愛の通訳、できますか？
劇中のヨンファン（キム・ウォンヘ）は、多言語通訳者のホジンに尋ねる. 世界には他の言語がいくつあると思うかと. ホジンは7,100以上あると答える. おそらく彼が言ったことは事実だろうが、ヨンファンが言いたい答えではない. 「ブー. 違う. 世界中の人の数だけある. 人々はそれぞれ自分の言葉を話す. だからお互いに理解できず、逆に聞き間違えて、無礼なことを言うんだ」. ジュ・ホジンはしっかりしていて真っ直ぐだが、尖った言葉を持つ人だ. 自分の感情に正直でなく、愛する人への心配が鋭く尖った言葉として出てくる人. そんなホジンは、愛を遠回しに表現する舞姫と出会い、お互いを心から理解し、愛し合うまでの長い旅を経る.
