歐容執導《異鄉人》:卡繆原著80年後大逆轉……沒有第一句?
賦予無名阿拉伯人妹妹敘事、擴大瑪麗角色篇幅……黑白畫面捕捉阿爾及利亞的太陽,30日上映
122分鐘展開黑白感官美學,30日登上大銀幕首映 阿爾貝・卡繆的世紀名作《異鄉人》,早已因「今天媽媽死了. 或者,也許是昨天. 」這句震撼人心的開場白而深植人心. 然而,法國影壇大師法蘭索瓦・歐容導演時隔80多年搬上大銀幕的《異鄉人》,卻大膽刪去了這句傳奇台詞. 取而代之的是,鏡頭執著追逐主角莫梭的沉默與乾澀的肢體語言,揭開原著不為人知的一面. 褪去語言後,留下的是倦怠與荒謬 即使在母親的葬禮上,始終只是徹底觀察者的莫梭(班傑明・瓦辛飾),隔天便與昔日同事瑪麗(蕾貝卡・馬爾德爾飾)享受海水浴,還一起觀看喜劇電影. 這是那個被囚禁在1942年鉛字裡的人物,徹底具象化的瞬間.
