
Au fond, tout était peut-être sincère. À commencer par ces mots de Ye-ji : « Moi, j’essaie d’aimer ces gens. » Dans 〈Possible Love〉, le personnage de Ye-ji (Cho Yeo-jeong) se situe au point le plus ambigu du film. Son amour relève-t-il d’une solidarité sincère, ou n’est-il qu’un moyen de parvenir à ses fins ?
Ye-ji est celle qui donne tout leur tranchant aux questions de 〈Possible Love〉. L’amour est-il vraiment « possible » ? L’amour relève-t-il vraiment d’un domaine que l’on peut diviser entre possible et impossible ? Plutôt que d’apporter une réponse claire, la Ye-ji de Cho Yeo-jeong renvoie ces questions au public, avec un visage dont on ne sait s’il exprime l’innocence ou l’hypocrisie.
Sorti dans une sélection de salles sud-coréennes le 23 septembre dernier, puis diffusé dans le monde entier sur Netflix le 6 novembre, 〈Possible Love〉, de Lee Chang-dong, raconte la rencontre de deux couples : Ho-seok (Sol Kyung-gu), un ouvrier licencié, et son épouse Mi-ok (Jeon Do-yeon), qui travaille dans une usine de masques ; Ye-ji, une réalisatrice de documentaires qui souhaite les filmer, et son mari Sang-woo (Jo In-sung). Ils se retrouvent confrontés à leurs existences différentes et à leurs désirs cachés. Révélée au monde entier par 〈Parasite〉 (2019), de Bong Joon-ho, Cho Yeo-jeong se lance à nouveau dans la course aux Oscars avec 〈Possible Love〉.
« Aimer, et croire que l’on aime alors que l’on aime le fait d’essayer d’aimer : tout cela n’est-il pas toujours mêlé ? », interroge Cho Yeo-jeong. À propos du mariage de Ye-ji, qui n’appartient pleinement ni au monde de Sang-woo, celui de la classe capitaliste, ni à celui du couple d’ouvriers, elle reprend une expression du réalisateur : « un terrain de jeu déjà incliné ». Selon son interprétation, Ye-ji envie à Mi-ok et Ho-seok ce lien d’affection conjugale qui manque à son propre couple.
« Moi, je ne pourrais pas filmer », confie Cho Yeo-jeong à propos du fait de braquer une caméra sur une personne qui souffre. Avant le tournage, l’actrice a demandé à Lee Chang-dong si les actes de Ye-ji étaient vraiment justes. Il lui a répondu : « C’est ce qui habite tous les réalisateurs. » Dès lors, Cho Yeo-jeong a cessé de poser des questions et choisi de croire à la « sincérité » et à l’« amour » de Ye-ji. Voici ses propos recueillis lors d’un entretien accordé le 10 novembre dernier dans le quartier de Jongno, à Séoul.

Vous avez travaillé avec Bong Joon-ho sur 〈Parasite〉 et êtes déjà devenue une actrice de renommée internationale. Qu’avez-vous ressenti lorsque Lee Chang-dong vous a contactée pour 〈Possible Love〉 ?
Depuis quelques années, j’avais une vraie soif de cela. Comme les productions actuelles sont souvent des œuvres de genre, j’avais envie de ce jeu qui semble réel, comme dans les films du réalisateur que je regarde depuis mon enfance. Plutôt que d’exprimer quelque chose par le jeu, je voulais simplement être le personnage. Pour jouer ainsi, il faut rencontrer une œuvre qui le permette. Il faut une histoire fondée sur quelque chose de totalement réaliste. Alors, quand il m’a contactée à ce moment-là, j’étais vraiment ravie. Je me suis dit : « Je vais pouvoir essayer cela dans un de ses films. » À titre personnel, c’était un concours de circonstances étonnant et vraiment heureux.
Sol Kyung-gu nous disait précédemment que les films de Lee Chang-dong avaient une odeur bien à eux, au point qu’il pourrait les reconnaître à l’aveugle. En tant que spectatrice, qu’est-ce qui vous attire dans son cinéma ?
Après un de ses films, j’ai l’impression que le temps qui suit est bien plus long que la durée passée à le regarder. Ce sont des films qui offrent énormément de ce temps à chaque spectateur. C’est sans doute leur plus grande force. N’est-ce pas pour cela que tous les acteurs, et pas seulement moi, souhaitent travailler avec lui ? Comme je le disais, cette force vient peut-être aussi de ces personnages réalistes, concrets, qui semblent vraiment exister quelque part. Et les événements de ses films ne sont pas des événements qui n’existent que dans une fiction : ce sont des choses qui arrivent dans nos vies. Le jeu en devient donc plus réel, et je crois que ses films restent longtemps en nous après la séance.
Comment vous êtes-vous préparée à incarner une réalisatrice de documentaires ? Avez-vous consulté des documents particuliers pour jouer ce personnage ?
J’ai énormément discuté avec le réalisateur et le directeur de la photographie. Vous savez, l’équipe de tournage documentaire de Ye-ji, dans le film : ce ne sont pas non plus des acteurs, mais de véritables directeurs de la photographie et producteurs. J’ai aussi étudié combien le cadrage d’un entretien est difficile et important dans un documentaire. On ne pose pas simplement la caméra comme ça. Je parle de ce plan poitrine sur la personne interrogée. Bien sûr, j’ai aussi regardé des documentaires consacrés à des gens dans la même situation que Ho-seok. J’ai rencontré et interrogé le réalisateur de l’un de ces documentaires, et j’ai cherché des entretiens avec des documentaristes de renommée mondiale comme Frederick Wiseman (〈Ex Libris : The New York Public Library〉, 〈City Hall〉, entre autres). Mais c’est un travail de recherche normal, quel que soit le métier que l’on doit incarner. Ensuite, à partir d’un certain moment, je cesse de trop creuser. C’est ma façon de faire : mon esprit est alors occupé à construire mon histoire. Je discute avec le réalisateur pour déterminer, par exemple, combien de courts métrages Ye-ji a tournés jusque-là. Nous lui inventons un passé, en partant de questions comme : « Dans quelle université américaine Ye-ji aurait-elle étudié ? », puis j’y crois. Pour l’anecdote, j’ai demandé au réalisateur : « Pourquoi le chien s’appelle-t-il “Blue” ? » Il y a une brève scène où Ye-ji regarde son ordinateur dans sa chambre, et l’on aperçoit derrière l’écran une affiche de 〈Trois couleurs : Bleu〉. Le réalisateur et Ye-ji aiment tous les deux Kieślowski, et c’est ainsi que le chien a été appelé « Blue ». Mais même ce nom inspire toutes sortes de réflexions aux spectateurs. Pour moi, c’est cela, son cinéma. Plutôt que de chercher à imposer une intention, il permet aux spectateurs d’emporter beaucoup de choses, chacun différemment.

Ye-ji semble être un personnage que Lee Chang-dong a conçu comme son double. Lui aussi a eu une mère ouvrière, il n’a cessé de filmer la souffrance des autres et a acquis le statut de grand maître. Avez-vous gardé ces éléments à l’esprit en jouant ? Vous a-t-il donné des indications particulières sur le personnage de Ye-ji ?
Il m’en a parlé à part avant le tournage. Il m’a dit : « On peut considérer que Ye-ji incarne mon identité dans ce film. » Après cela, je n’ai plus posé de questions, et il n’a rien ajouté de particulier. Le passé de Ye-ji était là : je devais y croire et le vivre. C’est ce dont le film a besoin, n’est-ce pas ? L’histoire de la vie de cette femme. Pour le reste, j’ai essayé de l’imaginer et d’y croire en jouant.
Comme vous le disiez, les réalisateurs de documentaires comme de fiction sont constamment confrontés à des dilemmes éthiques. Or, chez Ye-ji, ces dilemmes sont moins visibles : elle prend sa caméra et filme l’histoire du couple sans réticence. Selon vous, qu’est-ce qui l’anime, en définitive ?
C’est la pureté de sa démarche. Parfois, les efforts purs et sincères de quelqu’un peuvent sembler très irrespectueux à une autre personne. La personne qui les fait ne s’en rend pas compte, précisément parce qu’elle est pure et vraiment sincère. Mais quelqu’un d’autre peut regarder les actes de Ye-ji et se dire : « Non, tout de même, là… » Malgré cela, je sentais que ma foi en cette sincérité ne devait pas vaciller.



댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기