『ノー・アザー・チョイス』イ・ビョンホン「監督に笑ってもいいかと聞いた理由は…」

イ・ビョンホンが 〈ノー・アザー・チョイス〉 パク・チャンウク監督とのエピソードを明らかにした。

イ・ビョンホンは9月24日に公開された 〈ノー・アザー・チョイス〉で久しぶりにパク・チャンウク監督と再会した。 〈ノー・アザー・チョイス〉は製紙業界の不況で解雇された男マンス（イ・ビョンホン）が再就職のために競争相手を排除する内容を扱った。

9月24日、ソウル市鍾路区に位置するカフェでインタビューを行ったイ・ビョンホンは、パク・チャンウク監督に「笑ってもいいか」と尋ねたエピソードを伝えた。イ・ビョンホンは「シナリオを読みながら本当にたくさん笑った。監督が笑わせようとしてこのシナリオを書いたのか、それとも私がシナリオを違って読んで笑ったのかを尋ねなければならなかった」と回想した。

彼はまた、今回の 〈ノー・アザー・チョイス〉がコメディジャンルであるため、特に見せようとする努力はしなかったと説明した。彼は「コメディやブラックコメディ、ユーモアのある映画では意図すると逆効果になる場合も多い」「笑わせようとしたり、何かをもっと見せようとすることは演技する人々が警戒しなければならない部分だ」と 〈ノー・アザー・チョイス〉 マンス役を演じながら注意したと伝えた。

〈ノー・アザー・チョイス〉はヴェネツィア国際映画祭で初上映された後、トロント国際映画祭、釜山国際映画祭などを経て9月24日に正式公開され、観客と出会っている。