thuộc vào mức độ chín từ trái tươi đến trái khô, từ hồng đến hồng nhạt. Tôi muốn truyền tải ý nghĩa rằng gia đình cũng có thể đa dạng. Tôi cảm thấy hồi hộp không biết liệu ý định của tôi có được truyền đạt tốt hay không. Có rất nhiều phản ứng trên internet và tôi thường tìm kiếm để xem. Tất nhiên cũng có những bình luận tiêu cực. Tôi đang suy nghĩ về cách chịu đựng những phản ứng thô thiển đó. (cười)

​

Bong Tae-kyu Gần đây, tôi cố gắng tìm lại trung tâm của mình, không để bị ảnh hưởng bởi cả điều tốt lẫn điều xấu. Tôi đã rất vui khi gặp gỡ khán giả tại Liên hoan phim độc lập Seoul vừa qua. Gặp gỡ những khán giả đến xem phim với tất cả tâm huyết là một trải nghiệm rất đặc biệt. Tôi cảm thấy rằng mong muốn được diễn xuất của tôi không hề thay đổi. Tôi cũng nỗ lực hơn trong các hoạt động khác để có thể làm những gì mình yêu thích. Bởi vì tôi phải sống. Tôi có gia đình, nhưng không thể chỉ sống vì đam mê diễn xuất của mình. Tôi cảm thấy rằng trong quá trình và những suy nghĩ đó, tôi đã gặp được tác phẩm này và có nhiều suy nghĩ hơn. Đây là bộ phim dài đầu tiên sau một thời gian dài và tôi muốn tiếp tục thử thách với nhiều vai diễn đa dạng hơn trong tương lai.