Découvrez votre prochaine œuvre préférée.

[Conférence de presse] « The Blue Road » : les déclarations du réalisateur Han Jun-hee et de Son Suk-ku, Eita Nagayama, Kim Shin-rok, Choi Sung-eun et Jung Jae-young

Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)
Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)

La conférence de presse de la série Netflix 〈The Blue Road〉 s’est tenue avec succès le mardi 17 novembre. 〈The Blue Road〉 raconte l’histoire de deux policiers lancés sur la piste d’une succession de meurtres atroces commis de part et d’autre d’une frontière, entre cadavres aux membres tordus et messages mystérieux. Le réalisateur Han Jun-hee et les acteurs Son Suk-ku, Eita Nagayama, Kim Shin-rok, Choi Sung-eun et Jung Jae-young étaient présents pour partager de nombreuses anecdotes sur la série.

Le réalisateur Han Jun-hee a ouvert la conférence en présentant 〈The Blue Road〉 comme « l’histoire de deux policiers de nationalités différentes qui coopèrent, mais s’affrontent aussi, pour enquêter sur des affaires qui se répètent de part et d’autre de la frontière ». « Kim Seok (Son Suk-ku) et Inose (Eita Nagayama) semblent être aux antipodes. Il y a clairement chez l’un un côté ardent et chez l’autre un côté froid, mais, passé le milieu de la série, ces traits se mêlent au point de ne plus savoir lequel appartenait à qui au départ. Il sera intéressant de regarder ces deux policiers se ressembler de plus en plus », a-t-il expliqué, laissant présager une alchimie singulière entre Kim Seok et Inose.

Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)
Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)

Les échanges se sont poursuivis autour des personnages qui imposeront leur forte personnalité et leur présence dans 〈The Blue Road〉. Son Suk-ku, qui interprète Kim Seok, un enquêteur de la police métropolitaine de Séoul, a d’abord confié : « Après avoir découvert Kim Seok, j’ai proposé davantage d’idées que d’habitude, j’ai aussi modifié mon apparence, ce que je faisais rarement, et j’ai travaillé ma voix et ma façon de parler autrement qu’auparavant. » De quoi annoncer une nouvelle facette de son jeu, encore jamais vue dans ses précédentes œuvres. Eita Nagayama, qui incarne Inose, un enquêteur de la police métropolitaine de Tokyo, a présenté son personnage et expliqué sa construction : « C’est un policier d’une grande perspicacité, qui ne laisse passer aucun indice. Il a parfois des comportements radicaux ou inattendus pour un policier ordinaire, et j’ai beaucoup aimé développer ces aspects avec le réalisateur Han Jun-hee. » Évoquant leur coopération transfrontalière et leur complicité de partenaires, Son Suk-ku a déclaré : « Avec Eita Nagayama et l’interprète, nous avons beaucoup travaillé pour ne pas simplement réciter une langue apprise par cœur, mais transmettre des intentions et des opinions. » Eita Nagayama a ajouté : « Comme Inose, je suis quelqu’un qui accorde beaucoup d’importance à son intuition au quotidien. Lorsque j’ai rencontré Son Suk-ku pour la première fois, j’ai senti que nous pourrions communiquer d’humain à humain, au-delà de la barrière de la langue. J’ai été heureux de pouvoir jouer avec lui. » Ces propos laissent espérer une entente de jeu hors du commun entre les deux acteurs.

Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)
Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)

Kim Shin-rok, qui incarne Ri Yun-ok, une femme d’affaires d’origine coréenne vivant au Japon et ayant dominé le milieu du pachinko japonais, a détaillé les axes de son interprétation : « J’ai beaucoup discuté avec le réalisateur de la part de ses secrets qu’il fallait dévoiler ou dissimuler. J’ai porté une attention particulière au regard de Ri Yun-ok et à son énergie, davantage contenue qu’extériorisée. » Ses propos laissent entrevoir un personnage façonné par la finesse de son interprétation. Choi Sung-eun joue Yoon Soo-kyung, une agente du gouvernement qui enquête sur l’affaire sous un angle différent de celui des deux policiers, Kim Seok et Inose. Elle a expliqué le travail particulier qu’elle avait accompli, donnant un aperçu de sa contribution à la série : « J’ai passé beaucoup de temps à relire le scénario pour bien garder cette affaire en tête. J’ai travaillé pour que les paroles de Yoon Soo-kyung ne servent pas uniquement à transmettre des informations, mais laissent aussi transparaître sa vitalité, et pour que les spectateurs puissent croire ce qu’elle dit. » Jung Jae-young, qui interprète Seo Hyun-tae, une figure majeure de la pègre japonaise entièrement entourée de mystère, a déclaré : « En concertation avec le réalisateur, j’ai pris du poids pour exprimer la présence du personnage. J’ai aussi beaucoup travaillé avec l’aide d’un professeur de japonais pour pouvoir interpréter mes répliques dans cette langue. » De quoi attiser la curiosité quant au charisme singulier qu’il déploiera dans la série.

Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)
Conférence de presse de 〈The Blue Road〉 (photo fournie par Netflix)

Pour conclure la conférence, chacun a adressé quelques mots au public. Son Suk-ku a déclaré : « C’est une œuvre en laquelle j’ai confiance et que j’ai hâte de vous montrer. Vous pourrez sentir qu’il s’agit de quelque chose d’inédit. » Eita Nagayama a confié : « Les jours où je ne tournais pas, j’ai parcouru différents endroits en Corée et j’en suis vraiment tombé amoureux. Bien sûr, j’espère que les spectateurs du monde entier seront nombreux à regarder la série, mais, à présent, je souhaite surtout que le public coréen aime beaucoup 〈The Blue Road〉. » Kim Shin-rok a poursuivi : « Cette œuvre compte beaucoup pour moi, au point que je me dis que j’ai participé à une série vraiment remarquable. J’espère que vous soutiendrez chaleureusement l’alchimie entre les acteurs et le travail du réalisateur Han Jun-hee. » Choi Sung-eun a ajouté : « Tant de personnes ont travaillé dur pour mener cette œuvre à bien : j’espère que vous lui réserverez beaucoup d’amour. » Jung Jae-young a exprimé le souhait « qu’elle soit aimée dans le monde entier ». Enfin, le réalisateur Han Jun-hee a déclaré : « L’équipe technique, les acteurs et moi-même avons tout donné pour cette œuvre, au point que je me dis que je ne pourrai plus jamais travailler ainsi. J’espère que vous prendrez plaisir à la regarder. »

〈The Blue Road〉 sera disponible sur Netflix le vendredi 20 novembre.

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성