“夏洛特劇院”搜索结果

夏洛特劇院,導入AI表演字幕眼鏡!

夏洛特劇院,導入AI表演字幕眼鏡!

國內大劇院首度實時多語言翻譯服務擴大觀賞可及性
國內音樂劇專用劇院夏洛特劇院於12日宣布,將首度在國內大劇院導入基於人工智慧 的字幕眼鏡租借服務. 此次導入的字幕眼鏡是一種創新的裝置,利用AI技術實時識別表演中演員的台詞,並將其轉換為多語言字幕,直接投射到眼鏡鏡片上. 例如,當原創團隊以英語進行表演時,佩戴設置為韓語的眼鏡,將通過AI翻譯實時提供韓語字幕. 夏洛特劇院與智能眼鏡專業公司Expert INC合作實現了這項服務. 在大劇院中,針對一般觀眾的字幕眼鏡商業化是首次. 以往,外語台詞的字幕是通過舞台旁的獨立螢幕提供,但新的字幕眼鏡系統預期將最小化觀眾的視線分散. 觀眾能夠同時感知舞台和字幕,預計將大幅提升對表演的沉浸感.
《一場接著一場的戰鬥》,第98屆奧斯卡最佳影片獎等6項大獎…PTA終於奪得奧斯卡

《一場接著一場的戰鬥》,第98屆奧斯卡最佳影片獎等6項大獎…PTA終於奪得奧斯卡

保羅·托馬斯·安德森導演獎·肖恩·潘男配角獎等獲得,移民團結的訊息也獲得時效性認可
電影 〈一場接著一場的戰鬥〉 在今年的奧斯卡頒獎典禮上壓倒性地獲得了最多獎項的榮譽. 〈一場接著一場的戰鬥〉 在15日(當地時間)於美國洛杉磯(LA)好萊塢杜比劇院舉行的第98屆奧斯卡頒獎典禮上,獲得最佳影片、最佳導演(保羅·托馬斯·安德森)、男配角(肖恩·潘)等獎項,並在改編劇本、剪輯、選角等共6個類別中被提名為獲獎作品,成為頒獎典禮的主角. 導演保羅·托馬斯·安德森表示:「這次有很多優秀的電影. 我很高興能成為候選作品和同行導演們的優秀旅程的一部分. 」並將榮譽歸功於與他合作的演員,如萊昂納多·迪卡普里奧、泰雅娜·泰勒、肖恩·潘等.
《旅行與日常》宮崎駿:

《旅行與日常》宮崎駿:"好的電影能讓觀眾的感官和心靈產生小小的變化"

宮崎駿導演於2日在龍山舉行了電影 〈旅行與日常〉 的記者會. 此次記者會也有演員沈恩京參加,分享了對作品的深刻感受和製作過程. 首先,宮崎駿導演表示:“能與沈恩京演員一起拍攝電影,並能在韓國上映,這本身就是一種幸福. ”他分享了在韓國上映電影的感受. 接著,沈恩京演員也表示:“我是擔任編劇的沈恩京. 能參與我一直尊敬的宮崎駿導演的作品,我也感到非常高興. ”電影 〈旅行與日常〉 改編自津村義春的名作漫畫《海邊的敘景》和《本屋洞的便當》. 導演在改編過程中表示:“我認為如果能在一部作品中體驗到原作的夏季故事和冬季故事會很有趣. 我認為同時感受兩個季節會帶來新的體驗.
崔仁浩小說音樂劇舞台,『夢遊桃源』明年1月國立劇場首演

崔仁浩小說音樂劇舞台,『夢遊桃源』明年1月國立劇場首演

閔宇赫·金周澤·河潤珠·尤莉亞出演,音樂劇『明成皇后』尹浩鎮導演擔任
故崔仁浩作家的小說 〈夢遊桃源〉將以音樂劇的形式重生. 製作公司艾可姆於12月1日宣布,音樂劇 〈夢遊桃源〉將於2026年1月27日在國立劇場海曙劇場首演. 原作小說 〈夢遊桃源〉是高麗時代學者金富軾所撰寫的 〈三國史記〉中有關於桃源的傳說的現代詮釋作品. 故事圍繞著百濟的蓋婁王對桃源妻子的愛慕,展開了桃源與阿郎的愛情,以及王女如京的慾望的主線敘事. 主要演員包括閔宇赫和金周澤飾演被慾望和不安所困擾的王女如京. 為了守護真愛的女性阿郎由河潤珠和尤莉亞出演. 特別是河潤珠是國家無形文化財第30號歌曲的傳承者,並且是傳統聲樂的正歌歌手,這是她首次登上音樂劇舞台. 桃源的角色由李忠柱和金成植演出.
音樂劇《阿拉丁》韓國首演300場突破《首爾-釜山》票房大獲成功

音樂劇《阿拉丁》韓國首演300場突破《首爾-釜山》票房大獲成功

2025年上半年音樂劇票房第一名...釜山演出預訂者40%為外地觀眾
以韓國首演引起熱議的音樂劇《阿拉丁》在首爾之後,於釜山也獲得熱烈的愛戴,創下了300場演出的紀錄. 根據音樂劇《阿拉丁》方面的消息,韓國首演於去年11月17日在夏洛特劇院開幕,260場演出於今年6月22日在首爾圓滿結束. 隨後,最後一個城市釜山於7月11日在夢想劇院開幕,約一個月後的13日達成單季300場的壯舉. 世界級演員陣容的原班演出獲得世界級好評的韓國首演主角37人從首爾到釜山全程引領演出,其中原班演出的鄭熱、徐萬石、陸賢旭等人同時創下了300場演出的紀錄. 飾演伊阿哥的鄭熱表示:「最優先考慮的目標是『穩定地完成所有場次』,雖然有過驚險的時刻,但我覺得越來越接近那個目標,感到非常自豪.
黃正民音樂劇回歸,黃正民-鄭成化-鄭相勳《米塞斯·道特法》音樂劇

黃正民音樂劇回歸,黃正民-鄭成化-鄭相勳《米塞斯·道特法》音樂劇

首演演出者中鄭成化回歸,黃正民-鄭相勳三重卡司
演員黃正民將以「女裝爸爸」的身份回到舞台上. 音樂劇《米塞斯·道特法》是以同名電影為原作,講述因無法負擔家庭而離婚的爸爸丹尼爾,為了見到孩子而化妝成保姆「米塞斯·道特法」而就業的故事. 1993年的電影中,羅賓·威廉斯以丹尼爾的角色展現了幽默的演技,受到廣泛喜愛. 該電影於2019年改編為音樂劇在百老匯上演,而在韓國則於2022年由鄭成化、林昌正、楊俊模擔任丹尼爾的角色,完成首演. 即將於9月底開幕的2025年《米塞斯·道特法》中,鄭成化將回歸擔任丹尼爾的角色,黃正民和鄭相勳也將加入. 特別是黃正民最近持續在舞台劇上演出,但這是他十年來首次回歸音樂劇,備受矚目. 丹尼爾的前妻米蘭達則由朴惠娜、林雅擔任.