<블랙 팬서>에서 한국말 하던 '부산 아지매'의 반전 과거

영화의 많은 주요 장면이 부산을 배경으로 펼쳐져 '부산 팬서'라는 애칭으로도 불리고 있는 <블랙 팬서>. 특히 이 장면에서 루피타 뇽의 의외의 한국어 대사 실력이 화제가 되기도 했습니다.

그런데 이때 한국인으로 추정되는 아주머니의 괴기스러운 한국어에 웃음이 터졌던 건 에디터뿐만이 아닐 터. 묘하게 한국 사람인 듯 아닌 듯한 외모에 잘 알아듣기 힘든 한국어 실력을 소유했던 그녀의 인상은 영화가 끝나고도 강렬하게 기억되었습니다. 보면서도 분명 한국에서 섭외한 한국 배우는 아닐 거라 짐작은 했습니다만.

알고 보니 이 배우는 할리우드에서 배우로 활동 중인 한국계 미국인 배우 알렉시스 리였습니다. 각종 드라마와 영화에 출연했으며, 특이한 재능까지 겸비한 다재다능한 능력자였는데요. 이번 포스팅에서는 알렉시스 리에 대해 알아봅니다.

Geisha #1(게이샤)

알렉시스 리의 스크린 데뷔작은 <블레이드 러너>(1982). 그녀의 역할은 전광판 속 게이샤였습니다. 짙은 어둠 속 화려하게 빛나는 커다란 전광판 속 모습. 한 마디의 대사도 없지만, 미래 도시를 그린 영화의 상징적 장면이어서 많은 사람들이 기억하고 있는 장면입니다. 부산 아지매의 35년 전 모습.

Kim Lee (이 김)

2006년 제78회 아카데미 작품상, 각본상, 편집상을 수상한 <크래쉬>(2004)에도 출연했습니다. 영화의 장면을 보니 에디터도 어렴풋이 기억이 나는 것 같습니다. 사고로 응급실에 누워있는 남편 조진구 앞에서도 돈 이야기를 하는 악독한 캐릭터였습니다. 알렉시스 리는 미국 배우조합(SAG)으로부터 상을 받기도 했습니다. 그러나 그녀의 연기에 상관없이 캐릭터 자체는 한국인이 보기에 다소 불편했습니다. 여러 인종 간의 화합을 이야기하는 영화임에도 불구하고 아시아인에 대한 차별적 시선은 여전했기 때문이죠. 극중 한국인 부부는 등장인물에게 중국인으로 칭해지고, 큰 목소리로 엉터리 영어를 하는 캐릭터는 외국인이 한국인을 바라보는 가장 전형적인 차별적 시선이라 아쉬움을 샀습니다.

그 외에도 <레이 도노반>(2015)의 Korean Owner(한국 오너), <닥터 켄>(2015-2016)의 In-sook(인숙)이 잘 알려진 캐릭터. 미드 <길 모어 걸스>의 'A deep fried korean thanksgiving'(2002), 'Lorelai out of water'(2003) 편에서는 각각 Korean Relative #5(한국인), Ho Kyung(호경)으로 출연했습니다. <더 씽스 위 캐리>(2009)에서는 파격적인 모습의 캐릭터 Sunny(써니)를 맡았죠. 1982년 데뷔부터 지금까지 쉼 없이 50편이 넘는 작품에 조·단역으로 출연했습니다. 앞으로 출연 예정작과 캐릭터도 왠지 예사롭지 않습니다. <김치>(2018)라는 작품의 캐스팅 목록 제일 상단에 그녀의 이름이 올라와 있는데요. 캐릭터명은 Kyung Ja(경자)입니다.

- 바이올리니스트
그는 2011년 CNN과의 인터뷰에서 배우 이전의 이력을 밝히기도 했는데요. 클래식 음악을 즐기는 아버지 덕에 5살 때부터 바이올리니스트로 교육받으며 음악가의 삶을 살기도 했습니다. 바이올린을 배우는 동안 옆에서 연기 지도를 해준 오빠 때문에 연기에도 관심을 가지게 되었다고. 맨해튼 음악 학교에서 음악 석사 학위를 받기도 했습니다. 'TEDx' 강연자로 나와 음악가 겸 배우로 살아가는 것에 대해 강연하기도 했습니다.

- 태권도 유단자, 최면술사 자격증
음악적 소양 못지않게 운동신경까지 뛰어났던 그녀는 에어로빅과 태권도도 공부했습니다. 태권도 유단자라고 합니다. 게다가 최면술사 자격증까지 가졌습니다.

- 마이크로소프트 엔지니어였다.

- 시나리오도 쓴다.
영화 <Hal>은 알렉시스 리가 감독 겸 시나리오, 출연까지 한 작품입니다.

지금까지 <블랙 팬서>의 신스틸러 알렉시스 리에 대해 알아보았는데요. (한국말만 빼고...) 못 하는 게 없는 다재다능한 능력자였습니다. 그녀에 대해 에디터가 미처 찾아내지 못한 정보가 있다면 댓글로 공유해 주시길!

씨네플레이 에디터 조부용