Song Min-ho, 102 jours d’absence non autorisée : le verdict en première instance pour violation de la loi sur le service militaire

Le tribunal se montre sévère envers l’agent du service social accusé d’absences répétées

Song Min-ho (33 ans), membre du groupe d’idoles WINNER, a été condamné en première instance à une peine de prison assortie d’un sursis pour avoir, selon l’accusation, quitté à plusieurs reprises sans autorisation son lieu d’affectation alors qu’il effectuait son service en tant qu’agent du service social.

Le juge Sung Jun-kyu, de la 10e chambre pénale à juge unique du tribunal du district ouest de Séoul, a condamné le 1er M. Song, poursuivi pour « violation de la loi sur le service militaire », à un an de prison avec deux ans de sursis.

M. Song est accusé d’avoir quitté sans autorisation son lieu d’affectation pendant un total de « 102 jours », alors qu’il effectuait un service de remplacement en tant qu’agent du service social dans un établissement du district de Mapo, à Séoul, de mars 2023 à décembre de la même année.

Le tribunal a souligné que « le service militaire constitue une obligation majeure, indispensable à l’existence et à la sécurité de l’État, à laquelle chacun doit s’acquitter avec diligence, et que les agents du service social ne peuvent pas faire exception ». Il a ajouté que « les professionnels du secteur de la radiodiffusion étant particulièrement suivis par l’opinion publique en ce qui concerne l’accomplissement de leur service militaire, ils doivent faire preuve d’un sens aigu des responsabilités ».

Pour justifier la peine, le tribunal a toutefois expliqué avoir tenu compte du fait que « M. Song reconnaît l’ensemble des faits d’« absence non autorisée » et manifeste des remords, et que la dégradation de son état de santé a influé sur son attitude pendant son service ». Il a également indiqué avoir pris en considération « le fait qu’il s’est engagé à remplir ses obligations jusqu’au terme de la période de service restante ».

Lee, responsable de la gestion d’un établissement relevant de l’Office de gestion des installations du district de Mapo, accusé d’avoir fermé les yeux sur le service défaillant de M. Song et de l’avoir aidé, a lui aussi été condamné à dix mois de prison avec deux ans de sursis. Le tribunal a estimé que M. Lee, bien qu’ayant connaissance des absences de M. Song, les avait laissées se poursuivre et avait activement participé aux faits en signant faussement des documents officiels, notamment les relevés de présence, en qualité de « coauteur ».

Lors de l’audience précédente, le parquet avait requis un an et six mois de prison contre M. Song et un an contre M. Lee.

Présent au tribunal pour le verdict de première instance, M. Song s’est incliné devant les journalistes en déclarant : « Je le regrette profondément. Je vis chaque jour avec des remords et je ne peux que m’excuser auprès de ceux qui m’ont aimé. » Il a toutefois rejeté les accusations de concertation préalable avec le responsable, affirmant les « nier ». Interrogé sur son projet de reprendre son service, il est resté silencieux avant de quitter le tribunal.