"Korea" 검색 결과

[인터뷰] 한국영화 사랑으로 지구 반 바퀴를 돌아온 한국 영화광 책 『필수는 곤란해』 피어스 콘란 작가

[인터뷰] 한국영화 사랑으로 지구 반 바퀴를 돌아온 한국 영화광 책 『필수는 곤란해』 피어스 콘란 작가

그저 한국영화가 좋아서 지구 반 바퀴를 돌아 여기 한국으로 온 이가 있다. 한국 이름으로는 권필수인 아일랜드인 피어스 콘란은 13년째 영화 평론가이자 베테랑 기자로 활동하고 있다. 그는 블로그 ‘모던 코리아 시네마 ’를 운영하며, 누구보다 진심으로 열과 성을 다해 한국영화를 알려왔다. 그의 다른 이력을 보면 한때 누벨바그 영화감독 프랑수아 트뤼포가 말한 것으로 잘못 알려졌던 때 묻은 ‘영화광 3대 법칙’(영화 다시 보기, 글로 쓰기, 만들기)이 다시금 떠오른다. 이 법칙에 따르면 그는 이미 영화광 마지막 단계에 이른 것.
갈수록 다양한 얼굴들을 보여주는 연기력! 그래서 흐뭇한 임시완의 영화들

갈수록 다양한 얼굴들을 보여주는 연기력! 그래서 흐뭇한 임시완의 영화들

속 임시완 최근, 배우 임시완은 에서 세레나데를 부르는 남자 역할로 출연했다. 에서 함께 호흡을 맞추었던 배우 고아성이 상대 캐릭터로 등장하며 관객들에게 기분 좋은 웃음을 선사했다. 달짝지근해: 7510 감독 이한 출연 유해진, 김희선, 차인표, 진선규, 한선화, 정다은 개봉 2023. 08. 15. 여자친구를 향해 사랑을 외치고, 나아가 사랑을 노래하는 청년으로 짧은 시간에도 확실하게 존재감을 선보인 임시완. 그는 '제국의아이들' 출신으로 드라마 (2012)에서 '허염' 송재희의 아역으로 데뷔해 많은 시청자들의 주목을 받았다.
K-배우들의 할리우드 데뷔! 박서준, 이정재, 정호연 등 세계 무대에 진출한 배우들

K-배우들의 할리우드 데뷔! 박서준, 이정재, 정호연 등 세계 무대에 진출한 배우들

코리아 인베이전 이라고들 한다. K-콘텐츠가 세계 구석구석으로 퍼지고 있는 요즘이다. K-영화, K-드라마의 확산에 따라, K-배우 역시도 글로벌 무대로 속속들이 진출하고 있다. 최근 할리우드 작품에 캐스팅되며, 더 넓은 무대에서 활동하는 한국 배우들을 모아봤다. 박서준, 더 마블스>로 MCU 합류4월 11일, MCU(마블 시네마틱 유니버스)의 더 마블스>의 티저가 공개됐다. 올 11월 개봉 예정인 더 마블스>에는 박서준이 캐스팅되어 화제를 모았다. 티저에는 박서준의 극 중 모습이 최초로 공개되어 눈길을 끈다.
‘원전 완전 안전’을 ‘Clearly Cleaner Nuclear’로? 말맛을 맛깔나게 살린 <헤어질 결심>, <기생충> 속 초월번역

‘원전 완전 안전’을 ‘Clearly Cleaner Nuclear’로? 말맛을 맛깔나게 살린 <헤어질 결심>, <기생충> 속 초월번역

번역은 다른 나라 말을 그대로 옮기는 작업이라기보다는 오히려 창작에 가깝다. 단어를 고르고 골라 가장 적확한 것을 찾아내는 세공 같은 일이라고 할까. ​ 영화 번역도 그렇다. 영화 번역은 영상의 이미지, 해당 문화권의 특징, 미묘한 맥락, 배역의 성격, 그리고 관객이 보기 편한 글자 수까지 고려해야 하는 작업이다. 그래서 영화 번역은 잘해야 본전이고, 제대로 의미를 반영하지 못했을 경우 티가 확 나는 어려운 일에 속한다. ​ 따라서 원문을 그대로 옮기지 않은 자막은 잦은 오역 논란에 시달리기도 한다.
핑계 말고 솔직한 이유 밝히시라, 다른 곳도 아닌 EBS가 <금정굴 이야기> 방송 불가 판정한 내막

핑계 말고 솔직한 이유 밝히시라, 다른 곳도 아닌 EBS가 <금정굴 이야기> 방송 불가 판정한 내막

지난 3주의 칼럼에서 EBS 국제다큐영화제 상영작들을 소개한 데는 나름 순수한 이유가 있었다. 글발이 미치는 데까지 독자들에게 상영작들을 소개하고, 그들 중 한 명이나마 다큐멘터리 영화를 하나라도 더 봐줬으면 하는 마음이었다. (마가레트 올린, 카챠 호그셋, 에스펜 월린, 2020)을 소개한 칼럼에 하트가 많은 걸 보고 안도했고, 하트가 100개인데 한 명은 봤겠지(. ) 스스로 격려하며 이번 주엔 EIDF 상영작이 아닌 다른 다큐멘터리를 준비하고 있었다. 여느 해처럼 올해도 EIDF는 성공적이었다고 믿었다.
기대는 낭만일 뿐일까? 굴곡진 정치 지도자 삶이 음악을 만날 때 <지미 카터: 로큰롤 대통령>

기대는 낭만일 뿐일까? 굴곡진 정치 지도자 삶이 음악을 만날 때 <지미 카터: 로큰롤 대통령>

이미지: EBS 국제다큐영화제 다큐멘터리 팬이라면 놓칠 수 없는 영화제. EBS 국제다큐영화제 8월 22일 개막 오는 22일 개막하는 제19회 EBS 국제다큐영화제 가 초청작 리스트를 공개했다. 눈에 띄는 작품들이 많다. 개인적으로 가장 기대하고 있는 (정수은, 2022)나 (전승일, 2021)은 굴곡진 우리나라 근현대사에서 소재를 건져 올려 수면 위로 꺼내 놓은 작품이다. ​ 다큐멘터리가 기록이라면 감독은 사관(史官)이다. 발굴하지 못한 역사를 끄집어 내 공론화하는 사관들이 부지런히 나오고 있어 반갑다.
[6월 넷째주] 장마 시작! 외출하기 귀찮은 당신을 위한 OTT 신작 라인업

[6월 넷째주] 장마 시작! 외출하기 귀찮은 당신을 위한 OTT 신작 라인업

장마가 시작됐다. 한동안 비가 내렸다가 곧장 그치면서 약(. ) 올리더니, 언제 그랬냐는 듯 장대비가 내리는 중이다. 거센 비에 약속이 취소되거나 집에 머무는 시간이 늘었다면 스크롤을 내려보자. 우리의 시간을 채워줄 OTT 신작이 기다리고 있으니깐 말이다. 화려한 비주얼의 히어로물부터 스릴 넘치는 범죄 액션물, 파멸이 예고된 드라마까지, 장르와 취향에 따라 다양한 작품이 포진해 있다.
드디어 시즌4 공개! 당신의 정주행 돕는 <기묘한 이야기> 예복습

드디어 시즌4 공개! 당신의 정주행 돕는 <기묘한 이야기> 예복습

시즌 4 무려 3년 만이다. 넷플릭스 대표 효자 시리즈 가 네 번째 시즌으로 돌아왔다. 는 미국 인디애나주 호킨스에 사는 단짝 친구들이 마을에서 일어나는 기이한 사건들을 쫓는 미스터리 스릴러다. 가 세운 이미 잘 알려진 기록을 새 시즌을 맞아 다시 한번 짚고 넘어가자면, 쇼는 에미상, 골든글로브, 그래미, SAG 등의 시상식에서 65개가 넘는 상을 수상하고 175번 노미네이트되었다. 시즌 3은 5억 8,200만 시청 시간을 기록하며 넷플릭스 TOP 10에서 가장 인기 있는 영어권 시리즈 2위에 오른 바 있다.
학교? 기차? 제한된 장소 안에서 펼쳐지는 국내 좀비물

학교? 기차? 제한된 장소 안에서 펼쳐지는 국내 좀비물

바야흐로 K 콘텐츠 르네상스 시대다. OTT의 발달로 한국 드라마들이 전 세계의 주목을 받고 있는 지금. 그중에서도 10년 사이 눈에 띄게 국내에서 큰 인기를 얻은 장르가 있다. 바로 좀비물이다. 해외에서 주로 제작되었던 좀비물이 부산행>을 시작으로 국내에서 꾸준히 제작됐고, 이제는 한국이 좀비 콘텐츠의 강국으로 떠올랐다. 그리고 2022년. 신년의 포문을 열 넷플릭스 오리지널 시리즈 지금 우리 학교는>이 베일을 벗었다. 학교를 배경으로 펼쳐지는 새로운 좀비 아포칼립스 세계.
K-콘텐츠의 해외 확장 전략은?

K-콘텐츠의 해외 확장 전략은?

. 2021년 세계적으로 의 열풍이 있었습니다. 이것이 그저 한갓 열풍으로 그치지 않는 것이 엔터테인먼트 속성일 것입니다. 의 주연을 맡은 이정재는 세계적으로 얼굴이 알려지기 시작했고. 거친 탈북 여성 ‘강새벽’을 연기한 정호연은 아시아인으로 처음으로 미국 패션잡지 ‘보그’의 단독 커버 모델로 발탁되어 표지를 장식하고 있습니다. 그뿐인가요 우리의 놀이문화가 세계로 널리 알려지는 계기가 되었습니다. 이렇게 됨에 있어 가장 중요한 포인트는 콘텐츠 IP(Intellectual Property)라 하겠습니다.