[Audit parlementaire] Polémique historique autour des « Assassins »… pourquoi la KOCCA a réellement attribué la note A à 10 critères

Les attaques personnelles qui brident l’imagination font craindre un recul des contenus coréens

Kim Yun-ji, présidente de l’Agence coréenne pour la création de contenus, a fermement défendu l’autonomie de la création face à la polémique récemment déclenchée par le film « Les assassins », accusé de « déformation de l’histoire ». Elle a notamment estimé qu’un film ne devait pas nécessairement être entièrement soumis aux faits historiques.

Lors de l’« audit parlementaire » de la commission de la Culture, des Sports et du Tourisme de l’Assemblée nationale, organisé le 12 octobre, le député Jo Gye-won, du Parti démocrate, a demandé : « Êtes-vous d’accord avec l’idée que la création reste la création et qu’elle ne doit pas nécessairement s’appuyer sur des faits ? » Kim Yun-ji lui a répondu que « le cinéma est un espace où l’imagination peut se déployer librement et où des récits variés peuvent trouver leur place », apportant ainsi son soutien à la liberté de création.

Les deux parties ont également convenu qu’il fallait éviter les attaques inconsidérées visant les créateurs eux-mêmes, lorsqu’elles dépassent le cadre d’une critique saine de l’œuvre. Lorsque Jo Gye-won a souligné que « les violentes condamnations visant une personne peuvent briser la motivation d’un créateur à réaliser son œuvre suivante et, à terme, affaiblir l’ensemble de l’industrie des contenus coréens », Kim Yun-ji a pleinement approuvé son analyse.

La présidente a aussi expliqué clairement pourquoi l’agence avait attribué la note maximale, A, au réalisateur Hur Jin-ho dans son rapport d’« évaluation de la valeur des contenus », publié précédemment. « Pour évaluer les compétences d’un réalisateur, nous retenons avant tout la qualité de sa filmographie passée », a-t-elle déclaré. « Au regard du niveau de mise en scène et de l’expérience de Hur Jin-ho, une excellente note est normalement attribuée. »

Révélé en 1997 par « Christmas in August », considéré comme l’un des chefs-d’œuvre du mélodrame coréen, Hur Jin-ho est un réalisateur chevronné, salué par la critique comme par le public depuis plus de 26 ans, de « One Fine Spring Day » (2001) à « The Last Princess » (2016), en passant par son film le plus récent, « Love in the Big City » (2024).

Le 27 octobre de l’année dernière, l’agence a évalué « Les assassins », alors au stade initial de sa production, selon 12 critères détaillés. Le projet avait obtenu la note A dans pas moins de 10 catégories, dont les compétences de mise en scène du réalisateur, la qualité du scénario et la capacité de conception. Cette « évaluation de la valeur des contenus » analyse objectivement le potentiel commercial et le degré d’aboutissement d’une œuvre avant de transmettre ses conclusions aux principaux organismes d’investissement. Elle sert ainsi d’indicateur essentiel pour faciliter la recherche de financements.