Netflix 非英語內容觀看率激增 30%... '翻譯的力量' 改變美國串流市場格局
7週內當地語言節目觀看率上升，佔整體系列觀看時間的 43%，掀起 '字幕的夏天' 風潮
Netflix 上非英語內容的觀看率在過去 7 週內激增 30%，再次證明了在全球串流市場中 '翻譯內容' 的威力. 特別是美國觀眾對字幕內容的開放性大幅提高，正在引領全球內容消費模式的變化. 根據 NextTV 的最新分析，自 6 月 1 日以來，Netflix 的非英語電視系列的觀看時間較去年同期增加了 30%. 更令人驚訝的是，非英語電影的總觀看時間也增加了約 20%. 特別值得注意的變化是，Netflix 的國際系列目前佔整體系列觀看時間的 43% 以上. 與去年同期僅 20% 的比例形成鮮明對比.
