[2024 JIFF] フェスティバルが始まった。無料で楽しめる第25回全州国際映画祭の映画とイベント！

今年、政府の地域映画文化活性化予算が「全額」削減されたことに続き、映画振興委員会の映画祭支援予算が昨年に比べて54%ほど減少したというニュースに、地域映画界の憂いが深まっている。韓国の独立映画界の中でも地域独立映画界はさらに大きな困難に直面し、生態系自体が破壊される可能性があるという危機感が蔓延している。地域独立映画が力を失うことは、韓国独立映画、さらには韓国映画の危機であり、最終的には映画祭の危機に戻るだろう。

 

より多くの人々が共に楽しむとき、映画は私たちに戻ってくるだろう。今日は全州国際映画祭で無料で楽しめる映画とイベントを紹介する。こんなに晴れた春の日に、軽い気持ちで全州国際映画祭に散歩に行くのはどうだろう。

---

全州シネツアーX散歩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第25回全州国際映画祭は、政府の予算削減にもかかわらず、全州市が別途推進していた観光事業などと連携して、祭りの外形を維持する予定である。全州を訪れる国内外の観光客に新しい体験を提供するために、2023年から始まった「全州シネツアー」プログラムも続く。特に全州市のあちこちで美しい夜景と音楽と共に映画を無料で楽しめる「全州シネツアーx散歩」は、映画祭前の4月末から6月初めまで全州市民や観光客を訪れる予定である。

 

昨年12万人の観客を集め、大きな愛を受けた<ブルー・ジャイアント>、第96回アカデミー賞長編アニメーションノミネート作<ロボット・ドリーム>など、家族全員が楽しめるアニメーションから、韓国短編映画配給社ネットワークがキュレーションした短編映画、バリアフリー映画まで、さまざまな映画が待っている。以下は主要上映作品2作品である。

​

​ブルー・ジャイアント

Blue Giant

立川ユズル | 2023 | アニメーション | 120分 | 12歳以上観覧可

5月4日（土）19:00〜、全州ワールドカップ競技場

5月31日（金）19:00〜、全州世兵公園

 

 

いつも川辺で一人でサックスを吹いていた高校生「ダイ」は、世界最高のジャズプレイヤーに挑戦するために東京へ向かう。偶然天才ピアニスト「ユキノリ」と出会い、バンド結成を提案し、普通の大学生だった「シュンジ」が情熱あふれる初心者ドラマーとして参加し、バンド「JASSジャズ」が誕生する。厳しい練習と周囲の支援でバンドJASS（ジャズ）は、夢のジャズクラブ「ソーブル（So Blue）」のステージに立つことになる。異なる色と質感を持つ3人の主人公の友情と夢に向かう情熱、汗と涙の物語が互いに支え合い、応答するジャズの旋律に溶け込み、驚くべき映画的没入体験を提供する。

​

ロボット・ドリーム

Robot Dreams

パブロ・ベルヘル | 2024 | アニメーション | 102分 | 全年齢観覧可

5月11日（土）19:00〜、葉順近隣公園

6月1日（土）19:00〜、全州世兵公園

 

ニューヨーク・マンハッタンで孤独に暮らしていた「ドッグ」は、テレビを見ているときに魅了されてペットロボットを注文し、彼と親友になり幸せな日々を送る。しかしある日、海で楽しいひとときを過ごしていると、ロボットが故障する。ドッグは四肢が麻痺したまま砂浜に一人残されたロボットを連れ戻そうと奮闘するが、何度も阻止され、二人は永遠に離れ離れになる。

​

<ロボット・ドリーム>は1980年代頃、ニューヨーク・マンハッタンで孤独に暮らしていた「ドッグ」がペットロボットと出会い、夢のような日常と友情を描いたアニメーションである。技術の進歩によりディープフェイクの時代を生きる私たちに、黒く太い輪郭線で描かれた<ロボット・ドリーム>の2次元的キャラクターたちは非常に異質である。100分を超える上映時間中、セリフが一言もないのも特徴。しかし、二人のキャラクターの切ない別れを見守りながら、この映画が終わる頃には、あなたは号泣するだろう。アニメーション界のカンヌ映画祭と呼ばれるアンシ国際アニメーション映画祭で長編コントル賞部門の大賞を受賞し、第96回アカデミー長編アニメーション賞部門にノミネートされ、海外で作品性を証明した作品。

---

全州市民対象特別上映会

日時 5.4（土） - 5.6（月）

場所 全州シネマタウン

参加費用無料(*先着順入場)

​

今年も全州市民が全州国際映画祭を直接体験し、より多くの市民に近づくことができる映画祭を作るため、ホンナム唯一の郷土劇場である全州シネマタウンで全州市民のための特別上映会を行う。全州市民を主対象とするが、全州を訪れる他の観光客も含め、誰でも参加できる。今年の上映作品は、よりアクセスしやすい独立映画と、みんなが楽しめるバリアフリーで制作された映画で構成されている。主要上映作品2つを紹介する。

​​

リバウンド

Rebound

チャン・ハンジュン | 2022 | フィクション | 122分 | 12歳以上観覧可

5月5日（日）14:00〜、全州シネマタウン8館

 

まず、朝鮮版スラムダンクとして公開当時多くの話題を呼んだ<リバウンド>がバリアフリーバージョンで上映される。ソウル・龍山高校と釜山・中央高校が対戦した第37回大韓バスケットボール協会長杯全国高校部決勝を巡る実話を描いた<リバウンド>は、解体の危機にある母校バスケットボール部に赴任した新任コーチ・ヤン・ヒョン（アン・ジェホン）と6人の選手たちが全国大会優勝を目指して走る物語を描いている。実話はこうだ。カン・ヤンヒョン当時の釜山・中央高校コーチは、ストリートバスケットボールを転々としていた学生など6人を集め、なんとか大会に出場する。予選2回戦で選手1人が鎖骨を骨折し、チーム構成人数5人をなんとか揃える。中央高校はこの時から決勝まで一度も交代せずに連続出場した。それでも結果は素晴らしかった。中央高校のチョン・ギボム（当時3年生）は個人タイトル4冠（得点・アシスト・守備・優秀選手賞）を獲得した。決勝で龍山高校に敗れたが、中央高校バスケットボール部の闘志は高校バスケットボールの歴史に残り、映画にもなった。

 

ミナリ

Minari

チョン・イサク | 2021 | フィクション | 115分 | 12歳以上観覧可

5月6日（月）17:00〜、全州シネマタウン8館

 

 

1980年代、ジェイコブ（スティーブン・ユァン）とモニカ（ハン・イェリ）は互いに救い合うことを約束し、アメリカへ向かう。家族に何かを成し遂げる姿を見せたい父ジェイコブは、自分だけの農場を育て始め、母モニカも仕事を探す。こうして二人はアメリカンドリームを求め、見知らぬ土地で希望を追い求めて生活を続ける。しかし異国での生活は容易ではなく、4人の家族は押し流され、アーカンソーのある田舎町まで流れ込むことになる。チョン・イサク監督の自伝的経験が反映された映画は、ゴールデングローブ最優秀外国語映画賞、第93回アカデミー賞助演女優賞など多数の賞を受賞した。

---

​路地上映

​

全州映画の街および武城路内に位置する路地で小規模な屋外上映も行われる。地域内の特色ある空間で映画上映を行い、観客に全州ならではの魅力的な空間を紹介する路地上映は、昨年の全州国際映画祭上映作品および韓国独立映画14本を上映する。映画祭を訪れた観客と全州市民誰でも気軽に映画を観ることができる路地上映の主要上映作品2本を紹介する。

​

​ジャウリム、ザ・ワンダーランド

JAURIM, The Wonderland

キム・ジファン、ハ・ミン | 韓国 | 2022 | 72分 | カラー/B&W | ドキュメンタリー | 全年齢観覧可

5月5日（日）20:00〜、全州風南門

5月9日（木）20:00〜、映画の街（フィラ駐車場）

​

ジャウリムのデビューは1997年。4年足りない30年だ。26年は思ったより長い時間。その間に数多くのバンドが消えたり現れたりした。しかしジャウリムだけは11枚のオリジナルアルバムを含む合計25枚のアルバムをリリースし、1300回以上のコンサートを行い、常にそこにいた。今なお健在な彼らに祝杯を挙げて<ジャウリム、ザ・ワンダーランド>が公開された。映画は21年結成25周年を迎え、記念リメイクアルバムとコンサートを準備する過程とともに、1997年の結成以来ジャウリムが歩んできた足跡を回顧する。ペ・チョルス、イム・ジンモ、ペ・スンタク、オクサン・ダルピ、ウォン・シュタイン、ソ・ヒョンジンのインタビューと25周年記念コンサートのシーンに過去のテレビ放送出演映像が交差するドキュメンタリーは、彼らの25年をまとめた一種の小冊子である。

​

​信頼できる人

A Tour Guide

クァク・ウンミ | 韓国 | 2023 | 94分 | カラー | フィクション | 12歳以上観覧可

5月4日（土）20:00〜、映画の街（チヒロ）

5月8日（水）20:00〜、旧全北道知事官邸

 

 

 

 

 

 

 

 

ハン・ヨン（イ・ソル）は中国で生活していたときに学んだ中国語を活用して中国語観光通訳案内士資格証を取得し、ガイドになる。まだ慣れない環境に適応しながら実績もそこそこ積むが、一緒に来た弟インヒョク（チョン・ボンソク）の行方はわからず、THAAD配備で中国人観光客も減少するなど、ハン・ヨンの生活は時代の流れとともに変化し続ける。第24回全州国際映画祭韓国競争部門招待作。