『家族旅行』チョン・ジョンソプ監督、キム・ジョンテと共同演出　エピソード＆脚本執筆のきっかけを明かす

9月30日に公開される映画〈家族旅行〉のチョン・ジョンソプ監督が、共同演出で監督デビューを控える「観客動員1000万人俳優」キム・ジョンテと、スクリーン初主演作で観客と対面するイ・フィヒャンについて、撮影現場でのエピソードを明かし、注目を集めている。〈家族旅行〉は目的地は1つ、胸の内は5人それぞれ！　他人よりも疎遠な家族の無謀な旅を描く、同床異夢のロードムービーだ。

チョン・ジョンソプ監督はまず、〈家族旅行〉の出発点となった脚本執筆のきっかけについて、「母が脳血管性認知症と診断されてから、母の言葉や行動を記録していた。主治医から近いうちに母を療養施設に入れなければならないと言われた時、これまでの人生と母との時間を振り返るようになった」と語った。実際の自分の家族の物語から出発した、現実に近い家族ドラマであることを明らかにした。

また、「脚本の初稿を完成させてから、数え切れないほどの紆余曲折があった。そのたびに私を支えてくれたのがキム・ジョンテさんだった。その過程で、キム・ジョンテさんが監督を夢見ていることを知り、共同演出を提案した」と述べ、キム・ジョンテ監督と協業することになった経緯への感謝を示した。チョン・ジョンソプ監督は特に、「共同演出ではあるが、役割を分担するのではなく、あらゆる分野で緊密に協力して映画を完成させた。脚本の修正からキャスティングまで絶えず意見を交わし、方向性を合わせた。キム・ジョンテ監督は現場で持ち前の機転を生かして新しいアイデアを提案し、シーンに変化を加えることもあった」と語り、完璧なパートナーとしてチームワークを発揮したキム・ジョンテ監督との現場に大きな満足感を示した。

古いワンボックスカーを1台借り、釜山へ即興の旅に出る5人の家族のキャラクター設定については、「認知症を患う姑は私の母がモデルで、家の実権を握る嫁も妻を思い浮かべながら描いたキャラクターだ。無能な夫には監督である自分を投影し、ベトナム戦争の参戦軍人である舅には、年齢に見合った身体的、精神的なハンディキャップを与えた。吸血鬼に過度にのめり込む思春期の娘は、『子どもに愚痴をこぼす相手がいなかったら、どんな行動を取るだろうか』と考えた末に生まれたキャラクターだ」と明かした。

今回の作品で、芸能生活44年のベテラン女優としてお茶の間で親しまれてきた大女優から、スクリーン初主演という意義ある挑戦に臨んだイ・フィヒャンさんについては、「イ・フィヒャンさんは、どの作品でもキャラクターに心を込めてこられた。今回の映画でも、撮影開始直前に実際に療養施設でボランティアをしている美容師を自ら探し出し、髪を切ってもらった。撮影が終わるその瞬間まで大人用おむつも着用していた。『スニム』なら当然そうしたはずだと言って。『イ・フィヒャンさんで本当によかった』と思った」と、敬意を込めて称賛した。

一方、〈家族旅行〉を観る予定の観客には、「晩秋の紅葉がより深く色づくように、霧雨のように染み込んでくる映画」と紹介し、「映画を観た後、『何かが胸に残ってほしい』と思う方々に観ていただきたい」と推薦の言葉を寄せた。

チョン・ジョンソプ監督とキム・ジョンテ監督の卓越したチームワーク、そしてイ・フィヒャンさんをはじめとするベテラン俳優陣の熱い情熱によって完成した映画〈家族旅行〉は、9月30日に全国の劇場で公開される。