チョン・ジュリ監督「ドラ」、フランス文化芸術功労勲章シュバリエ受章…「モジャムッサ」に韓国初のアンジェニュー賞

カンヌが愛した監督、フランス芸術の頂点に立つ勲章を受章

映画「ドラ」を手掛けたチョン・ジュリ監督が、フランス政府から文化芸術功労勲章「シュバリエ」を授与される栄誉に浴した。

駐韓フランス大使館は14日、10日にパラダイスホテル釜山で開かれた「2026フレンチナイト」で、チョン監督に同勲章を授与したと正式に発表した。「フレンチナイト」は韓仏国交樹立140周年を記念し、第31回「釜山国際映画祭」の期間中、両国の映画人が交流するために設けられた主要行事だ。

フランス文化省が主管する文化芸術功労勲章は、世界の文化芸術の発展に多大な貢献を果たした人物に対し、厳正な審査を経て授与される。等級は「シュバリエ」、オフィシエ、コマンドゥールに分かれる。チョン・ジュリ監督は、デビュー作「ドヒ」（2014年、ある視点）を皮切りに、「次のソヒ」（2022年、批評家週間）、新作「ドラ」（今年、監督週間）まで、長編3作品すべてがカンヌ国際映画祭に招待されるという異例の記録を打ち立てた。新作「ドラ」は特に、韓国、フランス、ルクセンブルクの3カ国が共同製作したグローバルプロジェクトだ。

チョン監督は「パリをはじめフランス全土で出会った観客の励ましのおかげで、前例のない形の合作映画を完成させる勇気を得た」とし、「映画の中の人生が、私たち全員の物語になり得るという映画の力を改めて確かめた」と感慨深く語った。

勲章を授与した駐韓フランス大使代理のミシェル・ミライエ氏は、「今やカンヌ国際映画祭がチョン監督の最も熱心な支持者だと言っても過言ではない」と述べ、「作品の中で目立たないものの強靭な人物たちを、繊細な視線で描き出す卓越した演出力」と絶賛した。

韓国映画界初のアンジェニュー賞、世界に通用する映像美を証明

ドラマ「誰もが自らの無価値さと闘っている」で卓越した映像美を披露したチャン・ビョンウク撮影監督は、韓国で初めて「アンジェニュー撮影監督賞」を受賞し、韓国の映像芸術の存在感を高めた。

この賞は、フランスの多国籍企業タレス・グループ傘下のレンズメーカー、アンジェニューが、カンヌ国際映画祭の期間中、カメラの背後で創作に携わる人物に贈る権威ある賞だ。韓国のクリエーターが同賞を受賞するのは史上初めてとなる。

チャン・ビョンウク監督は「フランス映画が示してきた独創的な美学と自由な創作精神は、私の仕事にとって常に大きな道しるべであり、学びの源だった」とし、「韓仏国交樹立140周年という意義深い年に、初めて栄誉に浴することができ光栄だ」と述べた。さらに「両国の映画と芸術が、これからもより深く豊かにつながっていくことを願う」と付け加えた。

一方、この日の行事には、パク・グァンス「釜山国際映画祭」理事長をはじめ、映画「あの少女の記憶」のジュディット・ゴドレーシュ監督と俳優テス・バルテルミー、「ローマ・エラスティカ」のベルトラン・マンディコ監督ら、両国を代表する映画人約150人が一堂に会した。

パク理事長は「これまで優れた欧州映画をアジアにいち早く紹介するプラットフォームの役割を果たしてきた」とし、「今回の行事を契機に、韓国とフランスの若いクリエーターがともに成長するグローバル交流の場となることを期待する」と強調した。