『世界の主人』香港公開タイトル、『若問世界誰無傷』の意味は？

4万人の観客を突破した口コミヒット作 〈世界の主人〉が香港公開を控える中、ユン・ガウン監督が観客との出会いのため第22回香港アジア映画祭プレミア上映に出席することが確定しました。

公開と同時に韓国独立映画ボックスオフィス1位を獲得し、口コミヒットを続けている映画 〈世界の主人〉が香港現地公開に先立ち第22回香港アジア映画祭に公式招待され、ユン・ガウン監督のQ&A出席が確定しました。香港アジア映画祭は毎年注目されるアジア全域の新作を香港プレミアとして紹介し、アジア映画の交流の場とも呼ばれる映画祭で、特に 〈世界の主人〉が選ばれたシネアスト・デライト(Cineaste Delights)部門は、世界的な映画祭に招待された主要作品で構成されており、現地観客の熱い支持を受けています。

ユン・ガウン監督はこれにより 〈私たち〉、 〈私の家〉​に続き 〈世界の主人〉まで演出した3本の長編映画がすべて香港アジア映画祭に招待されることになりました。ユン・ガウン監督に特別な愛情を示した香港アジア映画祭は 〈世界の主人〉を招待し、「人と人との間の真の絆を繊細に探求しつつ、青春期の内面の複雑で微妙な世界を卓越して描いた傑作」とコメントを残しました。ユン・ガウン監督は11月2日（日）に予定されている香港プレミア上映に出席し、現地観客との出会いを持つ予定であり、映画祭上映後 〈世界の主人〉は『若問世界誰無傷（この世界に傷のない者はいるか）』というタイトルで香港に正式公開される予定です。

一方、現在劇場で最も熱烈な関心を集めている 〈世界の主人〉は、インサイダーと観察者の間、内面がわからない18歳の女子高生「主人」が全校生徒が参加する署名運動を一人で拒否した後、謎のメモを受け取り始めるという物語を描いた映画で、公開以来韓国独立映画ボックスオフィス1位を守っています。公開5日で3万人の観客を突破し、現在5万人の観客を目前に控えている 〈世界の主人〉は映画界の先輩後輩の強力な支持と応援により「リレー応援上映会」ブームを引き起こしており、観客の自主的な無スパオレビュー挑戦が続くなど、沈滞した劇場に活気を吹き込む長期興行作として注目されています。

ユン・ガウン監督の香港アジア映画祭出席のニュースを伝えた話題作 〈世界の主人〉は劇場で絶賛上映中です。