〈Trò Chơi Mực〉 Nếu Là Phiên Bản Mỹ... Casting Ảo Tưởng Phiên Bản Mỹ Của 〈Trò Chơi Mực〉

Đúng vậy. Trò chơi không bao giờ kết thúc. Hành trình của Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) đã kết thúc, nhưng Frontman (Lee Byung-hun) và khán giả đã chứng kiến cảnh tượng rằng "Trò Chơi Mực" vẫn đang diễn ra ở Mỹ. Vậy phiên bản <Trò Chơi Mực> của Mỹ sẽ như thế nào? Có lẽ nó sẽ giống như mùa đầu tiên được đánh giá cao nhất trong saga <Trò Chơi Mực>? Có khả năng cao là nội dung hoàn toàn mới, nhưng một phần cũng rất tò mò về mùa 1 được diễn giải theo cảm xúc Mỹ. Nếu phiên bản Mỹ của <Trò Chơi Mực> chọn "lặp lại", thì họ sẽ chọn những diễn viên nào? Các phóng viên Cineplay đã thực hiện casting ảo cho các nhân vật chính của bộ phim với một chút (?) lòng tham. Chúng tôi đã chọn tổng cộng 5 nhân vật: Seong Gi-hun, Frontman, Oh Il-nam, Hwang Jun-ho, và những nhân vật mà mỗi người muốn thấy, cùng với những diễn viên mà chúng tôi muốn họ thể hiện. Chúng tôi muốn biết ý kiến của độc giả, hãy để lại bình luận.

Casting của Chua Young

Seong Gi-hun vai Tom Hardy

Tom Hardy, người đã thể hiện bản năng sinh tồn cực đoan trong <Mad Max: Con Đường Cuồng Nộ> và <The Revenant: Kẻ Trở Về Từ Cõi Chết>, có vẻ là sự lựa chọn hoàn hảo cho vai Seong Gi-hun. Tom Hardy, người đã thể hiện sự phức tạp và điểm yếu con người của nhân vật một cách tinh tế, có thể sẽ thể hiện sự bất lực của Seong Gi-hun trong phần đầu của <Trò Chơi Mực> và dần dần thể hiện tình người và nỗi khổ tâm của con người.

Oh Il-nam vai Willem Dafoe

Oh Il-nam là một nhân vật phức tạp và bí ẩn, ẩn chứa một bí mật khổng lồ sau vẻ ngoài yếu đuối của một ông lão đang đối mặt với cái chết. Đôi khi thể hiện sự đồng cảm con người, nhưng cũng có sự tàn nhẫn trong trò chơi. Willem Dafoe là một diễn viên hoàn hảo cho nhân vật hai mặt này. Anh đã thể hiện sự ấm áp của Bobby, người bảo vệ trẻ em một cách không rõ ràng trong <Florida Project>, và sự điên cuồng của người gác đèn Thomas trong <The Lighthouse>. Diễn xuất điên cuồng của anh có thể thể hiện sự điên cuồng của Oh Il-nam khi thưởng thức hình ảnh Seong Gi-hun đang đau khổ trong trò chơi mà mình đã tạo ra.

Frontman Hwang In-ho vai Cillian Murphy

Cillian Murphy đã thể hiện sự điên cuồng và lạnh lùng tiềm ẩn dưới bề ngoài điềm tĩnh và trí thức trong vai Jonathan Crane/Scarecrow trong <Batman Begins>. Anh có thể cũng sẽ thể hiện tốt những khía cạnh hai mặt của Frontman. Sự "bất an yên tĩnh" và chiều sâu tâm lý đặc trưng của Murphy rất phù hợp với sự bí ẩn và lạnh lùng của Frontman.

Hwang Jun-ho vai Josh O'Connor

Josh O'Connor, người xuất sắc trong việc thể hiện diễn xuất nội tâm của một người ngoài cuộc, có thể sẽ thể hiện tính bi kịch của nhân vật Hwang Jun-ho, người không thể chạm đến chân thành của anh trai mình.

Cho Sang-woo vai Jesse Eisenberg

Ngoại hình thân thiện của Jesse Eisenberg rất phù hợp với gương mặt bình thường của Cho Sang-woo. Mặc dù bề ngoài bình thường, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự lạnh lùng và ích kỷ, có thể thể hiện tốt tính hai mặt của nhân vật.

Casting của Kim Ji-yeon

Seong Gi-hun vai Steve Carell

Khi mùa phim tiếp tục, nhân vật đã trở thành một người truyền bá công lý, nhưng thực tế, Seong Gi-hun trong <Trò Chơi Mực> ban đầu là một người đàn ông trung niên hài hước và khốn khổ. Do đó, casting cho vai Seong Gi-hun cần phải tuân theo một số điều kiện tiên quyết. Đây là bài học đầu tiên. Không quá đẹp trai. Bây giờ bài học thứ hai. Không quá giỏi trong hành động. Cuối cùng là bài học thứ ba. Không quá hiền lành hoặc ác độc. Vì vậy, tôi cẩn thận đề xuất Steve Carell. Không phải vì anh là một bậc thầy trong diễn xuất hài, mà vì khi xem <Little Miss Sunshine>, <The Big Short>, <Foxcatcher>, tôi nhận ra rằng điểm mạnh thực sự của anh là diễn xuất chính kịch. Hơn nữa, với khả năng diễn xuất đa dạng giữa hài và chính kịch, Steve Carell có thể thể hiện tốt nhân vật Seong Gi-hun, người đi từ sự vụng về, nhút nhát, đến một người hùng tràn đầy nhân ái. Tôi cũng đã nghĩ đến Jim Carrey, nhưng có vẻ như anh ấy gần đây đã tự tạo ra tin đồn về việc nghỉ hưu.

Frontman vai Robert Downey Jr.

Không có cảnh nào ấn tượng hơn việc Robert Downey Jr. xuất hiện với khuôn mặt của mình sau khi bỏ mặt nạ như "Doctor Doom"! Giống như Frontman do Lee Byung-hun thể hiện, Frontman là một nhân vật phải thể hiện cả sự nhân tính khi tham gia trò chơi với Oh Young-il, và sự quyến rũ khi ở vị trí Frontman. Robert Downey Jr. là diễn viên hoàn hảo có thể thể hiện cả hai điều đó.

Oh Il-nam vai Morgan Freeman

Đây là casting mà nhiều fan của <Trò Chơi Mực> đã mong đợi từ mùa 1. Mặc dù Oh Il-nam có vẻ như một ông lão hiền lành và nhân từ, nhưng thực tế, ông là nhân vật phản diện cuối cùng, vì vậy cần một diễn viên có thể thể hiện được tính hai mặt của nhân vật này. Do đó, trong số các diễn viên Hollywood lớn tuổi, Morgan Freeman là người duy nhất có thể có cả vẻ ngoài của một ông lão bình thường và một người có quyền lực.

Hwang Jun-ho vai Robert Downey Jr.

Vì là nhân vật khó nắm bắt nhất trong toàn bộ mùa phim, nên việc casting gặp khó khăn. Nhưng nói cách khác, đây là nhân vật có độ tự do cao nhất trong casting, có nhiều khả năng được tái diễn giải. Vậy thì, nếu Hwang Jun-ho là em gái của Frontman thì sao? Hoặc nếu anh ấy là em sinh đôi của Frontman thì sao? Nếu Robert Downey Jr. đóng hai vai, chắc chắn câu chuyện của Hwang Jun-ho cũng sẽ được củng cố. Downey Jr. đã có kinh nghiệm đóng nhiều vai trong <The Sympathizer>.

Thanos vai Awkwafina

Nếu phiên bản Hàn Quốc của <Trò Chơi Mực> đã casting rapper thật sự Top (Choi Seung-hyun) cho vai Thanos, thì phiên bản Hollywood của <Trò Chơi Mực> cũng nên thể hiện 'hip hop thật sự' tương ứng. Thanos là một nhân vật luôn giữ tinh thần cao trong một trò chơi nghiêm túc, và hình ảnh của Awkwafina rất phù hợp với điều đó. Nếu Awkwafina vào vai Thanos, sẽ có một nhân vật khác với Thanos của Top, mang lại sức hấp dẫn như một viên kẹo.

Casting của Seong Chan-eol

Seong Gi-hun vai Mark Ruffalo

Điều cốt lõi của Seong Gi-hun là sự bình dân. Trong đó có cả hình ảnh tích cực và tiêu cực, và Mark Ruffalo là người có thể thể hiện điều đó một cách hoàn hảo. Hãy nghĩ về điều đó. Anh ấy có thể diễn trong thể loại hồi hộp, phim dựa trên sự thật, phim siêu anh hùng, phim lãng mạn, hài kịch, và cả vai diễn kép. Ngoài ra, anh cũng có hình ảnh giản dị và có nhiều câu chuyện tốt đẹp. Tôi tự tin rằng cả diễn xuất và hình ảnh của anh đều phù hợp với Seong Gi-hun. Không biết phiên bản remake sẽ đi theo hướng nào, nhưng nếu nó giống như <Trò Chơi Mực> Hàn Quốc, nơi những người bình thường bị dồn vào đường cùng, thì việc sử dụng Mark Ruffalo làm nhân vật chính sẽ làm cho tác phẩm trở nên phong phú hơn.

Oh Il-nam vai Jonathan Pryce

Việc chọn diễn viên lớn tuổi ở Hollywood thực sự rất khó. Nếu diễn viên này đóng, có thể sẽ có hương vị này, và nếu diễn viên kia đóng, có thể sẽ có hương vị khác. Ban đầu, tôi đã định chọn những nữ diễn viên có hình ảnh cổ điển mạnh mẽ như Glenn Close hoặc Helen Mirren. Nhưng khi Jonathan Pryce xuất hiện trong tâm trí, mọi con đường đều dẫn đến anh. Anh có độ tuổi tương đương với Oh Il-nam và có thể thể hiện nhiều sắc thái trong nhiều bộ phim. Mặc dù bề ngoài có vẻ mạnh mẽ và nhân từ, nhưng với khả năng diễn xuất của anh, anh có thể hoàn toàn thể hiện được bản chất tàn bạo và bí ẩn của Oh Il-nam. Hơn nữa, bối cảnh của Mark Ruffalo, người có nguồn gốc là người nhập cư gốc Ý và đã trải qua một tuổi trẻ khó khăn, và Jonathan Pryce, một người gốc Wales xuất thân từ trường kịch hoàng gia, sẽ giúp ích cho việc giải thích tác phẩm.

Frontman/Hwang In-ho vai Jake Gyllenhaal

Khi bỏ mặt nạ, sẽ để lại ấn tượng mạnh. Và khuôn mặt có thể trông hiền lành nhưng cũng có thể trông ích kỷ. Nếu là Jake Gyllenhaal... có lẽ sẽ khả thi? Đôi mắt to và nụ cười hơi nhếch lên của anh là điều khó quên với bất kỳ ai. Tùy thuộc vào biểu cảm, anh có thể là một người đáng tin cậy nhất thế giới, hoặc là một kẻ tâm thần có thể dẫm đạp lên bất kỳ ai cản đường mình. Không cần phải đi xa, hãy nghĩ đến Mysterio trong <Spider-Man: Far From Home>. Anh đã giành được lòng tin của người khác với hình ảnh thân thiện và dễ gần, đồng thời cũng là hình mẫu của một kẻ ác độc không biết điều. Sự bí ẩn của anh có thể làm cho nhân vật Frontman trở nên thú vị hơn. Việc diễn xuất tốt như Lee Byung-hun là điều kiện tiên quyết. Cá nhân tôi hy vọng rằng Jake Gyllenhaal, Ryan Gosling, và Edward Norton, những diễn viên có vẻ hiền lành nhưng sắc sảo, sẽ đảm nhận vai này.

Hwang Jun-ho vai Jonathan Bailey

Thực tế, không có nhân vật nào nổi bật cho vai Hwang Jun-ho. Trong nguyên tác, Hwang In-ho là anh em khác mẹ, vì vậy việc chọn diễn viên da màu cũng là một ý tưởng hay. Nếu chọn những diễn viên có vẻ hiền lành như Steven Yeun hoặc Anthony Ramos, điều đó cũng sẽ phù hợp với phép ẩn dụ của <Trò Chơi Mực>. Tuy nhiên, nếu vẫn phải chọn một diễn viên da trắng để giữ tính nhất quán trong casting, thì Jonathan Bailey sẽ là một lựa chọn tốt. Với chiều cao 180cm và ngoại hình khá trung tính, không có hình ảnh cụ thể nào nổi bật. Cách di chuyển cơ thể được rèn luyện trên sân khấu nhạc kịch và kịch cũng sẽ giúp thể hiện những hành động bận rộn của Hwang Jun-ho.

Nam Gyu vai Barry Keoghan

Tất nhiên, và cũng xin lỗi, tôi không muốn cho Barry Keoghan một vai diễn bình thường. Mặc dù không có nhân vật nào trong <Trò Chơi Mực> là bình thường. Nam Gyu, người mang lòng thù hận với sự thờ ơ của Thanos nhưng lại tự nguyện làm tay sai cho những gì mà hắn có (quyền lực hay thuốc men), là một nhân vật đã gánh vác mùa 2 và 3 của <Trò Chơi Mực>. Đặc biệt, diễn xuất điên cuồng của Noh Jae-won là tuyệt vời, nhưng Barry Keoghan cũng là một trong những người có diễn xuất "điên cuồng" được chú ý nhất ở Hollywood hiện nay. Nếu bạn đã từng xem diễn xuất của anh ấy, bạn sẽ công nhận rằng anh ấy có thể tạo ra sự căng thẳng kịch tính ở bất kỳ đâu trong <Trò Chơi Mực>. Trong số đó, vai Nam Gyu, người vừa tận hưởng tình huống quyền lực vừa phải chịu đựng sự tự ti, sẽ tạo ra sự cộng hưởng tuyệt vời với anh.

Casting của Joo Seong-cheol

Seong Gi-hun vai Leonardo DiCaprio

Mọi người đều nhớ rằng Leonardo DiCaprio đã tham gia <Trò Chơi Mực> mùa 3 và đã hoàn thành việc quay phim bí mật tại Mỹ. Netflix đã nhanh chóng công bố rằng đó là "tin đồn vô căn cứ", và tất cả những tin tức đó đã trở thành tin giả, nhưng vì DiCaprio đã thành công trong bộ phim do Netflix sản xuất <Don't Look Up> (2021), nên dư âm của tin giả đó kéo dài lâu. Bởi vì mọi người đều nghĩ rằng DiCaprio rất phù hợp với vai Seong Gi-hun.

Oh Il-nam vai Al Pacino

Hình ảnh của Al Pacino, người lái siêu xe theo ngày và sống cuộc sống của một siêu sao, trong <Danny Collins> (2015) hiện lên trong tâm trí. Sau đó, tình cờ nhận được bức thư mà John Lennon đã gửi cho mình 40 năm trước, anh quyết định sống một cuộc sống mới và hủy bỏ tất cả các chuyến lưu diễn, ở lại một khách sạn yên tĩnh ở New Jersey. Hình ảnh của ông lão Oh Il-nam tham gia trò chơi mực vì chán ngấy mọi thứ trên đời khiến tôi nhớ đến Danny Collins, không, là Al Pacino trong tuổi già.

Frontman Hwang In-ho vai Tony Leung

Không cần phải nói nhiều. Ngay khi nhìn thấy Tony Leung với mái tóc bạc trong video âm nhạc của New Jeans "Cool with you", tôi đã nghĩ ngay đến Frontman.

Hwang Jun-ho vai Martin Freeman

Tiêu đề của ba mùa <Trò Chơi Mực> sẽ là <Hwang Jun-ho: Hành Trình Bất Ngờ>. Điều này cũng không cần phải nói nhiều. Martin Freeman đã từng tham gia <The Hobbit: An Unexpected Journey> (2012) trong vai Bilbo Baggins.

Vai mẹ Geum-ja và Yong-sik

Người mẹ yêu thương và người con trai ngốc nghếch, Jacki Weaver và Seth Rogen ngay lập tức hiện lên trong tâm trí. Trong <Silver Linings Playbook> (2012), cô đã được đề cử giải Oscar cho vai mẹ, người đã an ủi và ôm chặt con trai Pat (Bradley Cooper) vừa mới ra khỏi bệnh viện tâm thần. Tất nhiên, hình ảnh của Geum-ja (Kang Ae-sim) trong <Trò Chơi Mực> mùa 3, người đưa ra quyết định quan trọng bất ngờ, cũng rất phù hợp. Và vai diễn con trai ngốc nghếch, cũng như giọng nói ngập ngừng và nhút nhát của Yong-sik (Yang Dong-geun), không ai có thể phù hợp hơn Seth Rogen.