Nhà hát Charlotte, giới thiệu kính phụ đề AI!

Nhà hát Charlotte, một nhà hát chuyên về nhạc kịch tại Hàn Quốc, đã thông báo vào ngày 12 rằng họ sẽ giới thiệu dịch vụ cho thuê kính phụ đề dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) đầu tiên tại nhà hát lớn trong nước.

Kính phụ đề được giới thiệu lần này là một thiết bị đổi mới sử dụng công nghệ AI để nhận diện lời thoại của các diễn viên trong suốt buổi biểu diễn theo thời gian thực và chuyển đổi chúng thành phụ đề đa ngôn ngữ, chiếu trực tiếp lên kính. Ví dụ, trong trường hợp buổi biểu diễn do đội ngũ gốc thực hiện bằng tiếng Anh, nếu đeo kính được cài đặt bằng tiếng Hàn, phụ đề tiếng Hàn sẽ được cung cấp theo thời gian thực thông qua dịch thuật AI.

Nhà hát Charlotte đã thực hiện dịch vụ này thông qua sự hợp tác với công ty chuyên về kính thông minh Expert INC. Đây là lần đầu tiên kính phụ đề được thương mại hóa cho khán giả tại nhà hát lớn.

Trước đây, đối với các lời thoại bằng ngoại ngữ, phụ đề được cung cấp thông qua màn hình riêng bên cạnh sân khấu, nhưng hệ thống kính phụ đề mới được kỳ vọng sẽ giảm thiểu sự phân tán sự chú ý của khán giả. Khán giả có thể nhận thức đồng thời sân khấu và phụ đề, do đó mức độ tập trung vào buổi biểu diễn sẽ được cải thiện đáng kể.

Dịch vụ này dự kiến sẽ cung cấp một môi trường xem buổi biểu diễn thuận tiện hơn không chỉ cho khán giả nước ngoài mà còn cho những người khiếm thính. Dịch vụ cho thuê kính phụ đề sẽ bắt đầu từ buổi nhạc kịch 〈Kinky Boots〉 khai mạc vào ngày 17 tháng tới.

Giám đốc bộ phận kinh doanh trực tiếp của Lotte Culture Works, Yoon Se-in, cho biết: "Nhạc kịch là thể loại mà cảm giác hiện trường là quan trọng nhất, vì vậy chúng tôi đã giới thiệu kính phụ đề để tạo ra một môi trường xem mà ai cũng có thể tham gia một cách bình đẳng" và "đây sẽ là một nỗ lực có ý nghĩa để nhiều khán giả có thể tự do thưởng thức buổi biểu diễn hơn."