カンを魅了したチョン・ジュリ新作『トラ』…アン・ド・サクラが紡いだ癒やしの力

カンを魅了したチョン・ジュリ監督の3度目の達成作、映画 『トラ』

「観客の皆さんが『トラ』を最後までとてもよく観てくれているんだな、ナミとトラのことを考えてくださっているんだなという感触がありました。」チョン監督は19日、韓国の取材陣とのラウンド・インタビューで、カンヌでの初上映について「勇気が出て、エールになる経験だった」と語った。第79回 『カンヌ国際映画祭』「監督週間」に招待された 『チョン・ジュリ』 監督の新作 『トラ』 が、世界の映画界の注目を集めた。

映画 『トラ』 は、原因不明の皮膚病を患う高校3年生 『トラ』（キム・ドヨン）の、田舎で療養することになり、隣人 『ナミ』（アン・ド・サクラ）と交流しながら体験する、胸の内に迫るような変化を追う。チョン監督は、最も脆弱な状態の人物が、まるごとの存在として回復していく過程を緻密に描き出し、その根底には 『愛』 があるのだと強調した。人物に不用意に感情移入を強いるのではなく、一定の距離感を保つ演出手法を選び、観客それぞれの心の中に固有の残像を残すことに注力した。

言語の壁を越えた名優アン・ド・サクラの圧倒的熱演

韓国人と結婚して田舎に定着した日本人 『ナミ』 役は、日本アカデミー賞の主演女優賞を3回受賞する名優 『アン・ド・サクラ』 が務め、作品の完成度を引き上げた。劇中で海に浮かぶ場面の美学に魅了されて出演を決めた彼は、見慣れない 『韓国語の演技』 や思い切ったシーン構成の前でも、ためらいなく生の感情を爆発させた。

アン・ド・サクラは「劇中でナミが海に浮かんでいる部分があって、そのシーンが実際の私ともつながっていると感じた」とし、「その1シーンに惹かれて（出演を）決めた」と説明した。

序盤のためらいを乗り越え、言語を超えた演技の本質を証明した 『アン・ド・サクラ』 は、今回の作業を通じて国境を越える芸術的な通じ合いを実感したと評価した。これは、今後さまざまなグローバル・プロジェクトに参加したいという、彼の強い演技への抱負につながっている。

国境を超えた連帯と、世代に向けた重みのある慰め

異なる国籍の俳優たちが生み出したアンサンブルは、チョン監督にとっても大きな挑戦であり、達成でもあった。言語の壁を越えて同じ芸術的な志向点を共有する現場での経験は、映画 『トラ』 が持つコミュニケーションのメッセージとも通じている。

とりわけ今回の作品のエンディング・クレジットには、チョン監督のデビュー作 『ト・ヒヤ』 にも共に携わった故 『キム・セロン』 の名前が、追悼の意味を込めて刻まれ、しんとした空気をいっそう深める。喪失の痛みの中でも、子ども世代がなんとか生き延びて回復してほしいという監督の重い希望が込められた場面だ。デビュー作 『ト・ヒヤ』 から 『次のソヒ』、そして新作 『トラ』 まで、演出した長編3部作すべてを 『カンヌ国際映画祭』 に送り出した 『チョン・ジュリ』 監督は、韓国映画の美学的達成とその格を、もう一度世界に証明した。