[Phỏng vấn] Đạo diễn Byun Young-joo của 'Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài' “Bộ phim này là câu chuyện về sự đối lập giữa hai thế giới quan”

Một loại nữ sát nhân tâm thần mới đã xuất hiện. Bộ phim 8 tập của SBS, phát sóng vào thứ Sáu và thứ Bảy, 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 là một bộ phim suy luận xoay quanh trò chơi tâm lý độc đáo giữa 'kẻ sát nhân và cảnh sát' cũng như 'mẹ và con trai'.

〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 là một bộ phim kinh dị tội phạm dày đặc, diễn ra 20 năm sau khi kẻ giết người hàng loạt tàn bạo 'Queen Mantis' bị bắt và một tội phạm bắt chước xảy ra. Để giải quyết vụ án này, một cảnh sát phải hợp tác bất ngờ với người mẹ mà anh ta căm ghét suốt đời, 'Queen Mantis', và bộ phim sẽ phát sóng tập đầu tiên vào ngày 5 tháng 9 (thứ Sáu) lúc 9:50 tối.

〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 được đạo diễn bởi Byun Young-joo, người đã chỉ đạo phim 〈Helpless〉 và MBC drama 〈Death to Snow White-Black Out〉, và kịch bản được viết bởi Lee Young-jong, người đã viết kịch bản cho phim 〈Spring in Seoul〉 và 〈Flu〉. Trong phim, diễn viên Go Hyun-jung đóng vai kẻ giết người hàng loạt 'Queen Mantis' Jung Yi-shin, và Jang Dong-yoon đóng vai con trai của Jung Yi-shin và cảnh sát Cha Soo-yeol.

Đạo diễn Byun Young-joo, người đã thể hiện sự sâu sắc và sắc bén trong việc xây dựng nhân vật có chiều sâu qua các tác phẩm như 〈Helpless〉 và 〈Death to Snow White-Black Out〉, lần này cũng đã tạo ra các nhân vật trong phim với chi tiết độc đáo và sự kiên trì, bao gồm cả Jung Yi-shin của Go Hyun-jung và Cha Soo-yeol của Jang Dong-yoon. Sau khi xem trước tập 1 và 2 của 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉, phóng viên đã gặp đạo diễn Byun Young-joo vào chiều ngày 20 tại một địa điểm ở tỉnh Gyeonggi để thảo luận về bộ phim. Dưới đây là toàn văn cuộc phỏng vấn giữa Cineplay và đạo diễn Byun Young-joo.

〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 là một bộ phim 8 tập. Bộ phim gốc của Pháp 〈La Mante〉 cũng là một bộ phim 6 tập, và trước đây bạn đã nói rằng kịch bản ban đầu của Lee Young-jong cũng là 6 tập. Tại sao bạn quyết định sửa đổi 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 thành một bộ phim 8 tập? Và bạn đã tập trung vào điều gì khi sửa đổi kịch bản gốc?

Trong quá trình quyết định kênh phát sóng, chúng tôi đã nhận được đề nghị làm 8 tập. Thực tế, kịch bản gốc rất cô đọng, nên tôi nghĩ điều đó có thể thực hiện được. Khi chuyển thành 8 tập, chúng tôi đã thêm các cảnh quá khứ. Trong bộ phim gốc cũng không có, nhưng chúng tôi đã thêm các sự kiện từ 23 năm trước. Như bạn đã thấy trong tập 1 và 2, các sự kiện quá khứ sẽ tiếp tục xuất hiện trong phần mở đầu. Và thực tế là tôi chưa xem bộ phim gốc, và các diễn viên cũng không xem. Khi tôi gặp nhà biên kịch Lee Young-jong, tôi đã hỏi, "Tôi có nên xem bộ phim gốc không?" và anh ấy nói, "Không, bạn không cần xem. Hãy coi kịch bản của tôi như là kịch bản gốc." Đặc biệt, tôi đã nói với các diễn viên không nên xem. Có những nhân vật không xuất hiện trong bộ phim gốc, và ngay cả khi có, nếu khuôn mặt khác nhau thì hành động cũng khác, và nếu tính cách khác nhau thì câu chuyện cũng khác, nên không cần thiết phải xem.

Vì vậy, có vẻ như nhân vật chính trong bản gốc và nhân vật chính do Go Hyun-jung thể hiện có cảm giác khác nhau. Sau khi tiếp cận kịch bản lần đầu, bạn đã tiếp cận các nhân vật và câu chuyện trong tác phẩm như thế nào?

Tôi không nghĩ đây là một bộ phim về tình mẫu tử. Nếu phải mô tả 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 trong một câu, tôi sẽ nói đó là 'cuộc đối đầu giữa một người phụ nữ nghĩ rằng phải giết kẻ xấu để sống sót và một người đàn ông nghĩ rằng phải cứu một người để sống sót'. Đây là câu chuyện về sự đối lập giữa hai thế giới quan.

Vậy tại sao bạn không muốn tiếp cận 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 như một câu chuyện về tình mẫu tử?

Khi tiếp cận từ góc độ tình mẫu tử, bạn sẽ đứng về phía Jung Yi-shin. Tôi thực sự không thích điều đó.

Như bạn đã nói, 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 dường như cố ý xoay chuyển thể loại trừng phạt cá nhân hoặc vigilante. Jung Yi-shin là một nhân vật chỉ giết những kẻ gây ra bạo lực khác. Có lo ngại rằng khán giả có thể coi Jung Yi-shin như một 'anh hùng', giống như Seo Gu-wan (Lee Tae-gu) theo dõi Jung Yi-shin không?

Có rất nhiều lo ngại. Vì vậy, tôi đã cố gắng để không làm cho nó cảm thấy như vậy. Tôi cũng đã rất cẩn thận về việc tự giải quyết trong 〈Helpless〉, 〈Death to Snow White-Black Out〉, và lần này trong 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉. Tôi nghĩ rằng cuối cùng của tự giải quyết là chủ nghĩa phát xít. Ngay khi bạn không cố gắng giải quyết trong hệ thống, ngay khi bạn đi ra ngoài hệ thống, bạn sẽ trở thành 'chỉ mình tôi là đúng'. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, có thể vì vậy mà nó không thể thỏa mãn hoặc không thể làm dịu lòng, nhưng dù sao tôi cũng nghĩ rằng bạn phải vào trong hệ thống, và từ đầu tôi đã quyết định không đứng về phía cô ấy (Jung Yi-shin). Tôi sẽ không bao giờ tạo ra một tác phẩm có vigilante trong tương lai. Tôi không nói về thể loại đó, và nó không được chấp nhận trong thế giới quan của tôi.

Vậy bạn đã cố ý làm cho Jung Yi-shin có cảm giác kỳ quái hơn? Jung Yi-shin là một nhân vật độc đáo, nghe nhạc cổ điển, vẽ tranh và thưởng thức espresso trong phòng giam. Làm thế nào bạn đã tạo ra những thiết lập và chi tiết này?

Đúng vậy. Chỉ là một kẻ giết người hàng loạt tâm thần, hãy bắt đầu từ đó. Nhưng diễn viên Go Hyun-jung cũng đến với suy nghĩ đó, và nếu cô ấy đóng vai một người mẹ thanh lịch, cô ấy sẽ nghĩ tôi là một đạo diễn kỳ lạ.

Thiết kế của ngôi nhà nơi Jung Yi-shin bị giam giữ cũng rất ấn tượng. Không có ánh sáng, và giấy dán tường tối tạo cảm giác u ám. Điểm nhấn trong thiết kế sản xuất là gì?

Chúng tôi đã suy nghĩ rất nhiều về không gian. Ngôi nhà giam giữ được tạo ra với sự tính toán kỹ lưỡng giữa tôi, giám đốc nghệ thuật và giám đốc quay phim. Vì tất cả các cảnh quan trọng đều diễn ra trong ngôi nhà giam giữ. Đó là một tòa nhà kỳ lạ kiểu thế kỷ 20 với nhiều chỗ bị chặn, nhưng máy quay của chúng tôi có mặt ở khắp nơi. Vì vậy, ý tưởng của chúng tôi là không để người bị nhốt trong lồng sắt biết đó là Jung Yi-shin hay Cha Soo-yeol. Ngoài ra, chúng tôi đã cố gắng sử dụng ánh sáng tự nhiên để tạo ra nhiều độ tương phản trong ngôi nhà. Đôi khi, khi nói về việc tạo ra nhiều độ tương phản, người ta nghĩ rằng nó phải tối. Nhưng việc tạo ra nhiều độ tương phản là vấn đề của việc làm sáng ở đâu, vì vậy chúng tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc nơi nào nên sáng hơn. Chỉ có cửa sổ sáng, hoặc chỉ một phần của khuôn mặt sáng, v.v.

Cảnh đầu tiên Cha Soo-yeol và Jung Yi-shin gặp nhau trong ngôi nhà cũng rất ấn tượng. Jung Yi-shin thậm chí còn nói câu thoại mang tính biểu tượng, "Tại sao mùi máu lại tệ?". Làm thế nào bạn đã tạo ra cảnh đó?

Tôi đã đặt câu hỏi liệu 'mùi máu' chỉ là về 'axit axetic'. Đối với phụ nữ, mùi máu là một mùi rất quen thuộc. Khi bạn nghĩ rằng mùi máu là bẩn, đó là một cuộc tấn công vào bản sắc của bạn, vì vậy hãy tưởng tượng điều đó. Soo-yeol không biết gì về cuộc sống của phụ nữ, cũng không biết gì về cuộc sống của tôi (Jung Yi-shin). Hãy khiêu khích cậu bé đó một lần. Cha Soo-yeol đang sử dụng một cái tên mà cậu ấy không tự đặt, như thể đó là tên của mình, hãy khiêu khích cậu ấy một lần, hỏi cậu ấy biết gì. Tại sao khiêu khích? Vì tôi tò mò về cách Cha Soo-yeol sẽ phản ứng.

Jung Yi-shin cố ý kích thích Cha Soo-yeol.

Điều mà tôi và Hyun-jung đã thảo luận là cảm xúc của Jung Yi-shin đối với Cha Soo-yeol là 'tò mò'. Cô ấy tự hỏi cậu bé này đã lớn lên như thế nào, đã trở thành người như thế nào, muốn xem một lần. Tôi không biết liệu một kẻ tâm thần có thể có cảm giác nhớ nhung không. Vì vậy, rõ ràng là Jung Yi-shin tò mò về Cha Soo-yeol, và vì tò mò nên cô ấy khiêu khích.

Nhịp điệu của các câu thoại do Go Hyun-jung thể hiện cũng rất ấn tượng. Cô ấy sử dụng các từ tượng thanh như "druruk" "daerong daerong" để miêu tả việc giết người. Làm thế nào bạn đã tạo ra tông giọng cho các câu thoại của Go Hyun-jung?

Chúng tôi đã quyết định giải thích việc giết người một cách chi tiết. Không phải để khoe khoang, cũng không phải để dọa người khác. Giống như nói, "Tôi pha cà phê vào buổi sáng. Tôi để hạt cà phê trong tủ đông, lấy một nắm và cho vào máy. Tôi thích tiếng máy kêu gruruk." Hãy giải thích việc giết người như vậy. "Tôi đã giết như thế nào..." chỉ là một câu chuyện hàng ngày.

Các nhân vật nữ sát nhân tâm thần khác trong truyền thông thường rất mạnh mẽ hoặc hoàn toàn bị ám ảnh bởi sự điên rồ, nhưng Jung Yi-shin thì không. Sự khác biệt giữa một kẻ tâm thần thông thường và Jung Yi-shin là gì?

(Các nhân vật nữ sát nhân tâm thần trong truyền thông) thường được miêu tả như những kẻ độc ác. Nhưng Jung Yi-shin đã bị giam giữ một mình trong 23 năm, và nếu cô ấy vẫn còn độc ác, cô ấy có lẽ đã tự tử. Nhưng Jung Yi-shin đã nếm trải đủ, và bây giờ có một kẻ bắt chước, cô ấy tò mò. Cô ấy tò mò về cách con trai mình đã lớn lên. Đó là tâm lý của cô ấy.

Sự hợp tác bắt đầu từ sự tò mò. Diễn viên Jang Dong-yoon, người đóng vai Cha Soo-yeol, có vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng cũng có khuôn mặt của một đứa trẻ, một con trai, hoặc một cậu bé. Tại sao bạn chọn Jang Dong-yoon cho vai Cha Soo-yeol?

Tôi đã xem rất kỹ bộ phim ENA 〈Even Flowers Bloom on Sand〉 mà Jang Dong-yoon tham gia. Trong đó, nhân vật của Dong-yoon cũng là một người có nhiều đau khổ. Tôi nghĩ rằng sẽ tốt nếu cậu ấy đóng vai một người 30 tuổi. Vì Dong-yoon có khuôn mặt không có ác ý, trong sáng, và có cảm giác như một người bạn trung thành, tôi nghĩ rằng sẽ tốt nếu cậu ấy thể hiện cảm xúc đau đớn từ trái tim. Như tôi đã nói, tôi muốn tóm tắt 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 là 'sự đối lập của thế giới', và tôi muốn mọi người bị cuốn hút bởi Go Hyun-jung và đau lòng vì Jang Dong-yoon. Vì vậy, tôi đã rất vui khi làm việc cùng.

Không chỉ vậy, 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 còn có sự tham gia của các diễn viên từ nhóm Byun Young-joo, bao gồm cả Jo Sung-ha, người đã tái ngộ với bạn sau phim 〈Helpless〉. Nhân vật Choi Joong-ho do Jo Sung-ha thể hiện là một cảnh sát có tính nhân văn và có mối quan hệ với Cha Soo-yeol.

Trong 〈Helpless〉, anh ấy là một cựu cảnh sát. Trong 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉, tôi muốn tạo ra một nhân vật cảnh sát mà tôi mong muốn có trong khu phố của chúng ta khi anh ấy già đi. Và tôi cũng muốn các cảnh quá khứ từ 23 năm trước được thể hiện bởi Hyun-jung và Sung-ha, vì vậy chúng tôi đã thử nghiệm de-aging và nó hoạt động tốt.

Diễn viên Lee Tae-gu, người đóng vai Seo Gu-wan, cũng đã xuất hiện trong 〈Death to Snow White-Black Out〉. Seo Gu-wan là một nhân vật cần tạo ấn tượng mạnh, tại sao bạn chọn Lee Tae-gu cho vai Seo Gu-wan?

Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ, rất nghiêm túc, và lắng nghe rất tốt (các chỉ đạo). Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng tôi muốn làm việc với anh ấy một lần nữa, và tôi đã đưa cho anh ấy kịch bản. Tae-gu không tự tin lắm, nhưng khi anh ấy nghĩ về lý do tại sao tôi giao vai này cho anh ấy, anh ấy đã muốn thử. Vì vậy, anh ấy đã gửi cho tôi video diễn xuất của mình mỗi hai ngày. Và tôi nghĩ rằng Seo Gu-wan có thể là một người đàn ông cơ bắp, gầy gò. Và anh ấy đã chuẩn bị cơ thể đó.

Bạn đã nói rằng Seo Gu-wan là một người đàn ông cơ bắp, gầy gò, nhưng tôi cảm thấy nhân vật Seo Gu-wan giống như một nhân vật otaku trong phim Nhật Bản. Tại sao bạn phác thảo nhân vật Seo Gu-wan như vậy?

Seo Gu-wan là một otaku của Jung Yi-shin. Anh ấy thích nghiên cứu về Jung Yi-shin hơn là ăn uống và vui chơi, và anh ấy cũng muốn trở thành Jung Yi-shin.

Bạn đã nói rằng bạn rất thích xem diễn xuất của các diễn viên trên trường quay. Trong số các cảnh trong tập 1 và 2, cảnh nào bạn thấy thú vị nhất khi xem diễn xuất của các diễn viên?

Cảnh Cha Soo-yeol và Jung Yi-shin gặp nhau trong ngôi nhà cũng rất thú vị, và trong cảnh thẩm vấn Seo Gu-wan, khuôn mặt của Dong-yoon rất tuyệt. Trong tình huống bi kịch khi gặp bất kỳ tội phạm nào, khuôn mặt của cậu ấy phải chịu đựng vì liên quan đến mẹ mình, và tôi nghĩ khuôn mặt đó rất tuyệt. Trong cảnh Seo Gu-wan và Jung Yi-shin đối đầu trong ngôi nhà, diễn viên Lee Tae-gu đã chuẩn bị rất nhiều và làm rất tốt.

Các tác phẩm nổi tiếng của bạn như 〈Helpless〉, 〈Death to Snow White-Black Out〉 năm ngoái, và 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 đều thuộc thể loại bí ẩn. Tại sao bạn chỉ đạo thể loại bí ẩn liên tục?

Tôi cảm thấy hứng thú nhất khi làm việc với thể loại này. Thể loại này đến với tôi rất nhiều. Những bộ phim tình cảm không có người chết thì không đến với tôi nhiều.

Thật trùng hợp, cả ba tác phẩm đều có nguyên tác. Bạn có đặc biệt bị cuốn hút bởi các tác phẩm có nguyên tác không?

Về mặt văn học, tôi vốn là một người hâm mộ thể loại kinh dị. 〈Helpless〉 và 〈Death to Snow White-Black Out〉 rất thú vị khi viết cảm nhận. Cuối cùng, những gì tôi tạo ra không phải là nguyên tác, mà là cảm nhận của tôi sau khi đọc nguyên tác được chuyển thể thành phim hoặc drama. Nhưng 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 có nguyên tác là một bộ phim, nhưng tôi chưa xem, và đối với tôi, nguyên tác là kịch bản của Lee Young-jong. Vì vậy, tôi không nghĩ 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉 là một tác phẩm có nguyên tác như trước đây.

Nhà biên kịch Lee Young-jong, người đã viết kịch bản cho các phim như 〈Spring in Seoul〉 và 〈Flu〉, cũng lần đầu tiên làm việc với drama và thể loại bí ẩn. Làm thế nào bạn đã hợp tác với nhà biên kịch Lee Young-jong?

Cấu trúc rất tốt và anh ấy viết rất thú vị, vì vậy tôi có thể thoải mái chơi đùa trong đó. Bản đồ của kịch bản được vẽ rất rõ ràng, vì vậy dù đi tàu điện ngầm nào, cuối cùng tôi cũng sẽ đến đúng hướng. Đó là cách nó diễn ra. Tôi đã đánh dấu những phần tôi muốn sửa bằng màu đỏ và gửi lại, và nhà biên kịch đã sửa và gửi lại với ý kiến bằng màu xanh lá cây. Giống như những người bạn bút, chúng tôi đã trao đổi và tìm ra điểm chung. Nhờ đó, chúng tôi có thể vẽ cùng một bức tranh. Đó là một quá trình rất thú vị. Quá trình đó rất thú vị.

Vậy trong đó, bạn muốn chơi đùa theo hướng nào?

Tôi đã sửa một chút các câu thoại của Jung Yi-shin. Câu thoại "Tại sao mùi máu lại tệ" đã có sẵn, nhưng tôi đã thay đổi một chút cách nói hoặc thêm sắc thái. Tôi nghĩ rằng tôi đã biến Jung Yi-shin thành một nhân vật nữ sát nhân tâm thần độc đáo hơn. Tôi nghĩ rằng ngôn ngữ của phụ nữ rất quan trọng. Nhưng điều đó rất phù hợp với Jung Yi-shin, vì nhân vật do Hyun-jung thể hiện rất mạnh mẽ. Những câu nói đó rất phù hợp với hành động của cô ấy.

Thiết lập sự hợp tác giữa kẻ giết người hàng loạt và cảnh sát gợi nhớ đến phim 〈The Silence of the Lambs〉. Khi đạo diễn 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉, bạn có tham khảo nhiều tác phẩm thuộc thể loại sát nhân tâm thần không? Hay bạn đã suy nghĩ về việc có nên tham khảo hay xoay chuyển thể loại sát nhân tâm thần?

Vâng. Vì vậy, điều tôi lo lắng nhất là vụ giết người đầu tiên của Jung Yi-shin. Vì vậy, tôi đã nói với Hyun-jung rằng vụ giết người đầu tiên của Jung Yi-shin là 'sự phát hỏa'. Trước đó, Jung Yi-shin là người đã kìm nén ác ý không rõ ràng. Điều đó giải thích lý do tại sao cô ấy có con. Nếu cô ấy đã thể hiện ác ý trước đó, liệu Jung Yi-shin có kết hôn và có con không? Tôi không nghĩ vậy. Vì vậy, vụ giết người đầu tiên của Jung Yi-shin là ngày mà yếu tố sát nhân tâm thần của cô ấy bùng phát, và hãy diễn xuất điều đó. Không phải là cảm giác 'tôi đã giết', mà là 'tôi đã giết, không tệ nhỉ? Tôi nghĩ tôi làm điều này rất tốt.' Vì vậy, không giống như các tác phẩm có kẻ sát nhân tâm thần đã phát hỏa từ lâu, chúng tôi bắt đầu từ sự ra đời của Jung Yi-shin. Chúng tôi đã suy nghĩ về cách làm cho người này phát hỏa.

Bạn đã từng sử dụng cụm từ 'sinh vật thiên đường' để miêu tả Go Hyun-jung. Cuộc gặp gỡ đầu tiên của bạn với Go Hyun-jung như thế nào?

Tôi chỉ sử dụng cụm từ đó hai lần. Sau khi đọc kịch bản lần đầu, tôi đã nói rằng tôi muốn Go Hyun-jung đóng vai Jung Yi-shin. Diễn viên đầu tiên tôi nghĩ đến là Go Hyun-jung, và thực sự sau 2 tuần tôi đã nhận được liên lạc. Kênh phát sóng chưa được quyết định, và bộ phim chưa được chuyển thành 8 tập. Lịch trình có chút rối rắm, nhưng Go Hyun-jung đã làm 〈Namib〉 trước. Khi tôi gặp Go Hyun-jung lần đầu, tôi chỉ định uống cà phê, nhưng chúng tôi đã nói chuyện đến 11 giờ. Ngày hôm đó, tôi đã rất vui và trao đổi số điện thoại, và từ đó tôi đã làm phiền cô ấy. Tôi đã nhắn tin cho cô ấy mỗi ngày. Tôi nghĩ rằng Jung Yi-shin sẽ có cảm giác như thế này. Hãy sống tốt. Bạn có khỏe không. (cười)

Khi xem 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉, có vẻ như Go Hyun-jung đã thử nghiệm nhiều về ngoại hình.

Go Hyun-jung đã trải qua một cuộc phẫu thuật lớn vào tháng 12. Tôi không thể gửi tin nhắn. Tôi sợ rằng có thể giống như tôi đang thúc giục cô ấy. Nhưng may mắn thay, cô ấy đã liên lạc trước và gửi ảnh cho tôi. Cô ấy nói rằng cô ấy đã chụp ảnh để không ai tin rằng cô ấy đã bị bệnh, và tôi cảm thấy rất buồn. Nghệ sĩ phải để lại bằng chứng về việc mình bị bệnh. Sau khi xuất viện, cô ấy đã đến quay phim sau 2 tuần, và chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều. Chúng tôi có 'Il-shin', 'Sam-shin', 'Sa-shin' làm người đóng thế. Nhưng (Go Hyun-jung) đã thực hiện hầu hết các cảnh hành động.

Nghe nói rằng các diễn viên đã tự nguyện giảm cát-xê để tham gia 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉.

Tôi đã nhờ họ giúp đỡ (cười). Tôi đã làm điều mà tôi không nên làm. Nhờ đó, chúng tôi có thể thuê thiết bị và quay các cảnh lớn. Sau tập 5, sẽ có những cảnh hoành tráng.

Đây là lần thứ hai bạn làm việc với drama sau 〈Death to Snow White-Black Out〉. Bạn đã nói rằng khi làm 〈Death to Snow White-Black Out〉, bạn cảm thấy như mỗi tuần là một buổi công chiếu. Lần này bạn có cảm giác tương tự không?

Tương tự. Khi phát sóng trên TV, tỷ lệ người xem được công bố mỗi tuần, thực sự giống như một buổi công chiếu. OTT thì không thể biết được. Chỉ có các khẩu hiệu quảng cáo hoặc số liệu như 'số 1 châu Á' xuất hiện, và không có cảm giác thực tế. Nhưng trên truyền hình, tỷ lệ người xem được công bố hai lần mỗi tuần, vào lúc 8 giờ sáng. Gặp gỡ khán giả thực sự có cảm giác rõ ràng. Cuối cùng, tất cả những gì chúng tôi tạo ra, khi được nhìn thấy, đều có sức sống, vì vậy dù tốt hay xấu, tôi thích nhận được phản hồi.

Vì là thể loại suy luận, chắc chắn sẽ có nhiều phản ứng suy luận về kẻ sát nhân trong thời gian thực.

Tôi luôn biết ơn. Nhưng tôi hy vọng mọi người không nói 'Tôi đã xem nguyên tác, kẻ sát nhân là người này'. Tôi nổi tiếng với việc xoay chuyển nguyên tác, vì vậy tôi nghĩ khán giả sẽ thích xem.

Cuối cùng, trước khi phát sóng tập đầu tiên của 〈Queen Mantis: Kẻ Sát Nhân Ra Ngoài〉, bạn có điều gì muốn nói với khán giả không?

Bộ phim này không đáng sợ. Không có ma, và không có nhiều máu. Có những người lo lắng rằng nó sẽ đáng sợ, nhưng hoàn toàn không phải. Có sự thú vị của suy luận, sự thú vị của diễn xuất của các diễn viên, và nếu bạn đồng cảm với Jang Dong-yoon, nó có thể là một bộ phim rất buồn. Cuối cùng, việc hợp tác với một người mẹ là kẻ tâm thần chỉ mang lại tổn thương cho con cái. Nhưng đồng thời, nó cũng rất thú vị. Bạn chỉ cần tận hưởng sự thú vị, và đây là một bộ phim tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của SBS. (cười) Vì tôi đã làm 〈Death to Snow White-Black Out〉, tôi biết rằng hầu hết mọi thứ sẽ bị làm mờ, vì vậy để giảm số lượng làm mờ, bộ phim của chúng tôi có thế giới quan không hút thuốc. Đây là một bộ phim sạch sẽ không có thuốc lá. (cười) Dù sao, tôi hy vọng bạn sẽ xem bộ phim này như một bộ phim thú vị và không đáng sợ.