[Phỏng vấn] 'Eunjoong và Sangyeon' Park Ji-hyun nói về sự lựa chọn của Sangyeon, sự tồn tại của Eunjoong, thái độ đối với cái chết, và mùa 2 ①

〈Eunjoong và Sangyeon〉 là người hâm mộ cuồng nhiệt nhất chính là diễn viên Park Ji-hyun. Đến bây giờ, Park Ji-hyun vẫn xem 〈Eunjoong và Sangyeon〉 vô số lần và cô ấy cũng là người đầu tiên nhận ra giá trị thực sự của bộ phim. Ngay khi ra mắt, series Netflix 〈Eunjoong và Sangyeon〉 đã trở thành 'bộ phim cuộc đời' của nhiều người, kể về câu chuyện của hai người bạn Eunjoong (Kim Go-eun) và Sangyeon (Park Ji-hyun) trong suốt cuộc đời, khi họ yêu thương, ngưỡng mộ, ghen tị và ghét nhau.

〈Eunjoong và Sangyeon〉 cũng là câu chuyện về cuộc đời của Sangyeon được viết từ góc nhìn của Eunjoong. Sangyeon trong mắt Eunjoong có vẻ như không bao giờ mở lòng với ai, nhưng lại muốn được yêu thương hơn bất kỳ ai khác, có vẻ bí ẩn nhưng lại cực kỳ thành thật, và có vẻ như được bao bọc bởi nhiều lớp nhưng lại là một nhân vật rất chân thật.

Park Ji-hyun đã gặp một nhân vật khó có thể định nghĩa bằng một từ như Sangyeon và đã mang lại sức thuyết phục qua diễn xuất của mình. Sự thiếu thốn, lo âu, cô đơn và cảm giác mất mát của Sangyeon đã được thể hiện qua gương mặt, thái độ, giọng nói và hơi thở của Park Ji-hyun, và cuối cùng Sangyeon của Park Ji-hyun đã trở thành một nhân vật mà "không thể không thích nhưng lại thấy phiền phức" trong câu chuyện cuộc đời mà Eunjoong đã viết.

Park Ji-hyun cho biết mỗi lần xem lại 〈Eunjoong và Sangyeon〉 đều có cảm nhận khác nhau. Cô ấy đã tiếp nhận nhân vật Sangyeon như thế nào? Vào ngày 25 tháng trước, chúng tôi đã gặp diễn viên Park Ji-hyun tại một địa điểm ở Jongno và hỏi cô ấy về cách mà nhân vật Sangyeon vẫn còn trong tâm trí cô.

Tôi vẫn còn cảm giác dư âm của 〈Eunjoong và Sangyeon〉, vì vậy khi nhìn thấy diễn viên Park Ji-hyun, tôi thấy Sangyeon. Tôi vẫn chưa thoát khỏi bộ phim, còn bạn thì sao, Park Ji-hyun?

Có thể tôi sẽ phỏng vấn như Sangyeon? Bạn muốn ở độ tuổi nào, 20, 30 hay 40? (cười) Tôi nghĩ mình là một diễn viên biết tách biệt vai diễn và bản thân cho đến bây giờ, nhưng sau 〈Eunjoong và Sangyeon〉, tôi cảm thấy mình không thể tách biệt vai diễn như mình nghĩ. Tôi chắc chắn rằng tôi là Park Ji-hyun, nhưng có vẻ như tôi đã bị ảnh hưởng bởi Sangyeon. Sau khi quay 〈Eunjoong và Sangyeon〉, tôi cảm thấy giá trị quan của mình đã thay đổi rất nhiều. Hơn nữa, thái độ của tôi về cuộc sống và cái chết cũng đã thay đổi. Trước đây, từ 'cái chết' có vẻ rất xa vời, như một từ không nên nhắc đến một cách tùy tiện và chỉ nghĩ một cách tiêu cực, nhưng sau khi quay 〈Eunjoong và Sangyeon〉, tôi nghĩ rằng 'cái chết' là điều mà bất kỳ ai cũng phải trải qua khi chúng ta được sinh ra một lần, và không cần phải nhìn nhận nó một cách tiêu cực như vậy, và tôi đã suy nghĩ sâu sắc hơn về nó.

Thông thường, sự thay đổi của thời gian thường được thể hiện chỉ qua ngoại hình, nhưng lý do khiến Sangyeon của Park Ji-hyun gây ấn tượng là vì cô ấy đã thể hiện Sangyeon từ 20 đến 40 tuổi qua giọng nói và thái độ.

Tôi thường quan sát nhiều người xung quanh. Khi diễn, tôi tham khảo rất nhiều người. Vì vậy, tôi nghĩ rằng mọi người đều là nguyên liệu. Diễn xuất là "diễn xuất, kỹ thuật" để thể hiện kỹ thuật một cách thuyết phục. Vì vậy, để có thể thể hiện một cách thuyết phục, tôi nghĩ rằng cần phải quan sát cuộc sống. Do đó, tôi thường không đeo tai nghe và không nghe nhạc nhiều, tôi rất thích quan sát mọi người xung quanh. Nhưng khi quan sát mọi người, đôi khi họ có những hành động không thể tin được. Bây giờ tôi cũng đang quan sát phóng viên. (cười) Vì vậy, tôi thấy thú vị khi nhìn mọi người và nghĩ rằng có rất nhiều điều để học hỏi từ họ, và thật may mắn khi xung quanh tôi có nhiều người ở độ tuổi 40, vì vậy tôi đã quan sát và nghiên cứu họ. Hơn nữa, tôi thường rất quan tâm đến cơ thể của mình. Không phải vì sức khỏe, giảm cân hay hình thể, mà vì tôi cảm thấy mình rất nhạy cảm với cơ thể của mình, nên tôi thích tự khám phá và nghiên cứu cách thở và cách tạo dáng. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ nhiều về cách thở trong từng tình huống. Sangyeon ở độ tuổi 40 là một bệnh nhân, vậy hơi thở của bệnh nhân này sẽ như thế nào? Khi tôi theo dõi hơi thở đó, tôi cảm thấy rằng tư thế, biểu cảm và cách nói sẽ tự nhiên theo sau.

〈Eunjoong và Sangyeon〉 là câu chuyện theo dõi thời gian của hai người bạn Eunjoong và Sangyeon từ tuổi teen đến tuổi 40, nơi họ đã trải qua sự ghen tị và ngưỡng mộ trong một thời gian dài. Bạn đã định nghĩa và diễn xuất mối quan hệ giữa Eunjoong và Sangyeon như thế nào?

Tôi nghĩ rằng đây là một mối quan hệ rất khó để định nghĩa bằng một từ. Thực tế, từ 'bạn' cũng có thể mang ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách mỗi người tự định nghĩa. 'Gia đình' cũng vậy và 'người yêu' cũng tương tự. Thực tế, tôi nghĩ Sangyeon là một nhân vật tự chọn sự cô đơn. Vì vậy, tôi cảm thấy Eunjoong là người duy nhất trong cuộc đời Sangyeon. Bởi vì gia đình của Sangyeon đã rời bỏ cô ấy, Eunjoong là người duy nhất có thể hoàn toàn chấp nhận Sangyeon, vì vậy có thể nói Eunjoong có thể là một người mẹ, một thành viên trong gia đình, một người bạn thân, hoặc một phần của tình yêu vượt qua tình bạn. Tình bạn cũng là một loại tình yêu.

Sangyeon, sau khi trở thành bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, đã tìm đến Eunjoong, người mà cô đã cắt đứt liên lạc, và nói rằng hãy cùng cô trải qua cái chết của mình. Có thể nói rằng Sangyeon đã hoàn toàn mở lòng với Eunjoong vì cô ấy đã tìm đến Eunjoong trong những giây phút cuối cùng của cuộc đời?

Thực tế, tôi nghĩ rằng Sangyeon cũng không hoàn toàn thành thật với Eunjoong. Tôi có cảm giác rằng người duy nhất mà Sangyeon có thể hoàn toàn thành thật là mẹ của Eunjoong (Jang Hye-jin). Dù cho anh trai của Sangyeon, Cheon Sang-hak (Kim Jae-won) đã cho cô ấy tình yêu, hay mẹ của Sangyeon, cô Yoon Hyun-sook (Seo Jeong-yeon) đã cho cô ấy tình yêu hay không, tôi nghĩ rằng Sangyeon không thể chấp nhận tình yêu. Nhưng tôi cảm thấy Eunjoong là người có thể dẫn dắt Sangyeon một chút. Eunjoong ở độ tuổi 30 đã nói với Sangyeon rằng "Cậu sẽ mãi mãi là một kẻ trộm" và "Ai sẽ chấp nhận cậu đến cùng?". Nhưng tôi nghĩ rằng những lời tức giận đó không thể nói ra nếu không có tình cảm. Vì vậy, tôi nghĩ rằng Sangyeon cũng đã cảm thấy sự sỉ nhục trong khoảnh khắc đó và để chứng minh điều đó, cô ấy đã tìm kiếm chồng mình, và chỉ sau khi trải qua tất cả những điều đó, cô ấy mới nhận ra rằng "Eunjoong là người duy nhất có thể dẫn dắt tôi, và tôi đã bỏ lỡ điều đó". Có lẽ sau đó cô ấy mới xin lỗi và nhờ Eunjoong cùng trải qua những giây phút cuối cùng của mình?

Sangyeon không phải là một nhân vật dễ hiểu. Vì vậy, những lựa chọn của Sangyeon có thể bị coi là 'ích kỷ'.

Có thể nghe như tôi đang biện hộ cho Sangyeon khi tôi diễn, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Sangyeon là người ích kỷ. Lý do mà Sangyeon có hành động ích kỷ là do hoàn cảnh và thời điểm. Sangyeon đã chọn cho bản thân mình để sống sót. Tôi nghĩ rằng con người ai cũng ích kỷ, vì vậy hành động của Sangyeon không thể đơn giản được mô tả là ích kỷ. Vì vậy, từ khi nhận kịch bản, tôi không thấy có phần nào trong hành động của Sangyeon mà tôi không thể hiểu. Tôi nghĩ rằng 〈Eunjoong và Sangyeon〉 là câu chuyện từ góc nhìn của Eunjoong, và nhìn từ góc độ của Eunjoong về Sangyeon. Mọi việc đều có câu chuyện riêng của nó. Vì vậy, nhìn từ góc độ của Eunjoong về Sangyeon có thể khác với cách nhìn của Sangyeon về Eunjoong. Cuối cùng, Sangyeon đã chuyển cho Eunjoong tệp nhật ký mà cô ấy đã viết. Tôi nghĩ rằng 〈Eunjoong và Sangyeon〉 là cuốn sách tiểu thuyết mà Eunjoong đã viết sau khi nhận tệp đó. Theo một cách nào đó, đó là câu chuyện của Sangyeon với sự can thiệp của Eunjoong. Nếu 〈Eunjoong và Sangyeon〉 mùa 2 ra mắt, thì câu chuyện nhìn từ góc độ của Sangyeon về Eunjoong sẽ như thế nào?

Sau khi 〈Eunjoong và Sangyeon〉 được công bố, những lời khen ngợi về diễn xuất của Park Ji-hyun đã liên tục xuất hiện. Bạn nghĩ gì về những lời khen ngợi đó?

Ngay cả tôi cũng cảm thấy rất hứng thú với những tác phẩm như vậy với tư cách là một khán giả, và trong tình huống bị kích thích, khi nhận được kịch bản này, tôi đã rất muốn thể hiện tác phẩm này một cách tốt nhất. Không chỉ tôi mà cả đạo diễn và các diễn viên cùng tham gia đều có cùng một tâm tư. Về mặt diễn xuất, tôi đã cố gắng thể hiện cảm giác chân thật tại hiện trường, và (đạo diễn) đã giúp tôi điều chỉnh tốt, và (Kim) Go-eun cũng đã rất tốt trong việc tiếp nhận. Vì vậy, tôi rất cảm ơn những lời khen ngợi, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng tất cả những lời khen này thực sự nên dành cho Go-eun hoặc đạo diễn.

Diễn viên Park Ji-hyun cũng đã thể hiện hình ảnh của một bệnh nhân ung thư sắp chết về mặt ngoại hình. Bạn đã cố gắng thay đổi ngoại hình như thế nào?

Như tôi đã nói, khi hơi thở bị suy yếu, cơ thể và tư thế cũng cảm thấy như đang sụp đổ. Và tôi đã nghĩ rằng cảm giác gần gũi với cái chết mà tôi có thể cảm nhận trong thời gian ngắn nhất là gì, và tôi đã thử nhịn ăn khoảng 3 tuần, và lúc đó cơ thể tôi gầy đi nhưng mặt thì sưng và vàng. Vì vậy, khi quay phim, tôi nghĩ rằng cơ thể cần gầy đi và mặt cần cứng lại, nên tôi đã khóc nhiều giờ trước khi quay. Nhưng tại hiện trường, vì tôi là một diễn viên chưa trưởng thành nên trong những cảnh cần phải bình tĩnh và thản nhiên, tôi không thể kiềm chế nước mắt, và vì tôi quay cảnh cuối cùng nên mặt tôi đã sưng lên rất nhiều, vì vậy có lẽ tôi trông còn đau đớn hơn về mặt ngoại hình.

Có vẻ như việc quay những cảnh ở Thụy Sĩ đã tiêu tốn nhiều cảm xúc của bạn.

Vì tôi thiếu khả năng diễn xuất, tôi cần phải bình tĩnh và thản nhiên trong những cảnh đó nhưng lại cảm thấy rất buồn. Thời gian có hạn, nhưng tôi đã khóc liên tục. Vì vậy, Go-eun có lẽ đã rất khó khăn. Bởi vì Go-eun hầu như không khóc. Vì vậy, tôi cảm thấy rất xin lỗi. Thực tế, cả hai chúng tôi đều còn trẻ, và việc trải nghiệm những cảm xúc liên quan đến cái chết ở độ tuổi trẻ như vậy là điều không dễ dàng. Sau khi quay xong, tôi nghĩ rằng Go-eun cũng đã rất khó khăn. Nhưng gần đây, khi nói chuyện với Go-eun, tôi đã nghe về cảm xúc của cô ấy vào thời điểm đó, và cô ấy cũng nói rằng vai diễn đó rất khó khăn. Nghe điều đó, tôi nhận ra rằng cô ấy đã dẫn dắt tôi rất nhiều, và mặc dù cô ấy không thể hiện sự khó khăn tại hiện trường, nhưng tôi đã hoàn toàn sụp đổ và khóc, và đã làm theo cách mà tôi muốn. Nhưng Go-eun đã kiên nhẫn chịu đựng tất cả điều đó. Để giữ cho hiện trường, vì tôi, đó là suy nghĩ của tôi. Nếu Go-eun cũng sụp đổ cùng tôi, có lẽ việc diễn xuất đó sẽ khó khăn hơn rất nhiều, và mỗi khi nghe những lời khen ngợi về diễn xuất của tôi, tôi lại nghĩ rằng đó không phải là tôi mà là Go-eun đã làm tốt.

※ Phần 2 sẽ tiếp tục