
Biết đâu, tất cả thực sự đều xuất phát từ lòng chân thành. Đó là câu nói của Ye-ji: “Tôi đang cố gắng yêu thương những con người ấy”. Nhân vật Ye-ji (Cho Yeo-jeong) trong 〈Tình yêu khả dĩ〉 đứng ở điểm mơ hồ nhất của bộ phim. Tình yêu của cô là sự đồng hành chân thành, hay chỉ là phương tiện để đạt được mục đích riêng?
Ye-ji là nhân vật khiến những câu hỏi của 〈Tình yêu khả dĩ〉 trở nên sắc nhọn. Liệu tình yêu có thực sự “khả dĩ”? Liệu tình yêu có thực sự thuộc phạm trù có thể phân định thành có thể và không thể? Thay vì đưa ra câu trả lời rõ ràng, Ye-ji của Cho Yeo-jeong trả câu hỏi ấy về phía khán giả bằng một gương mặt không rõ là thuần khiết hay giả tạo.
Ra mắt tại một số rạp ở Hàn Quốc ngày 23 tháng 9 vừa qua, rồi được phát hành toàn cầu trên Netflix ngày 6 tháng 11, bộ phim 〈Tình yêu khả dĩ〉 của đạo diễn Lee Chang-dong kể về cuộc gặp gỡ giữa hai cặp vợ chồng: người công nhân bị sa thải Ho-seok (Sol Kyung-gu) và vợ anh, Mi-ok (Jeon Do-yeon), làm việc tại nhà máy sản xuất khẩu trang; nữ đạo diễn phim tài liệu Ye-ji, người muốn ghi hình họ, và chồng cô, Sang-woo (Jo In-sung). Qua đó, họ đối diện với những cuộc đời khác biệt cùng những ham muốn ẩn giấu. Cho Yeo-jeong, người từng được cả thế giới chú ý qua 〈Ký sinh trùng〉 (2019) của đạo diễn Bong Joon-ho, một lần nữa bước vào đường đua Oscar với 〈Tình yêu khả dĩ〉.
Cho Yeo-jeong hỏi ngược lại: “Yêu thương và tin rằng việc mình đang cố gắng yêu thương chính là yêu thương, chẳng phải vốn dĩ tất cả đều đan xen với nhau sao?”. Nói về cuộc hôn nhân của Ye-ji, người đứng giữa Sang-woo thuộc tầng lớp tư bản và cặp vợ chồng công nhân mà không thể hoàn toàn thuộc về bên nào, cô mượn cách diễn đạt của đạo diễn: “Một sân chơi vốn đã nghiêng lệch”. Cô cũng lý giải rằng Ye-ji ghen tị với vợ chồng Mi-ok và Ho-seok vì họ có thứ “tình nghĩa” vợ chồng mà cô không có.
Khi nói về việc giơ máy quay trước một người đang đau khổ, nữ diễn viên Cho Yeo-jeong bộc bạch: “Tôi không quay được đâu”. Trước khi bấm máy, cô đã hỏi đạo diễn Lee Chang-dong rằng liệu hành động của Ye-ji có thực sự đúng hay không. Câu trả lời cô nhận được là: “Tâm tư của đạo diễn nào cũng như vậy”. Từ lúc ấy, Cho Yeo-jeong quyết định không hỏi thêm mà tin vào “sự chân thành” và “tình yêu” của Ye-ji. Sau đây là những chia sẻ của Cho Yeo-jeong trong cuộc phỏng vấn diễn ra ngày 10 tháng 11 vừa qua tại một địa điểm ở quận Jongno, Seoul.

Chị đã làm việc với đạo diễn Bong Joon-ho trong 〈Ký sinh trùng〉 và trở thành diễn viên được biết đến trên toàn thế giới. Chị cảm thấy thế nào khi nhận được lời liên hệ từ đạo diễn Lee Chang-dong cho 〈Tình yêu khả dĩ〉?
Tôi đã có một niềm khao khát từ vài năm trước. Gần đây có nhiều tác phẩm thuộc dòng phim thể loại, nên tôi muốn thử lối diễn chân thực như cuộc sống, giống trong những bộ phim của đạo diễn mà tôi đã xem từ nhỏ. Không phải thể hiện bằng diễn xuất, mà đơn giản là hiện diện như chính nhân vật ấy. Muốn diễn như vậy thì phải gặp được một tác phẩm như thế, đúng không? Phải gặp một tác phẩm dựa trên câu chuyện hoàn toàn chân thực thì mới có thể diễn như vậy. Đúng lúc đó nhận được lời liên hệ nên tôi rất vui. Tôi nghĩ: “Mình có thể thử làm điều đó trong phim của đạo diễn rồi”. Với cá nhân tôi, thời điểm ấy vừa kỳ diệu vừa rất đáng mừng.
Trước đó, diễn viên Sol Kyung-gu nói rằng tác phẩm của đạo diễn Lee Chang-dong có một mùi hương riêng, đến mức dù xem mà không biết trước thông tin, anh ấy vẫn có thể nhận ra đó là phim của ông. Với tư cách khán giả, chị cảm nhận sức hấp dẫn nào khi xem phim của đạo diễn Lee Chang-dong?
Sau khi xem phim của đạo diễn, tôi cảm thấy khoảng thời gian sau đó dài hơn rất nhiều so với thời lượng thực tế ngồi xem. Đó là những bộ phim dành cho mỗi khán giả rất nhiều thời gian như vậy. Tôi nghĩ đây là điều lớn nhất. Có lẽ vì thế mà không chỉ tôi, tất cả diễn viên đều muốn tham gia những bộ phim ấy. Như tôi vừa nói, có lẽ đó cũng là sức mạnh đến từ những nhân vật rất đời, rất chân thực, như những con người thực sự tồn tại ở đâu đó. Và những sự kiện trong phim của đạo diễn không phải chuyện chỉ được tạo ra trong kịch bản, mà là những điều xảy đến trong cuộc sống thực của chúng ta. Vì thế, diễn xuất cũng chân thực hơn, và sau khi xem xong, tác phẩm dường như còn đọng lại rất lâu trong lòng.
Chị đã chuẩn bị những gì để vào vai một đạo diễn phim tài liệu? Chúng tôi cũng tò mò liệu chị có tham khảo tư liệu nào để thể hiện nhân vật làm nghề đạo diễn phim tài liệu hay không.
Tôi đã trò chuyện rất nhiều với đạo diễn và đạo diễn hình ảnh. Mọi người nhớ ê-kíp làm phim tài liệu của Ye-ji trong phim chứ? Họ cũng không phải diễn viên mà là những đạo diễn hình ảnh, nhà sản xuất thực thụ. Tôi cũng tìm hiểu xem cảnh quay phỏng vấn nhân vật khi làm phim tài liệu khó và quan trọng đến mức nào. Không phải cứ chĩa máy quay là được đâu. Chính là những khuôn hình bán thân khi phỏng vấn nhân vật ấy. Và tất nhiên tôi cũng xem những bộ phim tài liệu về những người có hoàn cảnh giống Ho-seok. Tôi còn gặp và phỏng vấn đạo diễn làm bộ phim tài liệu ấy, đồng thời tìm xem các cuộc phỏng vấn những đạo diễn phim tài liệu nổi tiếng thế giới như Frederick Wiseman (〈Ex Libris: Thư viện công cộng New York〉), 〈Tòa thị chính〉...). Nhưng đây vốn là cách nghiên cứu đương nhiên phải trải qua dù vào vai người làm nghề gì. Sau đó, đến một thời điểm nào đó, tôi không đào quá sâu nữa. Đó là phong cách của tôi, bởi phần thời gian còn lại, đầu óc tôi bận rộn xây dựng câu chuyện riêng của nhân vật. Tôi bàn với đạo diễn để quyết định từ những chuyện như đến nay Ye-ji đã quay bao nhiêu phim ngắn. Bắt đầu từ những câu như: “Ye-ji có thể đã học đại học ở đâu tại Mỹ nhỉ?”, tôi dựng nên quá khứ của nhân vật rồi tin vào nó. Kể thêm một chuyện bên lề, tôi từng hỏi đạo diễn: “Đạo diễn ơi, sao chú chó lại tên là ‘Blue’?”. Có một cảnh ngắn Ye-ji nhìn máy tính trong phòng, phía sau màn hình thấp thoáng tấm áp phích 〈Ba màu: Xanh lam〉. Cả đạo diễn lẫn Ye-ji đều thích đạo diễn Kieślowski nên chú chó mới được đặt tên là “Blue”, vậy mà ngay cả cái tên Blue ấy cũng khiến khán giả suy nghĩ theo nhiều hướng. Tôi nghĩ đó chính là phim của đạo diễn. Thay vì chủ ý gửi gắm điều gì, dường như ông để khán giả mang về thật nhiều điều, mỗi người lại khác nhau.

Ye-ji dường như là nhân vật được đạo diễn Lee Chang-dong tạo ra như một phân thân của chính mình. Bản thân ông cũng có mẹ là công nhân, đã liên tục ghi lại nỗi đau của người khác bằng máy quay và đạt đến vị thế bậc thầy. Khi diễn, chị có nghĩ đến những điểm đó không? Chúng tôi cũng muốn biết đạo diễn có chỉ dẫn đặc biệt nào về nhân vật Ye-ji hay không.
Trước khi quay, ông đã nói riêng với tôi về điều đó. Sau khi ông nói: “Có thể xem Ye-ji là bản sắc của tôi trong bộ phim này”, tôi không hỏi thêm nữa, và đạo diễn cũng không nói gì đặc biệt khác. Bởi đã có sẵn quá khứ của Ye-ji ở đây, tôi phải tin vào đó và sống trọn cuộc đời ấy. Đó là điều bộ phim cần mà. Câu chuyện cuộc đời của người phụ nữ này. Tôi nghĩ mình đã cố gắng diễn bằng cách tưởng tượng phần còn lại và tin vào nó.
Như chị vừa nói, cả đạo diễn phim tài liệu lẫn đạo diễn phim truyện đều luôn đứng trước những tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức. Nhưng ở Ye-ji, thay vì thấy rõ sự giằng co về đạo đức, ta lại thấy cô không ngần ngại cầm máy quay ghi lại câu chuyện của cặp vợ chồng. Theo chị, rốt cuộc điều gì đã thôi thúc Ye-ji?
Đó là nỗ lực thuần khiết của Ye-ji. Đôi khi, nỗ lực thuần khiết và chân thành của một người lại có thể trở nên rất bất lịch sự với người khác mà. Bản thân người ấy không biết. Bởi họ thuần khiết và thực sự chân thành. Nhưng trong mắt ai đó, khi nhìn những hành động của Ye-ji, họ có thể nghĩ: “Không, dù vậy thì làm thế cũng...”. Dẫu vậy, tôi nghĩ mình không được để niềm tin vào điều ấy lung lay.



댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기