Jusqu'au jour où nous n'aurons plus besoin de Bechdel Day ! Rencontre avec les Bechdelian qui ont créé 'Jeongnyeoni', 'Victory', 'High Five', etc., sur le terrain de Bechdel Day 2025

Il existe un festival né avec l'objectif de l'extinction. Le Bechdel Day est un événement qui a commencé avec l'ironie de viser à "disparaître". Jusqu'au jour où les œuvres qui réalisent les valeurs de l'égalité des sexes deviennent courantes, le 'Bechdel Day' a été mis en place pour réfléchir à la représentation de l'égalité des sexes dans les médias cinématographiques coréens. Organisé par la Korean Directors Guild (DGK), le Bechdel Day a débuté en 2020 et en est à sa sixième édition cette année, se tenant au KU Cinémathèque du 6 au 7 septembre.

Cette année, le Bechdel Day 2025 a proposé divers programmes, dont des discussions spéciales et des projections spéciales, et le 6 septembre à 13h, le KU Cinémathèque a ouvert le Bechdel Day 2025 avec la première section intitulée 'Rencontre avec les Bechdelian'. Malheureusement, l'actrice Park Bo-young de 〈Seoul Inconnu〉 qui n'a pas pu assister sur place, a exprimé dans une vidéo : "L'avenir et l'inconnu sont des personnages qui grandissent par leur propre choix, donc cela m'a beaucoup attiré. Grâce à tout l'amour que j'ai reçu, j'ai pu recevoir un prix". L'auteure Park Ji-sook de 〈Madame Ok〉 a déclaré par écrit : "Je voulais être un petit réconfort pour quelqu'un et lui donner du courage, et je suis reconnaissante que ce choix de Bechdelian ait un peu reconnu ce désir".

Cette année, 'Rencontre avec les Bechdelian' a eu pour thème 'Personnages féminins ayant sécurisé leur part dans la narration de genre', avec la Bechdelian du film 〈À propos de ma fille〉 la réalisatrice Im Mi-rang, la productrice de 〈Victory〉 〈High Five〉 Lee Anna, l'auteure de 〈Le Moindre des Bien〉 Kim Soo-yeon, et la Bechdelian de la série 〈Jeongnyeoni〉 la réalisatrice Jeong Ji-in, et la productrice de 〈Vente Discrète〉 Shin Hye-mi, ont participé, avec le programmateur du Bechdel Day Lee Hwa-jeong comme modérateur. Sur place, les Bechdelian de cette année partagent les histoires qu'ils ont échangées avec le public.

"Les stéréotypes disparaissent lorsque l'on regarde à l'intérieur de la personne, ce travail appartient au créateur"

Prix de la réalisation Bechdelian du film 〈À propos de ma fille〉 Im Mi-rang

La réalisatrice Im Mi-rang, qui a réalisé 〈À propos de ma fille〉, a remporté de nombreux prix, dont le prix de la meilleure actrice (Oh Min-ae) au 28ème Festival international du film de Busan, le prix CGV, le prix de la meilleure photographie au 49ème Festival du film indépendant de Séoul, et le prix du public pour le long métrage. Elle a déclaré : "Être sélectionnée comme Bechdelian a une signification un peu différente. Lorsque j'ai créé 〈À propos de ma fille〉, j'ai vérifié moi-même le test de Bechdel. Donc, si j'attendais ce prix, je l'ai attendu" en partageant ses réflexions sur cette récompense.

〈À propos de ma fille〉 est un film unique qui regarde un monde plein de discrimination du point de vue d'une 'mère'. "〈À propos de ma fille〉 est un film que je pensais devoir tourner comme 'À propos de nous'. Dans le film, aucun personnage, aucune narration n'est étranger à notre histoire" a-t-elle expliqué, partageant le contexte qui a permis aux protagonistes de 〈À propos de ma fille〉 de ne pas être enfermés dans l'identité de 'minorité'. La réalisatrice Im Mi-rang a ajouté : "Les stéréotypes, en réalité, disparaissent lorsque l'on commence à regarder à l'intérieur de la personne. À première vue, nous pouvons tous sembler similaires, mais en réalité, si l'on ouvre le couvercle, il y a un contenu très différent à l'intérieur. En regardant de près, chacun a sa propre individualité, sa spécificité. Les personnages sont comme ça. Quand on dit 'mère', il y a une impression que nous avons en tête, mais si l'on examine l'histoire de cette personne en détail, cela change considérablement".

Cependant, la réalisatrice Im Mi-rang a déclaré : "C'est le devoir du créateur de faire ce travail d'exploration de cette profondeur" en mentionnant l'obligation des créateurs de réfléchir à des personnages et des narrations qui s'éloignent des stéréotypes. Elle a également déclaré : "Bien que j'aie dit que la force de l'histoire est importante, lorsque j'imagine un personnage, je pense qu'il est nécessaire de se demander : 'Doit-il vraiment être de ce sexe ?' C'est mon histoire, mais est-ce que le 'responsable Kwon' de 〈À propos de ma fille〉 devait nécessairement être un homme ? Je me demande si je n'avais pas un stéréotype de gestionnaire associé aux hommes" en réfléchissant à elle-même et à la signification du Bechdel Day et du test de Bechdel.

"Je voulais que les élèves enceintes puissent s'exprimer avec assurance"

Prix de l'écriture Bechdelian du film 〈Le Moindre des Bien〉 Kim Soo-yeon

Le film 〈Le Moindre des Bien〉 traite de l'histoire d'un enseignant confronté à l'infertilité et d'une élève enceinte, mais il prend une direction très différente de la narration habituelle que l'on voit dans les œuvres sur le thème de 'l'élève enceinte'. 〈Le Moindre des Bien〉 dépeint de manière convaincante le processus de surmonter les différences entre les générations et les positions à travers l'élève enceinte et l'enseignant.

Kim Soo-yeon, sélectionnée comme Bechdelian dans la catégorie film, a déclaré : "C'est un petit film qui aurait pu passer inaperçu, mais je suis surtout heureuse que 〈Le Moindre des Bien〉 ait l'occasion d'être projeté à nouveau sur grand écran" en exprimant sa gratitude pour la redécouverte du film auquel elle a participé.

Kim Soo-yeon a expliqué le processus qui l'a amenée à écrire 〈Le Moindre des Bien〉 : "En général, lorsque l'on parle d'une élève enceinte, cela commence souvent par un regard négatif. C'est le cas pour moi aussi. C'est pourquoi il y avait 'Hee-yeon' (Jang Yoon-joo) dans le processus de me convaincre. J'ai essayé de développer l'écriture en mettant l'enseignant à l'épreuve, constamment entre l'élève et l'enseignant". Elle a également déclaré : "Lorsque j'ai enquêté indirectement sur des cas d'élèves enceintes, je n'ai presque jamais vu d'élèves qui exprimaient leurs droits et leurs opinions avec assurance. Donc, je voulais dépeindre une élève qui s'exprime et qui grandit en prenant ses propres décisions et en choisissant" en expliquant pourquoi elle a déformé le stéréotype de 'jeune fille enceinte'.

D'autre part, Kim Soo-yeon a encouragé ceux qui aspirent à devenir écrivains en disant : "Nous avons le droit et la liberté de penser sans peur et de faire des réflexions inutiles. En tant qu'écrivain, c'est un devoir".

"Un jour, je rêve de faire un film comme 〈Erin Brockovich〉"

Prix de la production Bechdelian du film 〈Victory〉 〈High Five〉 Lee Anna

Lee Anna, représentante d'Annapurna Film, a été reconnue pour 〈Victory〉, qui montre la solidarité de femmes positives soutenant un meilleur environnement à travers une activité de groupe de cheerleading, et pour 〈High Five〉, qui a brisé les barrières de genre et d'âge dans le genre des super-héros avec une héroïne adolescente, 'Yogurt Auntie', en recevant le prix de production dans la catégorie film.

Concernant la production de films avec de nombreuses héroïnes et des histoires de personnes ordinaires, Lee Anna a déclaré : "En essayant de dépeindre les petites histoires de croissance de personnes ordinaires, j'ai fini par créer des personnages féminins. Mon premier filmographie comprend 〈Scandale de vitesse〉 et 〈Sunny〉, et en créant le personnage de l'actrice Park Bo-young dans 〈Scandale de vitesse〉 et les sept croissances dans 〈Sunny〉, je pense que j'ai trouvé du plaisir là-dedans". Elle a également ajouté : "〈Victory〉 m'a apporté du soutien pendant que je le créais, et 〈High Five〉 m'a également donné beaucoup de force comme si j'avais reçu des super-pouvoirs lors de sa sortie" en déclarant qu'elle réfléchit à ce que les personnages peuvent représenter et quels éléments de résonance ils peuvent offrir au public, espérant que divers spectateurs puissent s'identifier à son histoire sous différents angles.

Lee Anna a également révélé un grand objectif de sa vie de productrice lors de cet événement. Elle a déclaré : "Mon film préféré est 〈Erin Brockovich〉 (2000). Tant que je fais des films, j'ai pour objectif de faire un tel film. Ce ne sera peut-être pas le prochain film, mais un jour, je veux absolument raconter une histoire de croissance et de succès d'une femme".

"〈Jeongnyeoni〉 comme un 'manga pour garçons' dans une société composée uniquement de femmes"

Prix de la réalisation Bechdelian de la série 〈Jeongnyeoni〉 Jeong Ji-in

La réalisatrice Jeong Ji-in a été sélectionnée pour la deuxième fois comme Bechdelian avec 〈Jeongnyeoni〉, après avoir été sélectionnée pour la première fois avec 〈Le Bouton rouge de la manche〉 en 2022. Jeong Ji-in a déclaré : "Depuis le moment où j'ai fait mes débuts, j'ai toujours travaillé sur des œuvres avec des femmes comme protagonistes. Je n'ai jamais pensé à cela comme une œuvre de narration féminine, mais j'ai toujours travaillé sur des œuvres avec des femmes comme protagonistes" en expliquant pourquoi elle a un lien particulier avec le Bechdel Day.

〈Jeongnyeoni〉, réalisé par Jeong Ji-in, montre l'histoire de croissance de Jeongnyeoni, une femme qui a travaillé dans une troupe de théâtre féminin dans les années 1950, et remet en lumière le genre oublié de 'théâtre féminin'. Jeong Ji-in a déclaré : "En réalisant 〈Jeongnyeoni〉, le modèle que j'ai pris était la relation entre Jang-geum et ses collègues dans 〈Dae Jang Geum〉. J'ai défini 〈Jeongnyeoni〉 comme l'histoire de personnes qui s'efforcent d'atteindre un objectif dans une société de femmes". Elle a également mentionné que, en suivant cette narration, elle a pensé que cela pourrait ressembler à la formule des mangas pour garçons, qui étaient souvent composés uniquement de personnages masculins, en réalisant une narration sur les objectifs et les réalisations considérés comme masculins avec uniquement des actrices dans 〈Jeongnyeoni〉.

De plus, Jeong Ji-in a déclaré qu'en s'éloignant de la formule de jalousie souvent décrite dans les relations entre femmes, elle a pu examiner de manière plus intime des relations plus variées. Elle a déclaré : "Si les relations ne sont formées que par la jalousie et le ressentiment, cela devient évidemment ennuyeux. Les personnages féminins, pour atteindre un grand objectif, peuvent se jalouser, se considérer comme des rivaux, et avoir des aspects qu'ils n'aiment pas. Cependant, nous avons toujours eu l'impression de dépeindre des relations qui ont toujours existé. En fait, cela a toujours été présent dans les drames, mais peut-être que cela a été exprimé par la jalousie ou le ressentiment à cause de personnages masculins ou d'autres éléments".

"〈Vente Discrète〉, une série de choix que je ne devrais pas faire en tant que productrice,

mais des histoires tenaces sont nécessaires. Vendre, c'est notre affaire"

Prix de production Bechdelian de la série 〈Vente Discrète〉 Shin Hye-mi

〈Vente Discrète〉 est un drame sur l'autonomie, la croissance et l'amitié de quatre 'sisters de vente' qui se sont lancées dans la vente à domicile de produits pour adultes dans un village rural en 1992, une époque où le 'sexe' était tabou, et rien qu'en voyant le synopsis, on peut déjà imaginer à quel point la programmation a dû être difficile. En fait, la représentante Shin Hye-mi, qui a déclaré avoir rencontré "tous les obstacles imaginables" en produisant 〈Vente Discrète〉, a déclaré : "C'est une œuvre qui a fait tous les choix que je ne devrais pas faire en tant que productrice, comme des thèmes classés 19+, des drames d'époque, et un casting féminin multi-générationnel. J'ai donc parfois regretté, mais maintenant que j'ai été sélectionnée comme Bechdelian, je pense que je pourrai à nouveau créer des œuvres audacieuses". Elle a exprimé sa joie d'avoir été sélectionnée comme Bechdelian, en disant que cela semble être un encouragement à être un peu plus courageuse.

〈Vente Discrète〉 est une comédie dramatique impressionnante avec un ton pétillant et léger, malgré tous ces sujets provocateurs. La représentante Shin a déclaré : "Étant donné que le sujet est mineur, si le drame devenait également mineur, les gens ne le regarderaient pas. C'est pourquoi je voulais créer un drame aussi mignon, aimable et plein d'humanisme que possible. En fait, le temps et l'ignorance sont les véritables méchants, il n'y a pas de méchant parmi les protagonistes. Je pense que c'est pourquoi il a été bien reçu" en réfléchissant aux raisons pour lesquelles le drame a pu être aimé. Elle a également mentionné que "les expériences des protagonistes, y compris Jeong-sook de 〈Vente Discrète〉, étaient similaires. Le monde n'était pas facile, mais c'est pourquoi nous avons pu nous unir" en évoquant la réalité difficile.

D'autre part, la représentante Shin a encouragé de nombreux créateurs qui se demandent s'ils doivent faire des compromis avec la réalité en disant : "Lorsque vous créez une histoire, le cœur est : 'Cette histoire est-elle vraiment intéressante ?' Ce que nous disons tous les jours, c'est : 'Pourquoi écouter les histoires du marché, ce qui est important, c'est que ce soit intéressant'. Alors, poussez-vous avec détermination. Nous nous occuperons de la vente".