현대 일본 희곡, 국립극단에서 낭독 공연으로 만나다

2025/2/6 20:16:30

국립극단, 일본 희곡 〈지하실〉과 〈호기우타〉 선보인다

국립극단은 한일연극교류협의회와 협력해 21일부터 23일까지 서울 명동예술극장에서 현대 일본 희곡 두 편을 낭독 공연 형식으로 선보인다고 밝혔다. 이번 공연은 양국 연극 교류의 일환으로 기획돼 주목받고 있다.

공연 첫날과 둘째 날에는 마쓰이 슈의 작품 〈지하실〉(번역 이홍이)이 무대에 오른다. 마쓰이는 극작과 연출을 겸하며 활동하는 예술가로, 2010년 뉴욕타임스에서 "일본에서 가장 중요한 연출가 중 한 명"으로 평가받은 바 있다. 작품 〈지하실〉은 도쿄 외곽에 위치한 건강식품 가게를 배경으로, 점장이 아들을 통해 공동체를 신성화하고 지속시키는 과정을 그린다. 이번 한국 낭독 공연에서는 윤성호 연출이 지휘하며 김성대, 문가에 등 다수 배우들이 출연한다.

이어지는 22일부터 23일에는 기타무라 소의 대표작 〈호기우타〉(번역 김유빈)가 관객과 만난다. 기타무라는 일본 앙그라(언더그라운드) 연극 운동의 계승자로 알려져 있으며, 본 작품은 핵전쟁 이후 세계를 배경으로 인간의 무의미하면서도 보편적인 모습을 상징적으로 묘사했다. 윤혜숙 연출 아래 우범진, 이경민 등이 무대에 오른다.

よく見られたニュース

ニュース

2026/9/15

「キム部長」ウォン・ヒョンジュン、女優イ・スジンと「ハイパーナイフ」の縁、10月4日に夫婦へ…「生涯の約束」

9歳差を乗り越えた俳優カップルが誕生、所属事務所とSNSで結婚を正式発表俳優「ウォン・ヒョンジュン」（46）と「イ・スジン」（37）が夫婦になる. 作品を通じて芽生えた仲間意識が、生涯を共にする愛へと実を結んだ. ウォン・ヒョンジュンの所属事務所「プレインTPC」は14日、「2人は来る『10月4日』に結婚式を挙げる」と正式に発表した. 同日、2人はそれぞれのSNSを通じ、ファンに直接喜ばしい知らせを伝えた. 「ウォン・ヒョンジュン」は「私にとって最も大切な恋人と、生涯を共にすることを約束した」とし、「互いの最も近くで、うれしい時には一緒に笑い、つらい時には互いの味方になりたい」と揺るぎない愛情を示した. 「イ・スジン」も「人生で最も大切な人に出会い、これからは一人の妻となって、新たな季節を共に始めようとしている」と応じた. 続けて「胸が高鳴る一方で、少し緊張もしている.

ニュース

2026/9/21

「財閥×刑事2」11.8％で有終の美…シーズン3を示唆するどんでん返しの結末

生中継された殺人犯の自白、痛快なカタルシスを演出俳優「アン・ボヒョン」主演のSBS金土ドラマ「財閥×刑事2」が自己最高記録を更新し、圧倒的なフィナーレを飾った. 20日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、前日に放送された第14話最終回は全国視聴率「11. 8％」を記録し、有終の美を飾った. 放送期間を通じて続いた視聴者の熱い反応を裏付ける数字だ. この日の放送の最大の見どころは、連続殺人犯の逮捕作戦だった. チン・イス（アン・ボヒョン）と強力1チームは、財閥一族出身の殺人犯「ユ・スンホ」（ユ・ソンウォン役）を裁くため、緻密な心理戦を繰り広げた. チン・イスと強力1チームのチーム長、「チョン・ウンチェ」（チュ・ヘラ役）は、ユ・ソンウォンを意図的に挑発し、自白へと追い込んだ.

ニュース

2026/9/18

『うれしい、私たちの良い日』11.3％で最終回…米国行きを諦めたユン・ジョンフン、結末にどんでん返し

すれ違いの末につかんだ「家族の意味」俳優のユン・ジョンフンとオム・ヒョンギョンがけん引したKBS第1テレビの連続ドラマ『うれしい、私たちの良い日』が、視聴率2桁を突破して有終の美を飾った. 18日に視聴率調査会社ニールセン・コリアが発表したところによると、前日に放送された最終回は全国視聴率11. 3％を記録した. 6カ月にわたる物語を締めくくる、見事な結末となった. 物語のクライマックスとなる最終回では、すれ違う運命に苦悩していたコギョル（ユン・ジョンフン）とチョ・ウネ（オム・ヒョンギョン）が、ついに真実の愛に気づく過程が濃密に描かれた. 劇中、ウネは破格のスカウトを受け、米国行きを目前に控えたコギョルのために自分の感情を抑え、別れを選んだ. しかし、成功よりも大切な価値に気づいたコギョルが再びウネのもとへ戻るどんでん返しの展開が、視聴者の関心を一気に集めた.

ニュース

2026/9/21

日本の天才シンガー・ソングライター「Vaundy」、韓国で初公演…3万人を魅了した「ホロ」ツアー

日本の天才シンガー・ソングライター「Vaundy」が韓国のファンとの初対面で、圧倒的なチケット力とステージ掌握力を見せつけた. 「泣き地蔵」から「怪獣の花唄」まで…熱狂の120分主催者のタイプコミュニケーションによると、「Vaundy」は19、20日の2日間、仁川の「インスパイア・アリーナ」でアジア・アリーナツアー「ホロ」を成功裏に開催した. 今回の公演は韓国で初めてとなる来韓コンサートで、2日間で実に「3万人の観客」を動員し、韓国での爆発的な人気を証明した. オープニング曲「泣き地蔵」で幕を開けると、持ち前の圧倒的な歌唱力とバンドサウンドで瞬く間に客席を圧倒した. 続いて「不可幸力」、「napori」、「怪獣の花唄」などのメガヒット曲を次々と披露し、観客の大合唱を巻き起こした.

ニュース

2026/9/15

「ナム・ジヒョン×キム・ジェヨン主演『私を震わせて』ティーザー予告公開」

TVINGオリジナルシリーズ〈私を震わせて〉（脚本アン・セボム、演出キム・イェジ）が、10月15日（木）の初配信を確定し、ティーザー予告編を公開した. 制作はKTスタジオジニとグラインが担当し、共同制作にスタジオアイコンが参加する. 〈私を震わせて〉は、愛がなければ関係を持たない女性と、愛がなくても関係を持てる男性が織りなす、波乱の成長ラブコメディーだ. 劇中でナム・ジヒョンは、伝統的な儒教思想が色濃い宗家で育ち、スキンシップには厳しく線を引くマーケター、コン・ヨンス役を演じる. キム・ジェヨンは、安全な性行為を強調し、会社の事業内容を堂々と公言するセックストイ・スタートアップのCEO、ドッコ・ダル役を務める. ティーザー予告編には、セックストイ製品のマーケティング協業を機に関わることになった、正反対の2人の姿が収められている.

映画人

ポン・ジュノ、チャン・ジュナン、チェ・ドンフン、イ・オソプらKAFA出身監督の短編、空港で鑑賞可能…金海国際空港で「空港シネマクラブ」

ニュース

2026/9/22

ポン・ジュノ、チャン・ジュナン、チェ・ドンフン、イ・オソプらKAFA出身監督の短編、空港で鑑賞可能…金海国際空港で「空港シネマクラブ」

映画振興委員会（委員長ハン・サンジュン）の韓国映画アカデミー（院長チョ・グンシク、以下KAFA）は、長編課程の開設20周年を記念し、9月22日から10月19日まで金海国際空港国内線3階の一般待合室で「空港シネマクラブ」を開催する. 韓国空港公社の「文化拠点空港」地域連携文化行事の一環として企画された. 「空港シネマクラブ」では、ポン・ジュノ、チャン・ジュナン、チェ・ドンフン、イ・オソプらKAFA出身の巨匠や新進監督による初期の短編映画25作品を上映する. 10月6日に開幕する第31回釜山国際映画祭（BIFF）の開催期間と重なることから、韓国映画の玄関口である金海国際空港を訪れる国内外の観光客が、韓国映画に親しめるよう企画された. 会場は計3つのプログラムで構成される.

映画『ハンガー・ゲーム 50回目の抽選の日』、レイフ・ファインズ、グレン・クローズ、エル・ファニングが出演…11月18日公開

ニュース

2026/9/22

映画『ハンガー・ゲーム 50回目の抽選の日』、レイフ・ファインズ、グレン・クローズ、エル・ファニングが出演…11月18日公開

映画〈ハンガー・ゲーム 50回目の抽選の日〉（The Hunger Games: Sunrise on the Reaping、監督フランシス・ローレンス）が11月18日に韓国で劇場公開されることが決まった. 輸入・配給を担当するヌリ・ピクチャーズは公開日決定の知らせとともに、キャストのラインアップや寄贈されたアリーナポスター、予告編を22日に公開した. 〈ハンガー・ゲーム 50回目の抽選の日〉は、生存率0％という史上最悪の50回目のデスゲームを描く知略型サバイバルスリラーだ. 2度目の25周年記念大会となる今回のハンガー・ゲームには、従来の2倍となる48人のトリビュートが参加する. 巨大化した森のアリーナを舞台に、スケールを拡大した. 花びら1枚、蝶の羽ばたきまで殺傷用にプログラムされた残酷なアリーナで、ルールをハッキングしてシステムを崩そうとする天才ヘイミッチの頭脳戦サバイバルを描く.

あなたが好きな記事

'〈28일 후〉 후계 전쟁' 〈28주 후〉와 〈28년 후〉, 당신이 선택한 진짜 속편은?

한국 오컬트의 원조, 새 옷을 입다! 〈퇴마록〉 시사 후기

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

현대 일본 희곡, 국립극단에서 낭독 공연으로 만나다

국립극단, 일본 희곡 〈지하실〉과 〈호기우타〉 선보인다

関連キーワード

よく見られたニュース