あなたの次のお気に入りの作品を見つけてください。

【釜山国際映画祭(BIFF)現場】「AIは俳優に取って代われない」ファン・ビンビン、3年ぶりに記者会見 「可能な愛」の演技に敬意

デビュー30年を迎えた記者会見で、パク・チャヌク監督の「お嬢さん」を称賛…新作「狂った老人の日記」を上映し、特別プログラム「カルト・ブランシュ」に参加

第31回釜山国際映画祭(BIFF)映画「狂った老人の日記」「彼女は言った」記者会見_俳優ファン・ビンビン
第31回釜山国際映画祭(BIFF)映画「狂った老人の日記」「彼女は言った」記者会見_俳優ファン・ビンビン

技術の波を越える30年の演技力

中華圏を越えて世界の舞台で活躍する俳優「ファン・ビンビン」が、3年ぶりに第31回「釜山国際映画祭(BIFF)」に帰ってきた。7日に釜山映画の殿堂で開かれた記者会見で、映像産業の核心的なテーマである「人工知能(AI)」の時代における俳優の代替不可能な価値を強調するとともに、韓国映画への特別な愛情を示した。

ファンは「人工知能(AI)」を活用したコンテンツの限界を明確に指摘した。「時折、AIのショートフォームドラマを見るが、登場人物の外見が画一的で、印象に残らない」と鋭い見解を示した。続けて「人間が演技することで放つ生の感情と、人生の軌跡が刻まれた熟練の表現は、AI技術では複製できない」と断言した。デビュー「30年目」を迎えたベテラン俳優としての重みある誇りであり、技術万能主義への一撃でもある。

第31回釜山国際映画祭(BIFF)映画「狂った老人の日記」「彼女は言った」記者会見_俳優ファン・ビンビン
第31回釜山国際映画祭(BIFF)映画「狂った老人の日記」「彼女は言った」記者会見_俳優ファン・ビンビン

巨匠パク・チャヌク、イ・チャンドンへの深い敬意

韓国映画界の巨匠たちとの交流も注目を集めた。2023年に「緑夜」で釜山を訪れたファンは、イ・チャンドン監督の「可能な愛」とパク・チャヌク監督の「お嬢さん」に言及し、称賛を送った。

「トロント国際映画祭で「可能な愛」を見て、俳優たちがスクリーンの中を自由に泳ぐ姿に大きな羨望を覚えた」と語り、監督と俳優の強固な信頼が生み出した芸術性に敬意を表した。

特別プログラム「カルト・ブランシュ」では、パク・チャヌク監督の「お嬢さん」を自ら選び、「パク監督のレンズの向こうに存在する女性たちは、危険極まりない一方で、限りなく自由だ。その大胆さと生命力に完全に魅了された」と絶賛した。

「第31回釜山国際映画祭(BIFF)」開幕式 俳優ファン・ビンビン
「第31回釜山国際映画祭(BIFF)」開幕式 俳優ファン・ビンビン

タブーを打ち破る新作、絶え間ない領域拡張

今回の映画祭で「ファン・ビンビン」は、ウェイン・ワン監督の長編「狂った老人の日記」と、シンガポールの新鋭エバン・タン監督の短編「彼女は言った」で観客と対面する。谷崎潤一郎の同名小説を映画化した「狂った老人の日記」は、脳卒中で倒れた70代の老人・卯木(リリー・フランキー)と、彼の世話をする中国人の嫁・スーシュ(ファン・ビンビン)の間に芽生える秘められた欲望を描いたブラックコメディーだ。

ファンは「高齢者が抱える人間本来の欲望を、社会がどのように黙認してきたのかを問いかける、奥行きのある作品だ」と出演の背景を明かした。

最後に「新しい国、見知らぬ監督との協働は、いつも新鮮な窓を開く行為だ」とした上で、「その窓を通して未知の可能性を見つけ、楽しみながら仕事をすることが、俳優人生の原動力だ」と述べ、演技の領域を広げ続けたいとの意欲を示した。


#ファン・ビンビン #FanBingbing #釜山国際映画祭 #BIFF #狂った老人の日記 #彼女は言った #お嬢さん #人工知能 #AI

×

関連キーワード

映画人

【釜山国際映画祭(BIFF)現場】「創作は創作にすぎない」チャン・イーモウ監督、『暗殺者(たち)』の歴史論争に口を開く、15日にアジア最高作を発表
ニュース
2026/10/7

【釜山国際映画祭(BIFF)現場】「創作は創作にすぎない」チャン・イーモウ監督、『暗殺者(たち)』の歴史論争に口を開く、15日にアジア最高作を発表

今年の「第31回釜山国際映画祭」コンペティション部門で審査委員長を務める中国映画界の巨匠、チャン・イーモウ監督が、最近、韓国映画界で大きな議論を呼んだ映画『暗殺者(たち)』の歴史歪曲論争について確固たる見解を示した. チャン監督は「創作は創作にすぎない」という意味深い一言で、「表現の自由」と「歴史的責任」をめぐる長年の論争に新たな論点を投げかけた. 歴史的真実と映画的想像力の境界、巨匠の視線で問う チャン監督は7日、釜山映画の殿堂で開かれた記者会見で、「歴史的真実と呼ばれるものさえ、それ自体が真実かどうかをめぐって絶えず議論が続いている」とした上で、「こうした不確かさと議論の余地こそ、『映画芸術』が持つ最も興味深く魅力的な部分だ」と強調した. 『暗殺者(たち)』を直接鑑賞することはできなかったものの、作品をめぐる社会的な波紋については深い理解を示した.

【釜山国際映画祭(BIFF)現場】ミシェル・ヨー、15年ぶりに釜山へ帰還…「マイノリティ」を乗り越えたアジア映画の誇り
ニュース
2026/10/7

【釜山国際映画祭(BIFF)現場】ミシェル・ヨー、15年ぶりに釜山へ帰還…「マイノリティ」を乗り越えたアジア映画の誇り

ハリウッドのガラスの天井を破った40年の俳優人生、アジア映画の道しるべに 「『釜山国際映画祭』と同じように、私も長い間この道を歩んできた. 私たちは皆、アジアから出発し、世界へ進出して映画と文化を分かち合うという目標を掲げ、ついにそれを実現したのだと思う」 俳優のミシェル・ヨー(ヤン・ズーチョン)は7日、釜山の映画の殿堂で開かれた記者会見で、「第31回釜山国際映画祭」(BIFF)を、長年にわたり映画の道をともに切り開いてきた同志になぞらえた. 『The Lady』(2011)以来、実に15年ぶりに釜山を訪れたヨーは、前日の開幕式で、アジア映画産業と文化の発展に多大な功績を残した人物に贈られる「今年のアジア映画人賞」を受賞し、揺るぎない存在感を示した.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성