![夏洛特劇院，表演字幕眼鏡推出 [樂天文化工作提供]](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w900/q75/article-images/2025-11-12/3f4406cd-90e6-417f-bf38-075bb880743c.jpg)
國內音樂劇專用劇院夏洛特劇院於12日宣布，將首度在國內大劇院導入基於人工智慧(AI)的字幕眼鏡租借服務。
此次導入的字幕眼鏡是一種創新的裝置，利用AI技術實時識別表演中演員的台詞，並將其轉換為多語言字幕，直接投射到眼鏡鏡片上。例如，當原創團隊以英語進行表演時，佩戴設置為韓語的眼鏡，將通過AI翻譯實時提供韓語字幕。
夏洛特劇院與智能眼鏡專業公司Expert INC合作實現了這項服務。在大劇院中，針對一般觀眾的字幕眼鏡商業化是首次。
以往，外語台詞的字幕是通過舞台旁的獨立螢幕提供，但新的字幕眼鏡系統預期將最小化觀眾的視線分散。觀眾能夠同時感知舞台和字幕，預計將大幅提升對表演的沉浸感。
這項服務預計不僅能為外國觀眾提供便利，還能為聽障人士提供更友好的觀賞環境。字幕眼鏡租借服務將從下個月17日開幕的音樂劇《搖滾靴》開始。
樂天文化工作事業部的尹世仁表示：「音樂劇是現場感最重要的類型，因此我們導入了字幕眼鏡，以創造一個每個人都能平等沉浸的觀賞環境，這將是一個讓更多觀眾自由享受表演的有意義的嘗試。」
「親日派框架」的真相，用事實反駁的第4代醫師家族針對演員河英（本名安河英、33歲）肆意掀起的「親日派疑雲」，最終暫時以鬧劇收場. 所屬經紀公司在綜藝節目播出後引發的曾祖父安相浩（安尚浩）親日行跡爭議上，果斷劃清界線，並為扭曲的輿論踩煞車. 河英所屬的Bisters娛樂公司透過10日的官方立場表示：「曾祖父是『醫師安相浩』這點沒錯，但網路社群等提出的『親日爭議』完全不實. 」爭議的起因，來自上月7日播出的KBS 2TV綜藝《屋頂月光的問題兒們》. 當時河英表示：「曾祖爺爺在日本學習西洋醫學，並在韓國開設診所的第一位醫師. 」同時也提到「第4代醫師家族」一事. 節目字幕還加上「連高宗皇帝也曾接受治療」等字句，吸引了觀眾目光. 不過節目播出後，部分網民則以曾祖父安相浩在日治時期的經歷為由，燃起了「女巫狩獵」式的親日疑雲.
點綴拉斯維加斯夜空的 「Gemini」與 「BTS」的化學效應全球大型科技企業 「Google」（Google）的核心人工智慧（AI）模型 「Gemini」 與21世紀的流行音樂偶像 「BTS」 所擦出的創新藝術作品，席捲美國拉斯維加斯的心臟地帶. Google表示，依當地時間自2日起至8日止，將透過拉斯維加斯超大型地標 「Sphere」（Sphere）外牆Exosphere，循環播放兩大全球指標的合作宣傳預告影片. 這項計畫出發於雄心勃勃的構想：將最先進的 「AI技術」 與K-pop頂尖藝人的 「創造力」 融合，向全世界提出前所未有的視覺新範式. 以60秒濃縮的韓國之美〈美〉與 「Arirang」，全球期待感升高該支影片製作約60秒，開場即以壓倒性規模的 「Sphere」圓頂外牆為背景，讓 「Gemini」 與 「BTS」 的官方標誌交錯呈現.
跨越時空的20年軌跡… 《BIGBANG》 媒體展演 《Cosmos》 將登場團體 《BIGBANG》 為紀念出道20週年，將在首爾市中心一帶推出匯集尖端技術的媒體展演 《Cosmos》（COSMOS）》. 這不只是單純的回顧展，而是一項把過去、現在與未來貫穿其中的宇宙式世界觀，視覺化呈現的紀念性企劃. 本次展演分兩階段展開. 首先在首爾蠶室樂天世界塔拉開前傳（PREQUEL）展的序幕，之後在連結首爾市廳站與乙支路入口站的地下閒置空間 《市廳站 Funsestation－Dududo SEOUL》（dududo SEOUL）中，揭開本次展演的宏偉實體. 詳細的展演行程仍被暫時保密，進一步激發粉絲的好奇心.
由崔岷植、韓素希主演的電影 〈實習生〉（The Intern，導演金度英）敲定9月16日上映，並同步公開首波海報與預告. 負責投資發行的華納兄弟韓國㈜4日宣布，影片將瞄準2026年秋夕檔期上映. 故事描述品牌「WOO22」在上市3年內躍升為時尚圈黑馬；由年輕CEO「宣宇」（韓素希）經營的公司迎來有37年資歷的銀髮實習生「基浩」（崔岷植）入職，兩人由此展開跨世代的職場互動. 此片翻拍自2015年在全球熱賣的同名好萊塢電影，並依韓國在地情感與文化脈絡重新改編. 曾以電影〈如果是我們〉展現細膩執導實力、備受肯定的金度英，這次執導本片，打造一部輕快且生動的韓式辦公室群像. 公開的首款海報捕捉到上班途中基浩與宣宇堅定的步伐. 基浩因長年經驗而流露的從容微笑，與充滿幹勁、神情自信的宣宇相互呼應，也讓人更好奇兩人跨越世代與職級的互動火花.
全新影集〈野鼠〉已透過海報與預告片釋出，宣告上映日即將到來。Netflix原創影集〈野鼠〉於7月31日公開預告海報與預告片，宣布將自8月28日開播。〈野鼠〉是一部以韓國傳統寓言「啄了指甲的野鼠」為靈感的神祕追蹤驚悚片。小說家文才（柳俊烈）在面對一個神祕存在「野鼠」時，連名、臉與人生都被徹底奪走，他將追查自己的真實身分。所釋出的預告海報描繪了身分被奪走的文才，與彷彿在嘲笑他的野鼠同框，立刻引發好奇。預告片中，呈現了文才將遭遇的混亂局面，以及他所感受到的心理壓迫感化為夢幻般的畫面，將〈野鼠〉的緊迫感一一傳達。此外，還可看見飾演文才的柳俊烈，以及一同追查案件的民間放貸業者「魯子」（薛慶鷹）、刑警「順容」（李潤衡）等人影，令人期待三人的化學反應。〈野鼠〉將於8月28日（五）由Netflix獨家公開。該作品改編自同名網漫，由李在炫作家改編，並由金洪善導演執導。
以獨步敘事與強烈角色魅力吸引全世界的精品黑色影集〈〈韓國製造》第2季〉〉公開了收錄徐恩秀、元智安與車希變化的角色劇照. 〈〈韓國製造》第2季〉〉描繪9年後，為了更巨大的慾望而失控狂奔的「白起泰」那段岌岌可危的旅程，是一部黑色劇. 在第1季裡以不留餘地的行動力追查巨大犯罪卡特爾真相的調查官「吳藝真」，由徐恩秀在第2季搶先以成為韓國首位女性檢察官、更為堅實的面貌登場. 正因為是那種即使在不討喜的目光之下仍開闢自己道路的人物，因此隨著9年時間過去，她究竟會用什麼方式破解案件，反而更勾起好奇. 公開的劇照中，吳藝真展現出歲月淬鍊出的強韌：更俐落的造型、銳利的眼神，以及昂然的神態. 在因聯合調查本部的請求前往首爾之際，於9年後再度與「張健英」（鄭雨成）展開合作，讓吳藝真迎來新的局面；而由徐恩秀將其活靈活現演繹出來的演技，同樣備受期待.
迎來出道15週年的演員卞曜韓，將以〈《賭徒：貝西利布的歌》〉在即將到來的今年中秋檔期，向劇場觀眾拋出火熱宣戰. 卞曜韓所飾演的「張泰永」，憑藉與生俱來的手氣與直覺，從賭場桌面到線上賭場事業都一路成功，扶搖直上. 不過，他因成功而放鬆警惕，卻未及察覺摯友夥伴「朴泰永」一直以來懷抱的嫉妒. 隨著對方的背叛，他在一瞬間失去所有，跌落谷底. 之後，他僅憑復仇之心再度登上賭局舞台，展開把自己的一切都押上的對決. 「張泰永」是卞曜韓在影視履歷中，最粗獷、最兇猛的角色. 公開的角色定格照，呈現了張泰永以與生俱來的手氣與野獸般的感官，在賭場桌上呼風喚雨的模樣. 至於拍攝現場的定格照，則能感受到電影獨有的異國氛圍，同時也瀰漫著熱情的氣息. 以華麗的Holdem運動與全球賭場為背景，將展現卞曜韓獨特的高密度情感演技，以及強烈的賭徒本色，預告他至今從未見過的新魅力.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기