【專訪】《丈夫們》陳善圭①「像親弟弟一樣的孔明，一起動腦做出來的喜劇電影」

真正是形影不離的「buddy」，由「一起」共同打造出「buddy movie」。〈〉極限職業〈〉（2019）之後闊別7年再度相會，但陳善圭則形容孔明「那種感覺就像打心底的親弟弟」。即使17歲的年齡差也不算什麼，因為過去7年兩人累積下來的深厚情誼與信任，〈〉丈夫們〈〉裡前夫—現任丈夫的默契得以完成。整個拍攝期間兩人不斷互相拋出點子，製造出最新鮮的狀況；而也正因為彼此信任到連把對方的腳趾放進嘴裡的（！）橋段都毫不猶豫，才會有這樣的結果。

於上月19日公開的Netflix〈〉丈夫們〈〉是一部喜劇動作電影，描繪妻子被犯罪組織綁架後，前夫與現任丈夫陰錯陽差聯手出擊，展開一場充滿變數的救援大作戰。電影中，陳善圭飾演一名對每起伸手就能被他一網打盡的案件都不放過的緝毒組「王牌」刑警；他雖與妻子市妮（Kang Han-na）離婚，卻只對女兒「甜到受不了」的女兒控「忠植」。如果「忠植」是「前夫」，那孔明飾演的「民錫」就是「現任丈夫」。在這部由前夫與現任丈夫共同行動的匪夷所思設定裡，陳善圭與孔明一路不停地碰撞、鬥嘴爭執，卻最終學會彼此信任，並以輕快的方式把「buddy默契」完成得令人愉快。上月22日下午，在首爾鍾路區某處，Netflix〈〉丈夫們〈〉主演演員陳善圭與 Cineplay 見面，暢談電影。以下是對話全文。

正如您剛剛所說，〈〉丈夫們〈〉裡前夫和現任丈夫為了救出妻子而展開協作的設定本身就非常天馬行空、又很新鮮。您當初讀劇本時，哪一個部分最讓您著迷？

我覺得劇本如果讓人喜歡，想像就會很快成形。因為我在讀劇本時會一邊念台詞。所以〈〉丈夫們〈〉就是那樣的感覺。它真的很有趣，台詞也很容易就「貼」到嘴上。因此我就想要去做。另外，我也非常喜歡朴奎泰導演的前作。不過就算把粉絲心放一邊，〈〉丈夫們〈〉的劇本依然好看又好玩。於是我就表達了想演的意願，並問對方是誰來演前夫。對方說提案給孔明了。於是我就立刻打電話給明熙（孔明）。我說：「你來演的話，我也一定想一起做。」明熙（孔明）也回說：「要是跟哥哥一起做會更好。」就這樣從那時候開始進行。

您雖然拍過很多喜劇，但特別是這次在〈〉丈夫們〈〉裡的「忠植」，讓人能看到很接近真實演員本人的模樣。以您的作品履歷來看，恐怕不是沒有角色更能把您的真實樣貌投射進去吧？

是的，沒錯。我覺得身為演員的我，以及日常生活裡和孩子們相處的我，應該就像忠植一樣，會有很大的不同。所以有關忠植與孩子見面的那些場面，我是用自己的經驗去代入演的。這段故事也正是因為家人之間的愛，才讓前夫與現任丈夫能夠展開合作。因為那些故事與角色特別有趣，我也因此選擇了這個作品。

就像您剛剛說的，前夫與現任丈夫為了救妻而協作的設定本身就很新奇、也很鮮明。您在第一次讀到劇本時，是被哪個點打動？

我覺得劇本如果讓我喜歡，想像好像會很快就出來。因為我在念台詞的同時也在讀劇本。不過〈〉丈夫們〈〉就是剛好如此。它太好玩了，台詞也很容易就能順到嘴邊。所以我就想要試試看。另外，我也非常喜歡朴奎泰導演的前作。只是就算把粉絲情緒放掉，〈〉丈夫們〈〉的劇本依然有趣。於是我就表達了想演的意願，然後我問前夫這個角色由誰來演。對方說提案到孔明那邊了。於是我就立刻打給明熙（孔明）。我說：「你來的話，我也想要一起做。」明熙（孔明）也說：「如果能跟哥哥一起做，會更好。」從那之後就開始推進了。

陳善圭和孔明兩位的組合，雖然也是在〈〉極限職業〈〉裡曾經做出一次證明的組合，但因為觀眾已經把喜劇的公式學得很熟，反而我想他們可能會有某種壓力。

因為在韓國有一條用〈〉極限職業〈〉作為最頂級喜劇的基準線，所以某種程度上就一定會被拿來比較。也難免會有不合口味的觀眾。那些我們都考量在內了。我們在想著要把它做得更好時，沒有想著要再做出什麼別的東西；而是要把這個故事所匹配的風格、以及導演用這部作品腦中勾勒的那些畫面，彼此都好好共享。於是我們就這樣邊打磨、邊投入完成這個工作。以前我做過〈〉亞馬遜活命水〈〉（2024）時，對於同樣的組合所帶來的壓力也同樣存在。不過在這部作品裡，我們認為自己在把這個故事一路做出來的過程中，確實很用心、做得很努力。

剛剛您提到，您聽說曾非常深刻地觀看過朴奎泰導演的前作〈〉六師零（6/45）〈〉。原因是什麼？

那是一部靠口碑發酵的電影。我自己也在劇院沒看成，是在家用OTT另外看了。它用非常小的事件把南北兩邊連起來，讓那些人透過他們各自的角色特質碰撞、最後又能達成和解。對我來說，那非常讓人感動。它不只是因為是喜劇、所以只要搞笑而已；我覺得是因為故事本身很飽滿，而那些人彼此相遇的過程，才是產生笑點與好玩之處。當我拿到〈〉丈夫們〈〉的劇本時，我就確實有那種很一致的感覺。所以我才更想演。另外，我也覺得用一個非常單純、也很簡單的設定，就能做出這麼有趣的發想，真的是朴奎泰導演獨有的特點。

您在7年後又和孔明演員展開合作。隔了很久再次一起，您應該也會發現孔明演員的全新魅力。

我們在〈〉極限職業〈〉之後也一直都會一起看，所以並不算新鮮。但這次我更感覺到，孔明已經不只是單純的「老么」。他是一位把自己的位置站穩、很扎實的演員。能把戲演得好，我真的覺得太好了，也既羨慕又覺得很厲害。

陳善圭演員和孔明演員之間有17歲的年齡差，但兩人真的很要好。友誼的秘訣是什麼？

明熙（孔明）一直都對我有點「嘴上刁鑽」。明熙（孔明）跟我之間差17歲，這真的很驚人。我自己也沒想到會差到這麼多。明熙（孔明）也是這樣。但即便有這樣的年齡差，仍然能夠一起包容、一起能夠把彼此照顧到的那種胸襟，或許就是孔明獨有的強項。也希望我自己成為那樣的演員。

※陳善圭演員〈〉丈夫們〈〉專訪將在第2部續篇。