Phim Hàn năm 2007 bất ngờ lên top 2 Netflix tại châu Âu

Bộ phim Hàn Quốc 〈D-War〉 bất ngờ vươn lên bảng xếp hạng thịnh hành của Netflix sau khi được phát hành tại 19 quốc gia từ ngày 10 tháng 8, theo số liệu của FlixPatrol, dịch vụ theo dõi số liệu xem của các nền tảng OTT. 〈D-War〉 được phát hành tại 19 quốc gia từ ngày 10 tháng 8 và nhanh chóng vươn lên vị trí số 6 trong bảng xếp hạng phim. Việc một tựa phim cũ như 〈D-War〉 nổi lên trên một nền tảng có lượng nội dung dồi dào như Netflix đã gây chú ý. Bài viết điểm lại 〈D-War〉, bộ phim từng gây xôn xao trong và ngoài nước khi ra mắt năm 2007, và tìm hiểu lý do khán giả toàn cầu tìm đến tác phẩm này một lần nữa.

Vượt mốc 8 triệu khán giả, bộ phim từng gây tranh luận trên chương trình 〈100 Phút Tranh Luận〉

〈D-War〉 khởi chiếu vào ngày 1 tháng 8 năm 2007. Bối cảnh xoay quanh một cuộc náo loạn ở ngay trung tâm thành phố Los Angeles, thực chất là sự tái hiện một sự kiện từng xảy ra ở Triều Tiên thời Joseon cách đây 500 năm; theo truyền thuyết Imugi phương Đông, một Imugi ác và một Imugi thiện đối đầu để tranh đoạt Yeouiju. Khi đó, 〈D-War〉 gây phản ứng dữ dội vì hai lý do: phim dùng diễn viên nước ngoài và quay ở nước ngoài (dù về vốn và sản xuất đây vẫn là phim Hàn), và vì tác phẩm được xem là bom tấn tiếp theo của đạo diễn Shim Hyung-rae sau 〈Yonggary〉. Ngay sau khi ra rạp, tác phẩm đã tạo ra làn sóng phản hồi trong xã hội Hàn Quốc, đến mức chương trình chính luận 〈100 Phút Tranh Luận〉 còn tổ chức một phiên thảo luận về phim. Đặc biệt, ca khúc "Arirang" được chèn vào phần credit cuối và bức thư của đạo diễn Shim Hyung-rae (chỉ có trong phiên bản phát hành trong nước) đã trở thành đề tài tranh cãi: liệu đó có phải là chiêu trò tiếp thị đánh vào lòng tự hào dân tộc hay không.

Phản ứng mạnh mẽ đó kéo theo lượng khán giả ủng hộ lớn: phim vượt mốc 8 triệu khán giả và được ghi nhận là tác phẩm điện ảnh có doanh thu cao nhất trong năm đó. Tuy nhiên, bên cạnh thành công phòng vé vẫn có rất nhiều chỉ trích về độ hoàn thiện của tác phẩm, làm bùng lên cuộc tranh luận giữa giải trí đại chúng và tính hoàn chỉnh nghệ thuật. Gần đây, khi 〈The Host〉 (đạo diễn Bong Joon-ho) và 〈D-War〉 được tái nhắc tới nhân sự kiện ra mắt 〈Hope〉, người ta so sánh: trước kia 〈The Host〉 bị nhắc tên vì cốt truyện có sinh vật bí ẩn xuất hiện, thì 〈D-War〉 lại được nhắc tới vì mức độ chia rẽ cảm nhận của khán giả.

Cần nhấn mạnh rằng 〈D-War〉 không phải là một tác phẩm thắng lớn về lợi nhuận phòng vé. Hãng sản xuất Yeonggu Art Movie sau đó bị kiện vì không trả lương đúng hạn cho nhân viên, và các nhà đầu tư cũng phải ra tòa để tranh chấp khoản đầu tư chưa được hoàn lại. Dù con số 8 triệu khán giả là đủ để mang lại lợi nhuận cho một phim thương mại thông thường, nhưng với quy mô sản xuất lớn và chi phí phát triển kỹ thuật của 〈D-War〉, các đánh giá cho rằng phim chỉ vừa đủ hòa vốn. Sau khi các bản tin đưa tin về những sự việc này, sự hào hứng ban đầu với 〈D-War〉 dần bị lấn át và hôm nay người ta nhớ đến phim nhiều vì các phản ứng và dư âm hơn là chính nội dung tác phẩm.

Có thể khán giả Netflix tò mò muốn xem 'kiệt tác theo lời đồn'

Lọt vào top trên Netflix không đồng nghĩa với việc phim hợp khẩu vị khán giả nước ngoài. Trên nền tảng đánh giá phim Letterboxd, 〈D-War〉 chỉ đạt trung bình 1.8 điểm, cho thấy khó khẳng định khán giả nước ngoài đến xem vì thấy phim thực sự hay hay chỉ vì tò mò do tiếng đồn. Phần lớn sự nổi lên này có thể đến từ đặc thù nền tảng OTT: với mô hình trả phí đăng ký cho phép xem không giới hạn, người dùng dễ thử các tác phẩm ít tên tuổi — một mô tả ngắn hấp dẫn có thể kéo một bộ phim trở nên thịnh hành. 〈D-War〉 còn có lợi thế thuộc dòng nội dung 'Hàn Quốc' đang thịnh toàn cầu, đồng thời là thể loại quái vật vốn dễ tiếp cận ở nhiều nền văn hóa, nên có thể đã thu hút sự chú ý.

Cuộc đụng độ giữa rồng và vũ khí hiện đại: yếu tố kích thích tò mò

Một lý do khác khiến phim bỗng nổi là vì trong nhiều năm 〈D-War〉 không được đăng tải trên các nền tảng OTT toàn cầu. Ở trong nước khán giả có thể xem qua VOD hay nền tảng OTT, nhưng khán giả nước ngoài gần như phải mua phương tiện thứ cấp (DVD, Blu-ray) nếu muốn xem. Vì vậy, việc Netflix đưa 〈D-War〉 lên nền tảng, cho phép xem tại nhà mà không tốn thêm phí, đã trở thành đề tài được chú ý. Ở châu Âu, những thị trường như Pháp, Đức, Hy Lạp, Ý từng ghi nhận phim leo tới vị trí cao nhất là hạng 2.

Sau hơn một thập kỷ, 〈D-War〉 bất ngờ trở lại tâm điểm chú ý nhờ đợt phát hành trên Netflix. Đạo diễn Shim Hyung-rae, người từng nói muốn thực hiện phần tiếp theo, vẫn nuôi mộng về 〈D-War 2〉. Khi xuất hiện trên sóng vào tháng 2 năm 2026, ông tự tin nói: "Sẽ tổ chức buổi công bố sản xuất trong năm nay (2026)". Việc lần xuất hiện trở lại trên Netflix có giúp hiện thực hóa giấc mơ đó hay không vẫn chưa rõ, nhưng hướng đi có thể lộ ra khi phản ứng của khán giả sau khi tiếp cận 〈D-War〉 bộc lộ rõ rệt.