Netflix 全球用戶 50% '動畫觀看'... 日本內容多語言翻譯 '全球風潮'
5 年間動畫觀看率增長 3 倍，2024 年 33 部作品進入全球前 10，翻譯市場急速成長
根據 Netflix 的報告，全球超過 50% 的用戶正在觀看動畫，這相當於 1. 5 億個家庭，約 3 億名觀眾，該報告在洛杉磯舉行的動畫博覽會上發表. 特別是日本動畫內容的多語言翻譯擴散被認為是推動這一全球增長的主要因素. 根據 Netflix 的數據，過去 5 年平台上的動畫觀看率增長了 3 倍，2024 年將成為動畫歷史上具有紀錄意義的一年. 今年共有 33 部動畫作品進入 Netflix 全球前 10（非英語國家）排名，這是 2021 年的兩倍以上. 這一增長的核心在於日本動畫的全球擴散，以及高品質翻譯和配音服務的擴展.
