[インタビュー] 'ウンジュンとサンヨン' パク・ジヒョンが語るサンヨンの選択、ウンジュンという存在、死に対する態度、そしてシーズン2 ①

〈ウンジュンとサンヨン〉の最も熱烈なファンは俳優パク・ジヒョンである。今でも数え切れないほど〈ウンジュンとサンヨン〉を見ているというパク・ジヒョンは、最初にドラマの真価を見抜いた視聴者でもある。公開されるや否や多くの人々の「人生ドラマ」として君臨したNetflixシリーズ〈ウンジュンとサンヨン〉は、互いに最も好きで憧れ、また嫉妬し憎み合い、生涯にわたって絡み合った二人の友人、ウンジュン（キム・ゴウン）とサンヨン（パク・ジヒョン）のすべての時間を向き合う物語を描いたドラマである。

〈ウンジュンとサンヨン〉は、ウンジュンの視点から書かれたサンヨンの人生の物語でもある。ウンジュンの視線から見たサンヨンは、誰にも側を譲らないように見えながらも、誰よりも愛されたいと思い、内心は分からないが残酷なほどに率直であり、包装を重ねているように見えながらも最も生の人物でもある。

パク・ジヒョンは、一言で定義するのが難しいサンヨンという人物に出会い、自身の演技で説得力を与えた。サンヨンの欠乏と不安、孤独、喪失感は、パク・ジヒョンが演じるサンヨンの顔と態度、口調、呼吸によって可視化され、最終的にパク・ジヒョンのサンヨンは「好きにならざるを得ないからイライラする」という人物となり、ウンジュンが書いたサンヨンの人生の物語の中で堂々と生きていることになった。

パク・ジヒョンは今でも毎回〈ウンジュンとサンヨン〉を一気見するたびに感想が変わると言った。パク・ジヒョンはサンヨンという人物を「最終的に」どう受け入れたのだろうか。25日、鍾路区のある場所で俳優パク・ジヒョンに会い、サンヨンという人物がどのように残っているのかを尋ねた。

私はまだ〈ウンジュンとサンヨン〉の余韻が残っているので、パク・ジヒョンを見ればサンヨンのようです。私はまだ劇から抜け出せていないのですが、パク・ジヒョンはどうですか？

サンヨンのようにインタビューしますか？ 20代、30代、40代の中でどれが欲しいですか？ (笑) 私は今まで、役と自分自身をうまく分ける俳優だと思っていたのですが、〈ウンジュンとサンヨン〉の後は思ったより役と分けられない人だと感じました。私は人間パク・ジヒョンであることは間違いないですが、サンヨンに影響を受けた部分があると思います。〈ウンジュンとサンヨン〉を撮影した後は、私の価値観が大きく変わったと感じました。また、作品を撮影しながら人生と死に対する態度が変わりました。以前は「死」という言葉は非常に遠く、軽々しく口にしてはいけない言葉のように感じ、否定的にしか考えられなかったのですが、〈ウンジュンとサンヨン〉を撮影した後は「死」とは、私たちが一度生まれたら誰もが経験しなければならないことであり、そんなに否定的に見る必要はないのではないかと思い、より深く考えるようになりました。

通常は外見だけで時間の変化を表現することが多いですが、パク・ジヒョンのサンヨンが驚くべきだった理由は、口調や態度などで20代から40代のサンヨンを表現した点です。

私は周囲の人物をよく観察します。演技をする時、人々を多く参考にするので、すべての人が材料だと思っています。演技は「そのように演じる、技術を見せる」ことですから、「そのように見える技術」、人生を生きるそのような姿を見せるためには、人生を見なければならないと思います。だから普段はイヤフォンで耳を塞がず、音楽もよく聴かず、世の中の人々を観察するのがとても好きです。しかし世の中の人々を見ると、意味不明な行動をすることが多いです。今も記者さんを観察しています。(笑) だから人々を見ながら興味深く、彼らから学ぶことが多いと思っていますが、幸いにも周囲に40代が多いので、彼らを観察し研究しました。そして私は普段、自分の身体、体に興味があるのですが、健康やダイエット、体型のためというよりは、自分の身体に非常に敏感な人間だと思うので、どう呼吸するか、どのような姿勢がどう作られるかを自分で探求し研究するのが好きです。だから状況に応じて呼吸をどうするかを重点的に考えました。40代のサンヨンは患者なので、この患者の呼吸はどうだろう。呼吸を追っていくと、姿勢、表情、話し方は自然に付いてくると思います。

〈ウンジュンとサンヨン〉は友人ウンジュンとサンヨンの10代から40代までの長い時間、嫉妬と憧れを交わした時間を追う物語ですが、ウンジュンとサンヨンの関係についてどのように定義し演じましたか。

一言で定義するのは非常に難しい関係だと思います。実際「友達」という言葉も、自分自身が主観的に定義するかによって各自に異なる意味を持つでしょうし、「家族」もそうで、「恋人」も同様です。実際、サンヨンは孤独を自ら選ぶ人物だと思っていました。だからウンジュンという人はサンヨンにとって唯一無二の存在だと思います。なぜならサンヨンの家族も皆去ってしまい、ウンジュンはサンヨンを完全に、最終的に受け入れることができる唯一の存在だからです。どういうわけか、サンヨンにとってウンジュンは母親のような存在かもしれませんし、家族のような存在かもしれませんし、親友かもしれませんし、友情を超えた愛の一部とも言えるでしょう。友情も愛の一種ですから。

サンヨンは末期癌患者になった後、縁を切ったウンジュンに会い、自分の死を共にしてほしいと頼みます。人生の最後の瞬間にウンジュンを訪ねたことから、サンヨンはウンジュンにだけは自分の心を完全に開いたと言えるのでしょうか？

実際、私はサンヨンがウンジュンに対しても正直ではなかったと思います。私はサンヨンが本当に正直でいられた唯一の人はウンジュンの母（チャン・ヘジン）ではないかと思うこともあります。サンヨンの兄であるチョン・サンハク（キム・ジェウォン）が愛を与えたとしても、サンヨンの母であるユン・ヒョンスク先生（ソ・ジョンヨン）が愛を与えたとしても、与えなかったとしても、サンヨンは愛を受け入れられなかったのではないかと思います。しかしサンヨンを少しでも導いてくれる人がウンジュンだったと思います。30代のウンジュンがサンヨンに「お前は最後まで泥棒女のままだ」と「誰がお前を最後まで受け入れてくれるだろう」と怒りの言葉を言いますよね。しかし怒りも愛情がなければ言えない言葉だと思います。だからサンヨンもその瞬間に侮辱感を感じたと思い、その言葉を反証するために夫を探し、そのすべてを経験した後に「ウンジュンという存在が私を導いてくれる唯一の存在だったんだ、それを私は見逃してしまったんだ」と気づいたのではないかと思います。その時に初めて許しを求め、自分の最後を共にしてほしいと頼むことができたのではないでしょうか？

サンヨンは簡単に理解できる人物ではありません。そのため、サンヨンの選択が「利己的だ」と映ることもあるでしょう。

私がサンヨンを演じて彼を擁護するように聞こえるかもしれませんが、私はサンヨンが利己的だと思ったことはありません。サンヨンが利己的な行動をするようになった理由は状況やタイミングによるもので、サンヨンは生き残るため、自分自身のための選択をしたのです。人間は誰でも利己的ではないかと思うので、サンヨンの行動が必ずしも利己的だと単純に描写されることはないと思います。だから私は台本を最初に受け取った時からサンヨンの行動が理解できない部分はありませんでした。私は〈ウンジュンとサンヨン〉がウンジュンが語り手で、ウンジュンの視点からサンヨンを見ていると思っています。すべての出来事にはそれぞれの物語がありますから。ウンジュンの視点からサンヨンを見たので、サンヨンの視点から見たウンジュンはまた違うかもしれません。最後にサンヨンがウンジュンに自分が書いた日記ファイルを渡しますよね。私は〈ウンジュンとサンヨン〉がそのファイルを受け取ったウンジュンが最終的に書き上げた小説だと思っています。どういうわけか、ウンジュンの主観が介入したサンヨンの物語なのです。もし〈ウンジュンとサンヨン〉シーズン2が出るなら、サンヨンの視点からウンジュンを見る物語はどうでしょうか。

〈ウンジュンとサンヨン〉が公開された後、パク・ジヒョンの演技に対する高評価が続いています。演技の評価についてどう思いますか。

私自身も視聴者としてそのような作品に興味を持ち、刺激にさらされている状況で、このような台本を受け取った時にこの作品を本当にうまく表現したいという欲望が大きかったです。私だけでなく、監督や共演者たちも皆一心同体でした。演技的には、私は現場で生の感覚を表現しようと多く努力しましたが、それを（監督が）うまく整えてくれ、（キム）ゴウン姉もとてもよく受け入れてくれました。だから私は高評価を本当に感謝していますが、このすべての高評価は実際には私ではなくゴウン姉や監督に行くべきだと思います。監督は私ができなかった部分をうまく隠してくれ、姉が私ができるように快適な環境を作ってくれました。

パク・ジヒョンは外見的にも死を前にした癌患者の姿を実現しましたが、外見的にはどのような変化を試みましたか。

お話ししたように、呼吸が崩れていくので身体、姿勢が一緒に崩れていく感覚を受けました。そして、私が最短期間で感じることができる死に近い感覚は何かを考え、漠然と断食を3週間ほど試みたのですが、その時身体は痩せて顔は腫れ、黄色くなりました。だから撮影の時には身体は痩せ、顔は固くしなければならないと思い、撮影前に数時間泣いて行きました。しかし現場では私が未熟な俳優だったので、冷静で無関心でなければならないシーンでも涙をこらえられず、私のバストを一番最後に撮影したので、すでに顔がかなり腫れていて外見的にはさらに痛そうに見えたと思います。

スイスでのシーンを撮影する時は感情的に消耗が大きかったでしょう。

私が演技的に能力が不足しているため、冷静で無関心でなければならないシーンなのにとても悲しいのです。時間的な制約がある中で、私はずっと泣いていました。だからゴウン先輩はとても大変だったと思います。なぜならゴウン姉はほとんど泣かなかったからです。本当に申し訳なかったです。実際、私たち二人とも人間としては若い年齢なのに、この若い年齢でその（死に関する）感情を間接的に経験すること自体が簡単なことではないですから。撮影が終わった後、姉もとても大変だったのではないかと思いました。しかし最近ゴウン姉と話をしながら当時の感情を聞いたのですが、姉もその役が非常に大変だったと言っていました。それを聞いた瞬間、姉は私を多く導いてくれ、姉は現場で辛い顔を見せなかったけれど、私は現場で全て崩れ落ち、泣き崩れ、やりたいようにすべてやったのだなと思いました。しかしゴウン姉はそれをすべて耐え抜いたのです。現場を守るために、私のために、そんなことを思いました。もしゴウン姉が私と一緒に崩れ落ちていたら、そのような演技は出てこなかっただろうと思いますし、私の演技の高評価を聞くたびに、これは私ではなくゴウン姉がうまくやったのだという思いがするのはそのためです。

※ 2部で続く