Ajouté 19 minutes cachées… Diffusion sur VOD de la version étendue de « Sympathy for Mr. Vengeance » par Park Chan-wook

Les 19 minutes secrètement retranchées du maître, un retour glacé, au-delà de la perfection

Le thriller cruel et élégant tissé par le réalisateur Park Chan-wook, « Sympathy for Mr. Vengeance », est enfin levé de son sceau. Le distributeur CJ ENM dévoile le 16 une version étendue sous la forme d’un deep cut (Deep Cut), en une avancée décisive par rapport à la copie projetée en salles, en accès VOD et sur les plateformes IPTV. Au-delà d’un simple ajout de durée, cette sortie signifie l’apparition d’une version complète où les intentions du cinéaste se reflètent pleinement.

La durée du film, désormais révélée, atteint au total 157 minutes. Par rapport à la version en salles, 19 minutes de séquences inédites ont été ajoutées. Notamment, une atmosphère subtile, à l’instant où le couple Man-soo (Lee Byunghun) et Mi-ri (Son Ye-jin) sort de la salle d’entraînement de violoncelle où étudie leur fille Won, a été intégrée à nouveau, avec en toile de fond l’épisode dense qui se déroule autour du cabinet dentaire d Oh Jin-ho (Yoo Yeon-seok). Par ailleurs, le processus de l’effondrement psychologique de Man-soo, jeté dans un espace isolé qu’est le centre de formation pour l’emploi, ainsi que la description minutieuse du quotidien qui s’entrechoque au sein de la famille, viennent se superposer avec précision, offrant une sensation de relief qui donne l’impression de pouvoir plonger au cœur de chaque personnage.

De son côté, CJ ENM affirme à propos de la sortie de cette version étendue : « Nous sommes convaincus qu’elle offrira aux spectateurs de la première heure un plaisir intellectuel consistant à déchiffrer les métaphores dissimulées un peu partout dans le récit, et, aux nouveaux venus, une occasion écrasante d’en faire l’expérience intégrale, comme un chef-d’œuvre sans défaut. » Si le film en salles s’est concentré sur le plaisir froid propre à ce genre, cette version étendue s’enfonce avec acharnement dans les liens collants entre les personnages et dans les désirs intimes.

Adaptée du chef-d’œuvre du maître du mystère américain Donald Westlake, « The Ax », cette œuvre est un récit de survie au rouge sang : Man-soo, ouvrier licencié au bord du gouffre, chasse des concurrents potentiels pour atteindre un objectif aveugle, celui de retrouver du travail. Après avoir prouvé sa notoriété mondiale grâce à une sélection en compétition à la 82e édition du Festival de Venise, le film a aussi conquis le grand public en rassemblant en Corée plus de 2,94 millions de spectateurs. La fureur glacée qui dominait les écrans du cinéma est désormais prête à s’élever, dans un salon, avec une densité encore plus marquée.