La rencontre légendaire de Ahn So-young et Bang Hyo-rin dans 〈Aema〉

Dans le processus de naissance des films érotiques qui ont frappé la Corée dans les années 1980, la série Netflix 〈Aema〉 raconte l'histoire de la superstar 'Hee-ran' qui se bat courageusement contre la sombre réalité cachée sous les projecteurs éclatants, et de la nouvelle actrice 'Joo-ae'. Le 29 août (vendredi), le réalisateur Lee Hae-young, Jin Sun-kyu, Bang Hyo-rin et Ahn So-young ont terminé avec succès la projection au CGV Yongsan I-Park Mall. Tout d'abord, le réalisateur Lee Hae-young a parlé de l'intérêt pour 〈Aema Buin〉 qui a servi de motif à l'œuvre et du contexte de sa création : "Il semble que l'époque des années 80 m'ait beaucoup influencé. Les contradictions de 〈Aema Buin〉, à une époque où les films érotiques étaient encouragés et produits activement, mais où la liberté d'expression était complètement impossible, peuvent être interprétées sous un nouveau jour aujourd'hui, ce qui a été le point de départ de ma réflexion." Il a expliqué le processus qui a conduit à la création d'une œuvre de comédie noire dénonçant l'époque.

Concernant le choix de Bang Hyo-rin pour le rôle de 'Aema', il a déclaré : "Au début, je ne pensais pas à un personnage concret. Mais en rencontrant Bang Hyo-rin, j'ai réalisé que je ne cherchais pas une personne flamboyante pour le rôle de 'Joo-ae'. Comme 'Joo-ae' l'a dit à 'Geun-ha', 'Il n'y a rien de clair. Je ne veux pas me plier ni reculer. Je ne sais pas quoi faire, mais je dois continuer à me battre pour avancer.' C'est l'essence de 'Joo-ae', et je pense que l'image de Bang Hyo-rin, ainsi que la profondeur de son jeu et son attitude, ressemblent à 'Joo-ae'." Il a ajouté que Bang Hyo-rin était 'la véritable Shin Joo-ae'. Bang Hyo-rin a partagé ses sentiments sur le projet : "J'ai beaucoup regardé des films des années 70 et 80 avec mon père qui aimait le cinéma, et je pense que cela me permet de jeter un œil sur cette époque. C'était un grand honneur et très excitant de travailler avec le réalisateur Lee Hae-young, car j'aime et adore le cinéma." Elle a également mentionné : "Avant l'audition, j'ai reçu le script des parties 1 à 6 et j'ai presque mémorisé tous les dialogues de 'Joo-ae' du début à la fin. Ce n'était pas tant un effort pour mémoriser, mais plutôt que chaque dialogue représentait les situations de 'Joo-ae' à l'époque, et cela s'est gravé en moi naturellement. Ainsi, je suis devenue 'Shin Joo-ae' en intégrant ces dialogues dans mon cœur, et je pense que c'est l'effort que j'ai fourni." Elle a partagé des réflexions profondes sur le processus de préparation du personnage de 'Joo-ae'.

Jin Sun-kyu a déclaré : "Tous les personnages de 'Gu Jung-ho' étaient présents dans le scénario écrit par le réalisateur, et il a dit que 'Gu Jung-ho' est vraiment un personnage sournois, mais qu'il doit aussi être sexy et cool. L'équipe de maquillage et de costumes a bien exprimé l'apparence brillante et le désir de cette époque difficile, et je pense que j'ai créé ce personnage en interprétant les dialogues que le réalisateur a écrits." Le journaliste Lee Hwa-jung a demandé : "Il y avait des moments où 'Gu Jung-ho' était convaincant. Je pense que son désir de faire un film et de trouver son chemin était réaliste." Jin Sun-kyu a répondu : "Le personnage de 'Gu Jung-ho' a existé à cette époque, ce qui a créé cette histoire et ce projet. Ce personnage, qui est fort avec les faibles et faible avec les forts, m'a fait réfléchir : 'À quel point était-il faible pour avoir besoin de tant de courage pour réaliser ses désirs ?' Bien sûr, le mot courage ne convient pas à 'Gu Jung-ho'. Peu importe les excuses, il est un personnage dont la nature est de poursuivre ses désirs et ambitions, même s'il doit les montrer plus que les autres." Il a expliqué son interprétation de 'Gu Jung-ho'. En réponse, le réalisateur Lee Hae-young a déclaré : "'Gu Jung-ho' est le plus mauvais personnage de 〈Aema〉, un véritable vilain, mais je voulais montrer ce personnage de manière plus riche. La façon de le faire est de jouer un personnage féroce, mais aussi de montrer des larmes sincères lors de la cérémonie de remise des prix, et de faire ressortir le côté très bon de Jin Sun-kyu, ainsi que son jeu comique. Si toutes ces facettes peuvent bien s'intégrer dans 'Gu Jung-ho', je pense que ce ne sera pas un vilain mince, mais un personnage qui peut être interprété de manière plus épaisse et variée." Il a expliqué le contexte de la sélection de Jin Sun-kyu. Le réalisateur Lee Hae-young a répondu à la question sur la réplique de 'Gu Jung-ho' représentant le personnage féminin de 〈Aema〉 : "La scène où je monte à cheval sur Gwanghwamun à la fin a été le moteur qui a lancé cette histoire. En fait, j'ai fait tout cela pour réaliser cette scène, et c'était nécessaire pour toute cette histoire." Il a exprimé son désir de renverser complètement l'image de ceux qui montaient à cheval pour se soumettre aux désirs des hommes dans 〈Aema Buin〉, en voulant faire courir le personnage dans les années 80 sur Sejong-daero, où se trouvait le gouvernement colonial japonais, et a reçu des applaudissements sur le plateau.

De plus, le réalisateur Lee Hae-young a expliqué le contexte de la sélection de Lee Ha-nee pour le rôle de 'Hee-ran' : "Je pensais que si je ne pouvais pas choisir Lee Ha-nee pour le rôle de 'Jeong Hee-ran', cette histoire serait impossible. J'ai donc persuadé Lee Ha-nee avec le cœur d'un designer, point par point, et c'était possible grâce à son choix courageux. Mon objectif de réalisation était de tirer tout ce que je pouvais de Lee Ha-nee, de A à Z, et j'ai mis tout ce que je savais sur Lee Ha-nee dans 〈Aema〉. J'ai donc réalisé sans regrets et je pense que j'ai montré une performance sans regrets, je suis très satisfait." Ensuite, Bang Hyo-rin a déclaré : "En filmant, j'ai eu un aperçu de cette époque, et je me suis demandé combien de difficultés les anciens ont dû surmonter pour réaliser tout cela, ce qui m'a fait ressentir du respect, de la gratitude et des excuses. Je me suis promis que, en poursuivant ma carrière d'actrice, je devrais préserver tout cela et continuer à aimer le cinéma, comme mes aînés." Elle a partagé ses émotions complexes en jouant dans 〈Aema〉.

Par ailleurs, la véritable 'Aema' Ahn So-young a fait une apparition surprise, recevant des acclamations enthousiastes. Le réalisateur Lee Hae-young a parlé du processus de casting d'Ahn So-young pour son caméo : "Une phrase que vous avez dite dans un documentaire où vous avez joué avec votre fils a été une grande inspiration et influence pour moi lors de l'écriture de 〈Aema〉. J'ai écrit cela avec mon respect, mon hommage et mon amour pour le chemin que vous avez parcouru. En me préparant à filmer, j'ai voulu vous inclure dans ce projet avec un cœur de respect, et je pensais que votre apparition à la fin, après avoir suivi les luttes de 'Hee-ran' et 'Joo-ae', serait un puissant lien entre le passé et le présent, rendant réelles les luttes de ces deux personnages." Il a montré un moment d'émotion. Ahn So-young a ensuite ajouté : "Être actrice en Corée est une tâche très difficile et lourde. À notre époque, être acteur n'était pas aussi flamboyant. Je pense que le réalisateur Lee Hae-young a été ému parce qu'il connaît ces difficultés."

À la fin de la projection, le réalisateur Lee Hae-young a déclaré : "Je vous remercie beaucoup pour vos bons mots sur 〈Aema〉. En fait, en voyant des réactions plus chaudes que jamais, cela me donne beaucoup de force et de soutien. J'espère que cela restera une œuvre qui sera discutée pendant longtemps." Bang Hyo-rin a ajouté : "〈Aema〉 est une œuvre dont on peut ressentir la signification et la profondeur des dialogues à chaque visionnage. Je remercie ceux qui l'ont déjà vue de la regarder plusieurs fois. J'espère que vous la regarderez beaucoup." Jin Sun-kyu a exprimé sa gratitude : "J'étais curieux de savoir comment cela serait reçu avant la sortie, et j'étais excité, mais après la sortie, beaucoup de gens ont dit qu'ils l'avaient bien aimée. Je ressens beaucoup de chaleur et je vous remercie de l'avoir regardée, et j'espère que vous continuerez à la regarder et à lui donner un pouce en l'air." Ahn So-young a également déclaré : "J'espère que 〈Aema〉 renaîtra d'une image ancienne en une œuvre avec une histoire, et je remercie sincèrement le réalisateur. Je souhaite que vous souteniez beaucoup 〈Aema〉 et que vous la regardiez beaucoup." Elle a terminé la projection avec ces mots, et 〈Aema〉 a été un succès retentissant sur Netflix, en streaming actuellement.