[Phỏng vấn] Jin Sun-kyu: Tôi sẽ tiếp tục đóng phim hành động chừng nào cơ thể còn chịu được, và vẫn muốn làm tác phẩm tươi sáng để trẻ em có thể xem

※ Bài phỏng vấn diễn viên Jin Sun-kyu về 〈Những người chồng〉 được tiếp nối từ phần 1.

Phim Netflix 〈Những người chồng〉 quy tụ 7 gương mặt được khán giả yêu mến: Jin Sun-kyu, Gong Myung, Kim Ji-seok, Yoon Kyung-ho, Kang Han-na, Lee Da-hee, Jeon So-min. Khi đội hình diễn viên này dần hoàn chỉnh, ông kỳ vọng điều gì?

Tôi nghĩ phim sẽ rất vui. Tôi chủ yếu diễn cùng Gong Myung và Kim Ji-seok nên thực ra chỉ gặp các diễn viên đóng vai người vợ một hai lần thôi. Nhưng khi xem lại tác phẩm, tôi thấy mỗi người đều diễn để khiến các bánh răng vận hành trơn tru ở vị trí của mình, và ngay từ đầu tôi đã tin như vậy.

Tôi cũng tò mò về cảm giác tương tác với các diễn viên khác ngoài Gong Myung. Diễn viên đang rất nổi là Yoon Kyung-ho đã góp thêm mảng hài của phim với vai Yonggang. Khi diễn cùng nhau ở trường quay, Kyung-ho cho ông thấy nội lực hài kịch hay sức hút con người như thế nào?

Có Kyung-ho thì không khí trường quay thay đổi hẳn. Nếu tôi nói nhiều quá sẽ thành buồn ngủ, hoặc giống như phim tài liệu, hoặc như chương trình truyền hình tôn giáo. (mọi người cười) Nhưng Kyung-ho nói chuyện rất hài hước, tôi thực sự ghen tỵ và muốn học hỏi. Cảnh kho lạnh cuối cùng cả đội diễn viên tụ tập quay mất khoảng một tuần. Đó là lúc tất cả diễn viên cùng có mặt, và chỉ cần Kyung-ho nói chuyện ở đâu là mọi người đều tụ lại rồi bật cười khúc khích. Ngược lại, lúc im lặng nhất lại là khi Kyung-ho vào cảnh quay. Đó có thể là một cảnh rất khó, nhưng không khí trên trường quay rất tốt. Tôi còn ngạc nhiên vì Yoon Kyung-ho đánh rất giỏi, động tác linh hoạt đến mức làm tôi giật mình. Cách anh ấy dùng ngôn ngữ cơ thể cũng giống như diễn xuất, luôn có cảm giác biết quan tâm đến đối phương.

Diễn viên Jeon So-min vốn quen thuộc qua chương trình giải trí, và Kim Ji-seok với hình ảnh lịch lãm nhưng ở đây đóng vai phản diện — hợp tác với hai người này hẳn mang lại hiệu ứng khác biệt. Ông có thấy hai diễn viên ấy bộc lộ sức hút bất ngờ nào trên trường quay không?

Trước kia tôi chỉ biết So-min qua hình ảnh đặc trưng trên 〈Running Man〉, nhưng khi thấy thái độ cô ấy đối với diễn xuất tôi rất ngạc nhiên. Dù phân đoạn ít, cô ấy vẫn luôn chuẩn bị kỹ lưỡng, điều đó khiến tôi ấn tượng và giúp chúng tôi tạo ra những ứng biến duyên dáng trong các phân cảnh chung. Tôi thích những người có thứ tôi còn thiếu, thích người thông minh, và Ji-seok thực sự rất thông minh.

Cá nhân tôi thấy cảnh đầu tiên A-ra (Jeon So-min) và Chung-sik lần đầu đối diện nhau ở đồn cảnh sát rất thú vị. Như một cảnh hôn, họ ngoảnh đầu qua lại nói “Thích đấy, thích đấy” với nhau — cảm giác mới mẻ.

Đó là ứng biến ở trường quay. Khi đọc kịch bản lần đầu, nhân vật A-ra khiến người ta mơ hồ không biết là cô ấy thích Chung-sik hay không. Nên đạo diễn và chúng tôi liên tục thay đổi lời thoại trên trường quay. Tôi mở đầu bằng câu kiểu như "Vẫn còn thích à?" rồi cùng So-min điều chỉnh góc đầu để diễn; đạo diễn thấy thú vị nên chốt luôn cách xử lý đó ngay ở lượt quay đầu tiên, và mọi người đều rất hài lòng.

Có nhiều cảnh được hình thành ngay tại trường quay như vậy không?

Mạch tổng thể thì giữ nguyên, nhưng những chỗ hơi mơ hồ thì tôi và đạo diễn bàn để tạo ra. Trong cảnh truyền máu trong xe, chi tiết Chung-sik giả vờ không nghe lời Ma Do-jun (Kim Ji-seok) cũng là một phân đoạn hình thành khi tập dượt. Tôi nhớ lúc quay phân cảnh đó Gong Myung và Ji-seok cười rất nhiều. Cả cảnh trong kho lạnh có tiếng ‘ting’ cũng là một cảnh chúng tôi dần tạo ra trên trường quay.

Phần sau phim, cảnh kho lạnh để lại ấn tượng mạnh. Cảnh Chung-sik và Min-seok bị trói chặt trong kho lạnh phải dùng ngón chân để xé nilon là đỉnh điểm hài kịch của phim. Ông có thể kể hậu trường cảnh đó không?

Khi tập dượt mới biết việc dùng ngón chân xé nilon cực kỳ khó. Tôi thử với Gong Myung lúc tập dượt và thấy thật sự phải bỏ ngón chân sâu vào miệng thì nilon mới rách. Nhưng nếu là tiền bối và hậu bối hơi ngượng với nhau thì trong lúc tập dượt làm sao mà nhét ngón chân vào miệng nhau được. Chúng tôi rửa chân sạch rồi còn cho xem nữa. (cười) Cuối cùng tìm được cách tốt nhất, và vì chúng tôi có niềm tin chung muốn tạo ra cảnh phim đó, nên mới thực hiện được. Đó cũng là cảnh tôi thích nhất.

Trong 〈Những người chồng〉 ông cũng thể hiện các động tác như kỹ thuật bắt bằng còng tay và dùng cả cơ thể để lao vào cảnh hành động. Ông liên tục thử sức ở thể loại hành động — lý do ông chọn hành động là gì, và ông duy trì thể lực như thế nào để thực hiện các cảnh đó?

Tôi muốn làm hành động cho tới khi còn có thể, tới khi cơ thể còn chịu được. Vì diện mạo tôi mang tới nên có lẽ không thể tránh khỏi việc làm hành động. Thêm nữa, tôi thích chạy bộ, đạp xe, và chơi với con cái thực ra cũng là một dạng tập thể dục. Đến lúc mình phải chăm sóc sức khỏe rồi. Mọi người khi ăn cũng nên ăn rau trước, rồi tới protein, rồi mới đến tinh bột.

Trong phần cuối của 〈Những người chồng〉 có sự xuất hiện đặc biệt của nữ diễn viên YoonA vào vai vợ của Yonggang. Việc YoonA xuất hiện đặc biệt có phải vì sau khi ông xuất hiện đặc biệt trong 〈King the Land〉 không?

Đúng vậy. Tôi đã từng hợp tác với YoonA trong 〈Gongjo〉, và khi cô đóng 〈King the Land〉 đã gọi điện hỏi tôi có thể xuất hiện đặc biệt được không. Khi đó tôi rất cảm kích nên mới nói: "Có dịp anh cũng sẽ mời em xuất hiện đặc biệt trong tác phẩm của anh." Lần này tôi đã dùng lời hứa đó. Tôi vô cùng biết ơn.

Có người cho rằng cảnh cuối có sự xuất hiện của YoonA ngụ ý về phần tiếp theo của 〈Những người chồng〉. Ông nghĩ sao?

Cảnh đó vốn có trong kịch bản. Khi quay, chúng tôi còn nghĩ nếu có phần hai thì muốn đặt tên không phải là 〈Những người chồng 2〉 mà là 〈Những người vợ〉, vì có cả YoonA và những bà vợ đã xuất hiện. Nếu có cơ hội thật sự thì tôi sẽ rất vui, và chắc chắn phải gọi điện cho YoonA sớm. (cười)

Cuối năm nay ông sẽ trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim truyền hình 〈100il-ui Geojitmal〉. Cảm giác như trước khi trở lại với một vai phản diện, ông đang ‘đệm’ bằng một tác phẩm hài. (cười)

Lần này, sau một thời gian dài, tôi vào vai một người đứng về phía phản diện chứ không phải phe chính diện. Vì là người Nhật nên tôi đã chăm chỉ chuẩn bị thoại tiếng Nhật. Khoảng tháng 10 phát sóng thì khán giả sẽ thấy một hình ảnh khác, mong mọi người đón nhận. Mặt khác tôi cũng muốn làm những thứ tươi sáng để con cái tôi có thể xem. Tôi cũng muốn thử làm những chương trình truyền hình mà trẻ em có thể xem. Tạo sự thay đổi như vậy chính là niềm hạnh phúc của tôi.