ヨン・サンホ監督、「パク・ジョンミンの『イライラ演技』に深みと調和が生まれた」

ヨン・サンホ監督がパク・ジョンミンの独特な演技スタイルを映画 〈ザ・アグリー〉の鑑賞要素として挙げた。22日、ソウル・広津区のロッテシネマ建大入口店で行われた映画 〈ザ・アグリー〉 制作報告会で、ヨン監督は「イライラに深みと調和が生まれた」とし、「映画を見れば感じることができる、深みのあるイライラということだ」と述べた。

映画 〈ザ・アグリー〉は、目の見えない篆刻家イム・ヨンギュ（クォン・ヘヒョ）と彼の息子イム・ドンファン（パク・ジョンミン）が40年間隠された家族の秘密を暴く物語だ。ヨン・サンホ監督が2018年に自ら創作した同名漫画を映画化した作品で、イム・ヨンギュの妻でありドンファンの母であるチョン・ヨンヒ（シン・ヒョンビン）の死に絡む真実を追跡する。

パク・ジョンミンは今回の作品で初めて1人2役に挑戦した。現在のイム・ドンファンと若い頃のイム・ヨンギュをすべて演じる彼は、「息子が父の若い頃を掘り下げていく中で、息子役の俳優が父を演じると観客に奇妙な感情を伝えることができると思った」と1人2役を担う背景を説明した。また、「個人的には一度も挑戦したことがなかったので面白いと思った」と付け加えた。

パク・ジョンミンは二つの役割の微妙な感情的つながりについても言及した。彼は「お互いに影響を与える感情があった」とし、「これまで感じたことのない形の感情だったので新鮮だった」と振り返った。特に今回の作品に無報酬で出演したことについては、「良い映画、良い話に私が力を添えることが意味のあることだと思った」とし、「普段から監督を尊敬している」と明らかにした。

クォン・ヘヒョは年老いたイム・ヨンギュ役をこなし、視覚障害者の演技のために特殊レンズを着用したと伝えた。彼は「亡くなった義理の父が視覚障害者だったので、その姿を横で見ていた私に役が自然に受け入れられた」とし、「俳優たちは他の俳優の動き、息遣いなどにも刺激を受け反応するが、目が少し見えないので安定感と快適さもあった」と回想した。

ヨン・サンホ監督はイム・ヨンギュキャラクターに象徴的な意味を与えた。彼は「この作品を作る際に最初に思い浮かんだキャラクターがイム・ヨンギュ」とし、「見えないのに視覚芸術をするアイロニカルな人物」とし、「その人物自体が高度成長を成し遂げた韓国を象徴する人物だと思った」と説明した。

一方、チョン・ヨンヒはイム・ヨンギュの反対側にいる人物として設定したとヨン監督は付け加えた。チョン・ヨンヒは映画内で顔を明らかにしない秘密の中心人物として設定された。

映画 〈ザ・アグリー〉は制作費2億ウォン台の低予算映画としても注目されている。3週間の撮影期間と20人余りの小規模スタッフで制作されたこの作品について、ヨン監督は「映画を作る方法を多角化できなければ映画を作り続けることができない」とし、「新しい魂を持った映画を作るためには新しい体が必要だと思った」と述べた。

彼は「機動性のあるプロダクションで俳優と監督が直接コミュニケーションを取り、私たちが好きなシーンを作り出すことができた」とし、「映画を作る中で一度も豊かに撮ったことがなかったが、あえて比較するなら 〈ザ・アグリー〉が最も豊かだった。最もコミュニケーションを多く取り、時間を使えるだけ使った」と制作過程に対する満足感を表現した。

〈ザ・アグリー〉は来月4日（現地時間）にカナダで開幕する第50回トロント国際映画祭スペシャルプレゼンテーション部門で世界初演される。この部門にはハン・ソヒ・チョン・ジョンソ主演の 〈プロジェクトY〉、ソル・ギョング主演・ビョン・ソンヒョン監督のNetflix映画 〈グッドニュース〉など注目される韓国映画が共に招待された。

ヨン・サンホ監督は「ワールドプレミアで披露できることを光栄に思い、楽しみで期待している」としつつも、「韓国人ならもっと理解できる内容だが、北米の観客に初めて披露することになるので負担に感じる面もある」と伝えた。