[Interview] « Husbands in Action » : Jin Sun-kyu, épisode ① « Avec Gong Myung, nous avons façonné un film de comédie comme à deux »

Une « bande » qui n’a vraiment rien à envier à des « inséparables ». C’est une « buddy movie » née de leur « complicité ». 〈LANGLE_BRACKET〉Extreme Job 〈RANGLE_BRACKET〉 (2019) : sept ans plus tard, retrouvailles, mais Jin Sun-kyu a confié que Gong Myung lui donnait « la sensation d’un frère né du même sang ». Avec un tel décalage d’âge de 17 ans, on aurait presque tort de s’y attarder : pendant ces sept années, les deux hommes ont bâti une amitié solide et une confiance durable, si bien que la chimie entre l’ex-mari et le mari en exercice, à l’intérieur de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, a pu enfin prendre forme. Tout au long du tournage, ils échangeaient sans cesse des idées pour créer les situations les plus fraîches, et leur confiance était telle qu’ils n’ont même pas hésité, scène après scène, à pousser l’autre jusqu’à avaler ses orteils (!). Un résultat rendu possible précisément grâce à cette complicité.

Mis en ligne le 19, 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, produit Netflix, est un film d’action comique où s’allient, presque par accident, un ex-mari et un mari en exercice pour secourir une épouse enlevée par un groupe criminel. Dans le film, Jin Sun-kyu incarne un inspecteur de la brigade antidrogue, un as, capable de démanteler du jour au lendemain toute affaire qu’il touche. Il joue « Chung-sik », un homme qui a divorcé de son épouse Si-nae (Kang Han-na), mais qui ne vit que pour sa fille. Si Chung-sik est « l’ex-mari », « Min-seok », lui, est interprété par Gong Myung : « le mari en exercice ». Dans ce film aux paramètres aussi improbables qu’amusants, où l’ex-mari et le mari en exercice doivent coopérer, Jin Sun-kyu et Gong Myung parviennent à composer, avec joie, cette « buddy chimie » : ils se heurtent sans arrêt, se chambrent, mais finissent par se faire une confiance totale. Le 22, en fin d’après-midi, à Séoul, dans le quartier de Jongno-gu, un lieu précis, Jin Sun-kyu, acteur principal de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, et CINEPLAY se sont retrouvés pour parler du film. Voici l’intégralité de la conversation.

Après le précédent drama 〈LANGLE_BRACKET〉UDT : Nos voisins, la brigade de commando 〈RANGLE_BRACKET〉, vous retrouvez le public avec un enchaînement de films tout à la fois joyeux et lumineux. On dirait pourtant quelque chose de différent de l’image très percutante que vous montriez dans les films de genre. Ces temps-ci, vous faites visiblement beaucoup de comédie…

Si j’aime les films de genre, j’ai surtout apprécié des œuvres capables de faire rire, avec une vraie gaieté populaire. Peu importe le résultat, 〈LANGLE_BRACKET〉UDT : Nos voisins, la brigade de commando 〈RANGLE_BRACKET〉 s’est aussi tourné dans la bonne humeur avec Yoon Kyeb-sang. Et pour 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, avec Gong Myung, on est devenus encore plus proches, plus profonds, au point que j’ai presque eu l’impression d’être avec lui comme s’il s’agissait, tout simplement, d’un frère né du même sang. Comme on le voit dans la seconde moitié de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉 : on dit qu’il a mis des orteils dans la bouche, et tout ça… du coup, la complicité s’est approfondie encore plus. (Rires) Quand on fait de la comédie, on finit par se demander comment, où et à qui offrir des rires. Alors, entre nous, on a beaucoup réfléchi, on a lancé des idées, on a créé ensemble, et on a vraiment mis du soin pour construire le film.

Vous avez beaucoup fait de la comédie. Mais, en particulier pour le personnage de Chung-sik dans 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, on voit fortement, me semble-t-il, la personne réelle de l’acteur. Parmi votre filmographie, n’est-ce pas le personnage qui reflète le plus votre vraie personnalité ?

Oui, tout à fait. En tant qu’acteur, et dans la vie quotidienne avec mes enfants, je pense que je suis différent de Chung-sik. Alors, quand Chung-sik rencontre l’enfant, j’ai joué en faisant un parallèle avec ma propre expérience. Et cette histoire aussi : à cause de l’amour qu’ils portent à leur famille, l’ex-mari et le mari en exercice peuvent coopérer. Le fait que ce type de récit et de personnage soit aussi amusant m’a donné envie de choisir cette œuvre.

Comme vous le dites, l’idée même que l’ex-mari et le mari en exercice coopèrent pour sauver l’épouse est vraiment brillante et rafraîchissante. Quand vous avez lu le scénario pour la première fois, qu’est-ce qui vous a particulièrement attiré ?

Je crois que quand le scénario me plaît, l’imagination se met tout de suite en place. Je lis le scénario en parlant mes répliques. Or, avec 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, c’était exactement ça : c’était extrêmement amusant, et les dialogues s’accrochaient facilement, comme s’ils entraient bien dans la bouche. Du coup, j’ai eu envie de le faire. Et j’aimais énormément les précédents films du réalisateur Park Gyu-tae. Mais même en mettant de côté le fait d’être fan, j’ai trouvé le scénario de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉 amusant. J’ai donc exprimé mon envie. Ensuite, quand j’ai demandé qui ferait le rôle de l’ex-mari, il semblerait que la proposition ait été faite à Gong Myung. Alors j’ai appelé tout de suite Myung. Je lui ai dit : « Si c’est toi qui le fais, je veux vraiment le faire à tes côtés. » Et lui m’a répondu que, s’il le faisait avec son frère, ce serait encore mieux. C’est à partir de là que tout a commencé.

Jin Sun-kyu et Gong Myung : la combinaison a déjà été « prouvée » une fois grâce à 〈LANGLE_BRACKET〉Extreme Job 〈RANGLE_BRACKET〉. Mais comme le public a déjà appris les codes de la comédie, on imagine aussi qu’il devait y avoir une certaine pression.

Il existe, en Corée, une ligne de référence avec 〈LANGLE_BRACKET〉Extreme Job 〈RANGLE_BRACKET〉, considéré comme la meilleure comédie du pays. Du coup, on s’est forcément retrouvé dans une logique de comparaison. Il peut toujours y avoir des « anti » aussi… et on en avait conscience. Mais tout en pensant à ça, je n’ai pas eu l’idée de faire « juste pour être meilleur ». Je n’ai pas cherché à créer quelque chose de plus. J’ai plutôt décidé de partager en profondeur le style qui correspond à cette histoire, et les images que le réalisateur avait imaginées pour ce film. Quand j’ai fait auparavant 〈LANGLE_BRACKET〉Amason Hwalmeungsu 〈RANGLE_BRACKET〉 (2024), j’avais aussi ressenti la même pression à propos de cette combinaison. Mais, dans ce projet, en construisant cette histoire à l’intérieur, je pense que nous avons vraiment bien travaillé.

Comme vous l’avez dit tout à l’heure, on m’a raconté que vous aviez vu le précédent film du réalisateur Park Gyu-tae, 〈LANGLE_BRACKET〉6/45 (Yuk-sa-o) 〈RANGLE_BRACKET〉, avec une forte impression. Pour quelle raison ?

C’était un film qui a fait le tour par le bouche-à-oreille. Moi non plus, je n’ai pas pu le voir au cinéma ; je l’ai regardé chez moi, sur OTT. Et j’ai été touché : avec un événement très banal, le Nord et le Sud se retrouvent reliés, et les gens se heurtent grâce aux personnalités qu’ils portent. Et puis, ça finit par mener à la conciliation. Pour moi, c’était vraiment émouvant. Ce n’était pas seulement « drôle parce que c’est une comédie ». Il y avait une histoire pleine, dense, et je me suis dit que le plaisir venait aussi du processus de rencontre de ces personnages, et de la façon dont cela déclenche le rire. Quand j’ai reçu le scénario de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, j’ai vraiment eu la sensation que c’était exactement ça. C’est pour ça que j’ai voulu faire le film. J’estime que l’idée de transformer une configuration aussi simple, aussi élémentaire, en quelque chose d’aussi drôle, est justement un trait très particulier du réalisateur Park Gyu-tae.

Vous avez à nouveau collaboré avec l’acteur Gong Myung après sept ans. Avec le temps, en vous retrouvant, vous avez sans doute découvert une nouvelle facette de Gong Myung.

Nous nous voyons tout le temps après 〈LANGLE_BRACKET〉Extreme Job 〈RANGLE_BRACKET〉 aussi. Ce n’était pas vraiment nouveau, mais cette fois, j’ai plus ressenti que Gong Myung n’est pas seulement « le plus jeune ». C’est un acteur solide qui a bien installé sa place. Et les dramas se passent aussi très bien : j’en suis ravi, tout en me disant que c’est admirable et presque enviable.

Vous avez, avec Jin Sun-kyu et Gong Myung, un écart d’âge de 17 ans, mais vous êtes vraiment très proches. Quelle est la clé de votre amitié ?

Myung ne cesse de me taquiner. Le fait que nous ayons un écart de 17 ans, c’est vraiment surprenant. Je n’aurais jamais imaginé que l’écart serait à ce point. Myung aussi, il m’a dit la même chose. Mais malgré cet écart d’âge, la capacité d’ouvrir son cœur et d’arriver à s’entendre, à embrasser « l’autre », c’est, je pense, un des points forts qui ne ressemble qu’à Gong Myung. Moi aussi, je voudrais devenir ce type d’acteur.

※ L’interview de Jin Sun-kyu, acteur de 〈LANGLE_BRACKET〉Husbands in Action 〈RANGLE_BRACKET〉, se poursuit en deux parties.