Đến ngày không cần Bechdel Day! Cuộc gặp gỡ với Bechdelian đã tạo ra 'Jeongnyeoni', 'Victory', 'High Five', sự kiện Bechdel Day 2025

Có một lễ hội được sinh ra với mục tiêu tiêu diệt. Bechdel Day, một sự kiện bắt đầu với mục tiêu một cách mỉa mai là 'không còn tồn tại'. Đến ngày mà các tác phẩm thực hiện giá trị bình đẳng giới trở nên phổ biến, 'Bechdel Day' được tổ chức để nhìn lại sự tái hiện bình đẳng giới trong truyền thông điện ảnh Hàn Quốc. Bechdel Day do Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK) tổ chức đã bắt đầu từ năm 2020 và năm nay là lần thứ 6, được tổ chức tại KU Cinematheque từ ngày 6 đến 7 tháng 9.

Năm nay, Bechdel Day 2025 có nhiều chương trình đa dạng như talk show đặc biệt, chiếu phim đặc biệt, trong đó vào lúc 1 giờ chiều ngày 6 tại KU Cinematheque, phần đầu tiên mở cửa cho Bechdel Day 2025 là 'Cuộc gặp gỡ với Bechdelian'. Diễn viên Park Bo-young của 〈Miji của Seoul〉 không thể tham dự trực tiếp đã gửi video nói rằng: "Tương lai và Miji là những nhân vật phát triển bằng sự lựa chọn chủ động của bản thân, vì vậy tôi đã bị thu hút rất nhiều. Nhờ tình yêu của mọi người, tôi đã có thể nhận giải thưởng này". Tác giả Park Ji-sook của 〈Bà Oksan〉 đã gửi cảm nghĩ nhận giải qua văn bản: "Tôi đã muốn trở thành một nguồn an ủi nhỏ cho ai đó và muốn mang lại sự can đảm, nhưng nhờ việc được chọn làm Bechdelian lần này, tôi cảm thấy như mình đã được công nhận một phần nào đó".

Năm nay, 'Cuộc gặp gỡ với Bechdelian' có chủ đề 'Nhân vật nữ đã chiếm lĩnh phần của mình trong câu chuyện thể loại', với các Bechdelian trong lĩnh vực điện ảnh được chọn là đạo diễn Im Mi-rang của 〈Về Con Gái〉, nhà sản xuất Lee Anna của 〈Victory〉 〈High Five〉, tác giả Kim Soo-yeon của 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉 và đạo diễn Jeong Ji-in của 〈Jeongnyeoni〉, nhà sản xuất Shin Hye-mi của 〈Bán Hàng Đúng Mực〉 đã tham gia, với lập trình viên Bechdel Day Lee Hwa-jeong làm người điều phối. Tại sự kiện, các Bechdelian năm nay đã chia sẻ những câu chuyện với khán giả.

"Khuôn mẫu sẽ biến mất khi nhìn vào nội tâm của người đó, công việc đó là trách nhiệm của người sáng tạo"

Giải thưởng Đạo diễn Bechdelian trong lĩnh vực điện ảnh 〈Về Con Gái〉 Đạo diễn Im Mi-rang

Đạo diễn Im Mi-rang, người đã chỉ đạo 〈Về Con Gái〉 và nhận nhiều giải thưởng như Giải thưởng Diễn viên của Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 28 (Oh Min-ae), Giải thưởng CGV, Giải thưởng CGK tại Liên hoan phim Độc lập Seoul lần thứ 49, Giải thưởng Khán giả cho phim dài, cho biết: "Việc được chọn làm Bechdelian đến với tôi với một ý nghĩa khác. Khi làm 〈Về Con Gái〉, tôi đã tự kiểm tra Bechdel Test. Vì vậy, nếu tôi đã chờ đợi giải thưởng này, thì tôi đã chờ đợi".

〈Về Con Gái〉 là một bộ phim độc đáo nhìn thế giới đầy phân biệt từ góc nhìn của 'mẹ'. "Tôi nghĩ rằng 〈Về Con Gái〉 phải được quay với tiêu đề 'Về Chúng Tôi'. Trong bộ phim, không có một nhân vật hay một câu chuyện nào không phải là câu chuyện của chúng ta". Đạo diễn Im Mi-rang đã chia sẻ bối cảnh mà các nhân vật chính của 〈Về Con Gái〉 không bị giam cầm chỉ trong danh tính 'thiểu số'. Đạo diễn Im Mi-rang nói: "Khuôn mẫu thực sự sẽ biến mất khi bắt đầu nhìn vào nội tâm của người đó. Bề ngoài, có thể chúng ta ai cũng giống nhau, nhưng thực sự khi mở nắp ra, bên trong lại có những nội dung rất khác nhau. Khi nhìn kỹ, mọi người đều có sự cá biệt và đặc thù khác nhau. Nhân vật cũng vậy. Khi nói đến 'mẹ', chúng ta có một ấn tượng, nhưng khi nhìn chi tiết về lịch sử của người đó, nó sẽ thay đổi một cách tỉ mỉ".

Đạo diễn Im Mi-rang cũng nhấn mạnh rằng "người sáng tạo phải thực hiện công việc nhìn sâu vào nội tâm đó" và đề cập đến nghĩa vụ của người sáng tạo trong việc suy nghĩ về nhân vật và câu chuyện thoát khỏi khuôn mẫu. Đạo diễn Im Mi-rang cũng nói: "Tôi đã nói rằng sức mạnh của câu chuyện là quan trọng, nhưng khi tưởng tượng về một nhân vật, tôi nghĩ rằng cần có sự kiểm soát kiểu 'có nhất thiết phải là giới tính này không?'. Đây là câu chuyện của tôi, nhưng liệu 'Quản lý Kwon' trong 〈Về Con Gái〉 có nhất thiết phải là nam giới không? Tôi tự hỏi liệu tôi có đang mang khuôn mẫu của một người quản lý nam hay không".

"Tôi muốn sinh viên mang thai có thể tự tin lên tiếng"

Giải thưởng Tác giả Bechdelian trong lĩnh vực điện ảnh 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉 Tác giả Kim Soo-yeon

Bộ phim 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉 nói về câu chuyện của một giáo viên gặp khó khăn trong việc sinh sản và một sinh viên mang thai, nhưng đi theo một con đường hoàn toàn khác với những câu chuyện mà chúng ta thường thấy về 'sinh viên mang thai'. 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉 thuyết phục một cách thuyết phục quá trình vượt qua sự khác biệt giữa các thế hệ và quan điểm thông qua mối quan hệ giữa sinh viên mang thai và giáo viên.

Tác giả Kim Soo-yeon, người được chọn làm Bechdelian trong lĩnh vực điện ảnh, cho biết: "Đây là một bộ phim nhỏ có thể bị lãng quên, nhưng hơn hết, tôi rất vui vì 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉 có cơ hội được chiếu lại trên màn hình".

Tác giả Kim Soo-yeon đã chia sẻ về quá trình viết 〈Tối thiểu Lòng Tốt〉: "Thông thường, khi một sinh viên mang thai, sẽ bắt đầu từ cái nhìn tiêu cực. Tôi cũng vậy. Vì vậy, trong quá trình thuyết phục bản thân, có 'Hyeon' (Jang Yoon-joo). Tôi đã cố gắng phát triển câu chuyện giữa sinh viên và giáo viên, thử thách giáo viên". Cô cũng nói: "Khi tôi phỏng vấn gián tiếp về trường hợp sinh viên mang thai, tôi hiếm khi thấy sinh viên tự tin nói về quyền lợi và ý kiến của mình. Vì vậy, tôi muốn vẽ nên hình ảnh của một sinh viên lên tiếng và tự quyết định, lựa chọn và phát triển".

Ngoài ra, tác giả Kim Soo-yeon đã gửi một lời động viên đến những người muốn trở thành tác giả: "Chúng ta có quyền tự do và quyền làm những suy nghĩ không cần thiết mà không sợ hãi. Nếu là một tác giả, đó là nghĩa vụ".

"Một ngày nào đó, tôi mơ ước làm một bộ phim như 〈Erin Brockovich〉"

Giải thưởng Nhà sản xuất Bechdelian trong lĩnh vực điện ảnh 〈Victory〉 〈High Five〉 Nhà sản xuất Lee Anna

Giám đốc Lee Anna của Annapurna Film đã được vinh danh với 〈Victory〉, một bộ phim thể hiện sự đoàn kết của những người phụ nữ tích cực cổ vũ cho một môi trường tốt hơn thông qua hoạt động cổ vũ, và 〈High Five〉, một bộ phim siêu anh hùng phá vỡ rào cản giới tính và độ tuổi với nhân vật chính là một anh hùng tuổi teen, 'Người phụ nữ Yakult'.

Về việc sản xuất những bộ phim có nhiều nhân vật nữ và câu chuyện của những người bình thường, giám đốc Lee Anna cho biết: "Khi cố gắng vẽ nên câu chuyện nhỏ về sự phát triển của một người bình thường, tôi đã tạo ra những nhân vật nữ. Bộ phim đầu tay của tôi là 〈Scandal Tốc Độ〉 và 〈Sunny〉, và khi tạo ra nhân vật của diễn viên Park Bo-young trong 〈Scandal Tốc Độ〉 và sự phát triển của 7 nhân vật trong 〈Sunny〉, có lẽ tôi đã cảm thấy niềm vui từ đó". Cô cũng nói: "〈Victory〉 đã mang lại cho tôi sự cổ vũ khi tôi làm, và 〈High Five〉 cũng đã cho tôi sức mạnh như thể tôi đã nhận được siêu năng lực khi ra mắt". Cô chia sẻ rằng: "Tôi hy vọng rằng nhiều khán giả sẽ đồng cảm với câu chuyện của tôi từ nhiều góc độ khác nhau, và tôi đang suy nghĩ về việc nhân vật có thể đại diện cho điều gì, và những yếu tố nào có thể tạo ra sự đồng cảm cho khán giả".

Giám đốc Lee Anna cũng tiết lộ một mục tiêu lớn trong sự nghiệp sản xuất của mình. Cô nói: "Bộ phim yêu thích nhất của tôi là 〈Erin Brockovich〉 (2000). Tôi có một mục tiêu rằng cho đến khi tôi làm phim đến cùng, tôi muốn làm một bộ phim như vậy. Có thể không phải là bộ phim tiếp theo, nhưng một ngày nào đó, tôi luôn có mong muốn kể câu chuyện về sự phát triển và thành công của một người phụ nữ như vậy".

"〈Jeongnyeoni〉 như một bộ truyện tranh dành cho nam giới trong xã hội chỉ toàn phụ nữ"

Giải thưởng Đạo diễn Bechdelian trong lĩnh vực series 〈Jeongnyeoni〉 Đạo diễn Jeong Ji-in

Đạo diễn Jeong Ji-in đã được chọn làm Bechdelian lần thứ hai với 〈Jeongnyeoni〉 sau khi được chọn với 〈The Red Sleeve Cuff〉 vào năm 2022. Đạo diễn Jeong Ji-in cho biết: "Từ khoảnh khắc tôi ra mắt, tôi đã luôn làm những tác phẩm có nhân vật nữ là chính. Tôi không nghĩ rằng đó là một tác phẩm đặc biệt về nữ giới, nhưng tôi đã luôn làm những tác phẩm có nhân vật nữ là chính".

Bộ phim 〈Jeongnyeoni〉 do đạo diễn Jeong Ji-in chỉ đạo là một tác phẩm thể hiện câu chuyện phát triển của Jeongnyeoni, một người phụ nữ hoạt động trong đoàn kịch nữ vào những năm 1950, làm nổi bật thể loại 'Kịch nữ' đã bị lãng quên. Đạo diễn Jeong Ji-in cho biết: "Khi chỉ đạo 〈Jeongnyeoni〉, tôi đã lấy cảm hứng từ mối quan hệ giữa Jang Geum và các đồng nghiệp trong 〈Dae Jang Geum〉. Tôi định nghĩa 〈Jeongnyeoni〉 là câu chuyện về những người đang nỗ lực theo đuổi một mục tiêu trong xã hội của phụ nữ". Đạo diễn Jeong cũng cho biết: "Khi theo đuổi một câu chuyện như vậy, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ giống như một công thức trong truyện tranh dành cho nam giới, nơi chỉ có nhân vật nam".

Hơn nữa, đạo diễn Jeong đã tiết lộ rằng khi mô tả các mối quan hệ giữa phụ nữ, việc thoát khỏi công thức ghen tị đã giúp cô có thể nhìn sâu vào nhiều mối quan hệ khác nhau. Đạo diễn Jeong cho biết: "Nếu chỉ hình thành mối quan hệ bằng sự ghen tị và thời điểm, thì chắc chắn sẽ không thú vị. Các nhân vật nữ có thể ngưỡng mộ nhau, xem nhau là đối thủ và có những phần mà họ không thích nhau. Nhưng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đang vẽ nên những mối quan hệ mà chúng tôi đã luôn có. Thực tế là điều đó đã luôn tồn tại trong các bộ phim, nhưng có thể đã được thể hiện bằng sự ghen tị hoặc thời điểm do các nhân vật nam hoặc các yếu tố khác".

"〈Bán Hàng Đúng Mực〉 là một chuỗi những lựa chọn không nên có của một nhà sản xuất,

nhưng vẫn cần những câu chuyện kiên định. Bán là phần của chúng tôi"

Giải thưởng Nhà sản xuất Bechdelian trong lĩnh vực series 〈Bán Hàng Đúng Mực〉 Đại diện Shin Hye-mi

〈Bán Hàng Đúng Mực〉 là một bộ phim về sự độc lập, phát triển và tình bạn của bốn người phụ nữ tham gia vào việc bán hàng qua điện thoại trong một ngôi làng nông thôn vào năm 1992, thời điểm mà 'tình dục' bị cấm kỵ. Chỉ cần nhìn vào synopsis, có thể thấy rằng việc phát sóng bộ phim này đã khó khăn như thế nào. Thực tế, đại diện Shin Hye-mi cho biết đã trải qua "tất cả các rào cản có thể tưởng tượng được" khi sản xuất 〈Bán Hàng Đúng Mực〉, "Đây là một tác phẩm mà tôi đã thực hiện tất cả những lựa chọn mà một nhà sản xuất không nên làm, như nội dung 19+, phim lịch sử, và dàn diễn viên nữ trung niên. Vì vậy, tôi đã từng hối tiếc, nhưng giờ đây khi được chọn làm Bechdelian, tôi cảm thấy có thể làm nhiều tác phẩm liều lĩnh hơn". Cô cũng cho biết: "Việc được chọn làm Bechdelian có thể là một lời khuyên để tôi có thêm chút can đảm".

〈Bán Hàng Đúng Mực〉 là một bộ phim hài kịch ấn tượng với tông điệu vui tươi và nhẹ nhàng, mặc dù đã sử dụng tất cả các chủ đề kích thích. Đại diện Shin cho biết: "Vì chủ đề này là thiểu số, nếu bộ phim cũng trở nên thiểu số, mọi người sẽ không xem. Vì vậy, tôi muốn tạo ra một bộ phim dễ thương, đáng yêu và đầy nhân văn. Thực tế, thời gian và sự ngu dốt là kẻ phản diện, không có kẻ phản diện nào trong số các nhân vật chính. Có lẽ vì vậy mà bộ phim đã được yêu thích". Cô cũng nói: "Kinh nghiệm của các nhân vật chính như Jeong Sook và đội ngũ sản xuất rất giống nhau. Thế giới không dễ dàng, nhưng chính vì vậy mà chúng tôi có thể đoàn kết với nhau".

Đại diện Shin Hye-mi cũng gửi một thông điệp đến nhiều người sáng tạo đang băn khoăn về việc có nên thỏa hiệp với thực tế hay không: "Khi tạo ra câu chuyện, điều cốt lõi nhất là 'Câu chuyện này có thực sự thú vị không?'. Điều mà chúng tôi thường nói là 'Tại sao lại phải lắng nghe câu chuyện của thị trường, điều quan trọng là sự thú vị'. Hãy kiên định và tiến về phía trước. Chúng tôi sẽ bán".