隱藏了再多19分鐘…朴贊郁《沒辦法了》（어쩔수가없다）擴展版VOD公開

大師隱藏的19分鐘，超越完美的陰冷回歸

朴贊郁導演編織出的殘酷而又優雅的驚悚片、電影 《沒辦法了》（어쩔수가없다） 終於解封。發行商 CJ ENM 今（16）日宣布，將以比院線放映版更進一步的「深切（Deep Cut）」形式擴展版，透過 VOD 以及 IPTV 平台即刻全量公開。這不僅意味著單純追加片長，更代表大師的導演意圖被完整投射的「完全版」降臨。

新揭開面紗的擴展版片長共157分鐘。相較既有的院線版，新增了多達19分鐘的未公開片段。特別是，滿洙（李炳憲飾）與美璃（孫藝珍飾）這對夫妻走出女兒「李元」的空間裡、在大提琴練習室一瞬間察覺到的微妙氣氛，連同以吳鎮浩（柳承錫飾）的牙科作為背景展開的高密度情節，也被全新移植進片。再加上，將滿洙丟進所謂就業訓練所這個封閉空間後，其心理崩壞的過程，以及家庭彼此交錯的日常描寫，都被精準地覆上更深一層的筆觸，彷彿能直接端看各角色內心深處的立體感。

CJ ENM 對於本次擴展版的公開表示：「對既有觀眾而言，將提供一場知性消遣，讓大家能解讀藏匿在敘事各處的隱喻；對新觀眾而言，則會給予一個壓倒性的機會，讓他們能完整體驗毫無瑕疵的傑作。」如果院線版把焦點放在陰冷類型所帶來的刺激快感，那麼這次的擴展版則是更深入追索角色之間黏膩關係與私密慾望，毫不放過。

以美國懸疑巨擘唐納德·韋斯特萊克的傑作 《AX》（The Ax） 改編成影像的本片，講述被逼到懸崖邊的解雇勞工滿洙，為了追逐「再就業」這個盲目的目標，開始獵殺潛在競爭者的血腥求生記。先以第82屆威尼斯影展競賽部門入圍一事，證明其在全球層級的權威；隨後在韓國國內動員逾294萬名觀眾，甚至拿下大眾性。曾壓倒戲院螢幕的那股陰冷狂氣，如今已做好在居家電視中以更濃烈的濃度再度浮現的準備。