[Phỏng vấn] ‘Husbands in Action’: Jin Sun-kyu ① “Đã làm nên một phim hài cùng Gong Myung như hai anh em ruột thân thiết”

Thực tế, cặp ‘bạn thân’ không thể thiếu ‘bạn’ đã tạo ra ‘phim bạn bè’ theo đúng nghĩa ‘buddy movie’. 〈Husbands in Action〉(2019) sau 7 năm gặp lại, Jin Sun-kyu vẫn gọi Gong Myung là “cảm giác như anh em ruột, thân thiết đến mức không ai sánh bằng”. Chênh lệch tuổi 17 tuổi không thể làm giảm đi sự gắn bó dày dạn và niềm tin mà hai người đã tích lũy trong suốt 7 năm, nên phản ứng ăn ý giữa ‘vợ cũ’ và ‘vợ mới’ trong 〈Husbands in Action〉 mới có thể hoàn thiện. Suốt quá trình quay, chính vì cả hai liên tục trao đổi ý tưởng để tạo ra những tình huống tươi mới nhất, đồng thời có được sự tin tưởng đến mức ngay cả cảnh (đúng là!) phải đưa ngón chân vào miệng cũng không ngại thử, nên kết quả mới đạt được như vậy.

〈Husbands in Action〉 do Netflix phát hành vào ngày 19 vừa qua là bộ phim hành động hài kịch kể về cuộc giải cứu bất ngờ ngoài dự đoán của cặp ‘chồng cũ’ và ‘chồng hiện tại’ hợp tác gấp rút để cứu người vợ bị băng nhóm tội phạm bắt cóc. Trong phim, Jin Sun-kyu vào vai một trinh sát ma túy ‘xuất sắc’ khi đụng vào vụ việc là dọn sạch từ đầu đến cuối. Anh từng ly hôn với người vợ Si-na (Kang Han-na), nhưng lại là người ‘chiều con gái hết mực’, chỉ dành cho con gái mà thôi. Nhân vật ‘Chung-sik’ là người con gái yêu thương. Nếu Chung-sik là ‘chồng cũ’, thì ‘Min-seok’ do Gong Myung thủ vai chính là ‘chồng hiện tại’. Với thiết lập kỳ lạ khi hai người ‘chồng cũ’ và ‘chồng hiện tại’ phối hợp với nhau, trong 〈Husbands in Action〉, Jin Sun-kyu và Gong Myung liên tục va chạm, cãi qua cãi lại, nhưng cuối cùng lại tin tưởng lẫn nhau—họ đã hoàn thiện một cách vui vẻ ‘chemistry’ bạn bè đúng nghĩa. Chiều ngày 22 vừa qua, tại một địa điểm ở Jongno-gu, Seoul, đã diễn ra buổi gặp gỡ giữa nam diễn viên chính Jin Sun-kyu của 〈Husbands in Action〉 và CinePlay để trò chuyện về bộ phim. Dưới đây là toàn văn cuộc đối thoại.

Sau drama tiền nhiệm 〈UDT: Đội đặc nhiệm đặc công của khu phố chúng ta〉, tôi mong sẽ tiếp tục đến với khán giả bằng một tác phẩm vừa vui vẻ vừa sáng sủa, theo kiểu liên tiếp như vậy. Nhưng có điều, so với hình ảnh mạnh mẽ mà trước đây thể hiện ở thể loại phim hành động/điểm nhấn thể loại, thì lại khác hẳn. Dạo gần đây, có vẻ anh đặc biệt làm nhiều vai diễn hài?

Tôi cũng thích phim thuộc thể loại đó. Nhưng thực ra, tôi thích những tác phẩm gần gũi với đời thường, có thể khiến người ta cười một cách vui vẻ như thế này. Dù nhìn vào kết quả, thì 〈UDT: Đội đặc nhiệm đặc công của khu phố chúng ta〉 cũng là lần tôi đã quay rất vui với (Yoon) Gyey-sang. Còn lần này 〈Husbands in Action〉 thì càng vui hơn vì với (Gong) Myung—bây giờ gần như có cảm giác như anh ấy là một người em ruột thân thiết không thể thiếu. Như có nói ở phần sau của 〈Husbands in Action〉, khi đã làm cả chuyện đưa ngón chân vào miệng, thì mọi thứ càng đi sâu thêm. (cười) Vì với diễn xuất hài, tôi bắt đầu suy nghĩ xem rốt cuộc phải cho ai cười ở đâu như thế nào, nên chúng tôi đã cùng nhau động não, đưa ra ý tưởng, và dồn sức, cùng tạo nên tác phẩm.

Bạn đã làm rất nhiều diễn xuất hài, nhưng đặc biệt với nhân vật Chung-sik trong lần này 〈Husbands in Action〉, dường như hình ảnh thực của chính bạn hiện lên khá nhiều. Trong hệ thống các vai đã đóng, tôi nghĩ đây có lẽ là nhân vật mà hình ảnh thực của bạn được phản chiếu nhiều nhất.

Vâng, đúng vậy. Tôi nghĩ phần tôi ngoài đời và những đứa trẻ trong đời thường, chẳng khác gì nhân vật Chung-sik đâu. Vì thế, những cảnh khi Chung-sik gặp con trẻ, tôi đã diễn dựa theo chính mình. Câu chuyện này cũng có thể để ‘chồng cũ’ và ‘chồng hiện tại’ phối hợp với nhau vì tình yêu dành cho gia đình. Mà những câu chuyện, những nhân vật như thế này quá thú vị, nên tôi cũng đã chọn tác phẩm này.

Như anh vừa nói, chính bản thân thiết lập ‘chồng cũ’ và ‘chồng hiện tại’ phối hợp để cứu người vợ là điều rất bất ngờ và mới mẻ. Khi đọc kịch bản lần đầu, điều gì đã khiến anh bị cuốn hút ở điểm đó?

Tôi có cảm giác rằng nếu kịch bản làm tôi thấy hay, thì trí tưởng tượng sẽ chạy rất nhanh. Tôi đọc kịch bản trong khi tự mình nói lời thoại. Nhưng 〈Husbands in Action〉 lại đúng kiểu như vậy. Nó quá thú vị, lời thoại cũng bám rất dễ vào miệng. Vì thế tôi muốn thử. Ngoài ra, tôi cũng rất yêu tác phẩm trước của đạo diễn Park Gyu-tae. Tuy nhiên, ngay cả khi gạt bỏ lòng hâm mộ, thì kịch bản của 〈Husbands in Action〉 vẫn khiến tôi thấy thú vị. Tôi đã bày tỏ ý muốn tham gia, rồi khi hỏi ai sẽ đóng vai ‘chồng cũ’, họ nói đề xuất đã rơi vào Gong Myung. Thế là tôi gọi điện ngay cho Myung. Tôi nói rằng: ‘Nếu cậu làm, tôi rất muốn được cùng làm.’ Nghe vậy, Myung cũng bảo: ‘Nếu cùng làm với anh ấy thì cũng tuyệt quá.’ Từ đó, mọi thứ bắt đầu được triển khai.

Jin Sun-kyu và Gong Myung, sự kết hợp của hai anh—cũng là một lần được chứng minh qua 〈Extreme Job〉. Nhưng có lẽ vì khán giả đã học sẵn công thức hài rồi, nên ngược lại cũng có thể có chút áp lực.

Vì ở Hàn Quốc có mốc chuẩn là 〈Extreme Job〉, bộ phim hài hay nhất từng có, nên xét cho cùng cũng khó tránh khỏi việc so sánh. Dĩ nhiên sẽ có người không thích cũng là điều khó tránh. Tôi đã cân nhắc hết những điều như vậy. Thế nhưng khi nghĩ về chuyện đó, tôi không nảy ra ý định rằng ‘phải làm tốt hơn nữa’ hay ‘phải tạo ra thêm một thứ gì khác’. Tôi chỉ nghĩ rằng mình sẽ cùng chia sẻ tốt những phong cách và hình ảnh mà đạo diễn muốn tưởng tượng cho câu chuyện này thông qua tác phẩm. Trước đây, khi tôi làm 〈Phim Amazon Hwalmyungsu〉(2024) thì cũng từng có áp lực về chính sự kết hợp tương tự như thế. Nhưng trong dự án này, khi cùng tạo dựng câu chuyện, tôi nghĩ chúng tôi đã thực sự làm hết sức và làm tốt.

Như anh từng nói, tôi được biết anh từng xem rất ấn tượng tác phẩm trước của đạo diễn Park Gyu-tae là 〈6/45 (6/45: Yuksao)_RANGLE_BRACKET__. Vậy lý do là gì?

Đó là bộ phim từng lan truyền nhờ truyền miệng. Tôi cũng không xem được ở rạp, mà xem riêng ở nhà qua nền tảng OTT. Câu chuyện cho thấy chỉ từ một sự cố tưởng như rất nhỏ, hai miền Nam-Bắc lại được kết nối, và những người đó va chạm nhau nhờ tính cách/đặc trưng mà họ mang theo, rồi cuối cùng lại đi đến hòa hợp. Với tôi, điều đó thật sự rất xúc động. Không chỉ đơn thuần vì đó là phim hài nên chỉ cười thôi, mà tôi nghĩ câu chuyện được lấp đầy, và quá trình những người đó gặp gỡ nhau chính là phần tạo ra tiếng cười. Khi tôi nhận kịch bản của 〈Husbands in Action〉, thì quả thực tôi có đúng cảm giác như vậy. Vì thế tôi càng muốn làm. Tôi cũng cho rằng đó là đặc trưng rất riêng của đạo diễn Park Gyu-tae: chỉ với một thiết lập đơn giản, gọn gàng như thế mà đã nghĩ ra cách biến nó thành một tác phẩm thú vị đến vậy.

Chỉ sau 7 năm, anh lại hợp tác với diễn viên Gong Myung. Khi thời gian dài trôi qua rồi lại cùng làm, hẳn anh sẽ phát hiện ra một sức hút mới của Gong Myung.

Chúng tôi vẫn luôn xem cùng nhau sau 〈Extreme Job〉, nên không hẳn là mới mẻ. Nhưng lần này, tôi có cảm giác rằng mình đã cảm nhận rõ hơn: thì ra Myung không phải chỉ là ‘đứa em út’ mãi mãi, mà là một diễn viên đã vững vàng khẳng định được chỗ đứng của mình. Phim truyền hình cũng làm rất tốt, khiến tôi vừa vui vừa thấy ganh tị, đồng thời cũng cảm thấy thật đáng nể.

Jin Sun-kyu và Gong Myung chênh nhau 17 tuổi, nhưng hai người đúng là thân thiết. Bí quyết của tình bạn là gì?

Myung cứ liên tục trêu tôi, giỡn tôi. Chênh nhau đến 17 tuổi giữa Myung và tôi thì thật sự quá bất ngờ. Ngay cả tôi cũng không ngờ rằng khoảng cách tuổi lại có thể lớn đến vậy. Myung cũng nói là thế. Nhưng dù chênh tuổi thế này, vẫn có được sự bao dung để cùng ‘ôm’ nhau như vậy—tôi nghĩ đó là điểm mạnh riêng của Gong Myung. Tôi cũng nghĩ rằng mình muốn trở thành một diễn viên như vậy.

*Phỏng vấn với diễn viên của 〈Husbands in Action〉, Jin Sun-kyu, sẽ tiếp tục ở phần 2.