[Interview] Park Ji-hyun parle du choix de Sang-yeon, de l'existence d'Eun-jung, de son attitude envers la mort et de la Saison 2 ①

〈You and Everything Else〉 est la plus fervente fan de l'actrice Park Ji-hyun. Elle a déclaré qu'elle continue de regarder 〈You and Everything Else〉 sans cesse et qu'elle est l'une des premières spectatrices à avoir reconnu la véritable valeur de la série. Dès sa sortie, la série Netflix 〈You and Everything Else〉 a été couronnée par de nombreux spectateurs comme leur "drame de vie". Elle raconte l'histoire de deux amis, Eun-jung (Kim Go-eun) et Sang-yeon (Park Ji-hyun), qui s'aiment et se jalousent tout au long de leur vie, se retrouvant entremêlés à chaque instant.

〈You and Everything Else〉 est aussi l'histoire de la vie de Sang-yeon écrite du point de vue d'Eun-jung. Sang-yeon, vue à travers les yeux d'Eun-jung, semble ne vouloir se confier à personne, tout en désirant être aimée plus que quiconque. Elle peut sembler difficile à cerner, mais elle est aussi brutalement honnête et, bien qu'elle semble avoir de nombreuses couches de protection, elle est en réalité un personnage très brut.

Park Ji-hyun a donné de la crédibilité à son interprétation de Sang-yeon, un personnage difficile à définir en un mot. Les manques, l'anxiété, la solitude et le sentiment de perte de Sang-yeon se manifestent à travers le visage, l'attitude, le ton de voix et la respiration de Park Ji-hyun, et finalement, Sang-yeon interprétée par Park Ji-hyun devient un personnage qui est "agaçant parce qu'on ne peut s'empêcher de l'aimer", vivant pleinement dans l'histoire de la vie de Sang-yeon écrite par Eun-jung.

Park Ji-hyun a déclaré qu'à chaque fois qu'elle regarde 〈You and Everything Else〉, ses impressions changent. Comment Park Ji-hyun a-t-elle finalement accepté le personnage de Sang-yeon ? Le 25 dernier, j'ai rencontré l'actrice Park Ji-hyun dans un endroit de Jongno-gu et lui ai demandé comment le personnage de Sang-yeon lui restait en mémoire.

Je ressens encore l'écho de 〈You and Everything Else〉, donc quand je vois Park Ji-hyun, je vois Sang-yeon. Je n'ai pas encore réussi à sortir de la série, et vous, Park Ji-hyun ?

Vais-je interviewer comme Sang-yeon ? Que préférez-vous, dans la vingtaine, la trentaine ou la quarantaine ? (rire) Je pensais jusqu'à présent être une actrice qui séparait bien le rôle de moi-même, mais après 〈You and Everything Else〉, j'ai réalisé que je ne suis pas si capable de séparer le rôle de ma personne. Je suis sans aucun doute Park Ji-hyun, mais je pense qu'il y a des parties de moi qui ont été influencées par Sang-yeon. Après avoir tourné 〈You and Everything Else〉, j'ai ressenti que mes valeurs avaient beaucoup changé. De plus, en tournant le projet, mon attitude envers la vie et la mort a changé. Auparavant, le mot "mort" me semblait très éloigné, comme un mot qu'il ne fallait pas prononcer à la légère, et je ne le voyais que de manière négative. Mais après avoir tourné 〈You and Everything Else〉, j'ai réalisé que la "mort" est quelque chose que tout le monde doit expérimenter une fois que nous sommes nés, et qu'il n'est pas nécessaire de la voir uniquement de manière négative, ce qui m'a amené à réfléchir plus profondément.

En général, on exprime souvent le changement de temps uniquement par l'apparence, mais la raison pour laquelle l'interprétation de Sang-yeon par Park Ji-hyun était surprenante, c'est qu'elle a réussi à exprimer Sang-yeon de la vingtaine à la quarantaine à travers son ton de voix et son attitude.

J'observe beaucoup les personnes autour de moi. Quand j'agis, je m'inspire beaucoup des gens. Je pense donc que tout le monde est une matière première. L'acteur doit montrer une technique convaincante. Pour montrer une technique convaincante, je pense qu'il faut observer la vie. C'est pourquoi je n'écoute pas souvent de la musique avec des écouteurs et j'aime observer les gens dans le monde. Mais en observant les gens, je vois souvent des comportements absurdes. Je vous observe même maintenant, cher journaliste. (rire) Donc, en regardant les gens, je trouve cela fascinant et je pense qu'il y a beaucoup à apprendre d'eux. Heureusement, j'ai beaucoup de personnes dans la quarantaine autour de moi, donc je les ai observées et étudiées. De plus, je m'intéresse beaucoup à mon corps. Ce n'est pas tant pour la santé, le régime ou la silhouette, mais je pense que je suis très sensible à mon corps, donc j'aime explorer et étudier comment je respire et comment ma posture se forme. C'est pourquoi j'ai pensé à la façon de respirer selon les situations. Sang-yeon dans la quarantaine est un patient, alors comment serait sa respiration ? En suivant cette respiration, la posture, l'expression et le discours viennent naturellement.

〈You and Everything Else〉 suit l'histoire de l'amitié entre Eun-jung et Sang-yeon, de leur adolescence à leur quarantaine, marquée par la jalousie et l'admiration. Comment avez-vous défini et joué la relation entre Eun-jung et Sang-yeon ?

Je pense que c'est une relation très difficile à définir en un mot. En fait, le mot "ami" peut avoir des significations différentes selon la façon dont chacun le définit subjectivement, tout comme "famille" ou "partenaire". En fait, je pense que Sang-yeon est un personnage qui choisit la solitude. C'est pourquoi je pense qu'Eun-jung est l'unique personne pour Sang-yeon. Parce qu'en réalité, toute la famille de Sang-yeon est partie, et Eun-jung est la seule personne qui peut vraiment accepter Sang-yeon jusqu'à la fin. D'une certaine manière, Eun-jung pourrait être pour Sang-yeon une mère, un membre de la famille, un ami proche, ou même une partie d'un amour qui dépasse l'amitié. L'amitié est aussi une forme d'amour.

Après être devenue une patiente atteinte d'un cancer en phase terminale, Sang-yeon va voir Eun-jung, avec qui elle avait rompu les liens, pour lui demander de partager sa mort. Puisqu'elle se rend chez Eun-jung à la fin de sa vie, peut-on dire que Sang-yeon a ouvert son cœur uniquement à Eun-jung ?

En fait, je pense que Sang-yeon n'a pas été honnête avec Eun-jung non plus. Je pense que la seule personne à qui Sang-yeon a pu être vraiment honnête était la mère d'Eun-jung (Jang Hye-jin). Que ce soit son frère Cheon Sang-hak (Kim Jae-won) qui lui a donné de l'amour, ou sa mère Yoon Hyun-sook (Seo Jeong-yeon) qui lui a donné de l'amour ou non, je pense que Sang-yeon n'a pas pu accepter cet amour. Mais je pense qu'Eun-jung était la seule personne qui pouvait un peu guider Sang-yeon. Dans la trentaine, Eun-jung dit à Sang-yeon : "Tu resteras une voleuse jusqu'à la fin" et "Qui pourra vraiment t'accepter ?". Je pense que ces mots de colère ne peuvent être prononcés que s'il y a de l'affection. Donc, je pense que Sang-yeon a ressenti du mépris à ce moment-là, et pour prouver ces mots, elle a cherché un mari, et après avoir tout vécu, elle a réalisé que "Eun-jung était la seule personne qui pouvait me guider, et j'ai laissé passer cela". C'est à ce moment-là qu'elle a pu demander pardon et demander à partager sa dernière heure.

Sang-yeon n'est pas un personnage facile à comprendre. C'est pourquoi ses choix peuvent sembler "égoïstes".

Cela peut sembler que je défends Sang-yeon en jouant son rôle, mais je n'ai jamais pensé que Sang-yeon était égoïste. Les raisons pour lesquelles Sang-yeon agit de manière égoïste sont dues à la situation et au timing. Sang-yeon a fait des choix pour survivre, pour sa propre survie. Je pense que tout le monde est égoïste d'une certaine manière, donc je ne pense pas que les actions de Sang-yeon puissent être décrites de manière unidimensionnelle comme égoïstes. C'est pourquoi, depuis le début, je n'ai pas eu de mal à comprendre les actions de Sang-yeon. Je pense que 〈You and Everything Else〉 est raconté du point de vue d'Eun-jung, qui est la narratrice, et qu'il regarde Sang-yeon à travers les yeux d'Eun-jung. Chaque événement a sa propre histoire. Puisque c'est vu du point de vue d'Eun-jung, la vision d'Eun-jung sur Sang-yeon peut être différente. À la fin, Sang-yeon remet à Eun-jung le fichier de son journal. Je pense que 〈You and Everything Else〉 est en fait le livre de fiction que Eun-jung a écrit après avoir reçu ce fichier. D'une certaine manière, c'est l'histoire de Sang-yeon, mais influencée par le point de vue d'Eun-jung. Si une saison 2 de 〈You and Everything Else〉 sortait, que penseriez-vous d'une histoire vue du point de vue de Sang-yeon ?

Depuis la sortie de 〈You and Everything Else〉, les éloges pour le jeu d'acteur de Park Ji-hyun se multiplient. Que pensez-vous des éloges concernant votre jeu ?

En tant que spectatrice, je ressens beaucoup d'intérêt pour de telles œuvres et, exposée à des stimuli, j'avais un grand désir de bien exprimer cette œuvre lorsque j'ai reçu ce scénario. Non seulement moi, mais le réalisateur et les autres acteurs étaient tous sur la même longueur d'onde. Sur le plan de l'interprétation, j'ai beaucoup essayé d'exprimer une sensation brute sur le plateau, et le réalisateur a bien affiné cela, et ma sœur (Kim) Go-eun a également très bien réagi. Donc, je suis vraiment reconnaissante pour les éloges, mais je pense que tous ces éloges devraient en fait aller à ma sœur Go-eun ou au réalisateur. Le réalisateur a bien caché les parties que je n'ai pas bien faites, et ma sœur a créé un environnement confortable pour que je puisse faire ce que je voulais.

L'actrice Park Ji-hyun a également incarné l'apparence d'une patiente atteinte d'un cancer en phase terminale. Comment avez-vous tenté de changer votre apparence ?

Comme je l'ai dit, lorsque ma respiration s'effondre, je ressens que mon corps et ma posture s'effondrent également. Et je me suis demandé ce que serait la sensation la plus proche de la mort que je pourrais ressentir en peu de temps, alors j'ai essayé de jeûner pendant environ trois semaines, et à ce moment-là, mon corps s'est affiné, mais mon visage était enflé et jaunâtre. Donc, en pensant que je devais avoir un corps mince et un visage figé pour le tournage, j'ai pleuré pendant des heures avant de me rendre sur le plateau. Cependant, sur le plateau, étant une actrice immature, je n'ai pas pu retenir mes larmes même dans des scènes où je devais être stoïque et indifférente, donc comme j'ai filmé ma poitrine en dernier, mon visage était déjà très enflé, ce qui a rendu mon apparence encore plus douloureuse.

Il semble que les scènes tournées en Suisse aient été émotionnellement épuisantes.

Étant donné que mes capacités d'acteur sont insuffisantes, je devais être stoïque et indifférente dans des scènes qui étaient très tristes. Il y avait des contraintes de temps, mais j'ai continué à pleurer. Donc, ma sœur Go-eun a dû trouver cela très difficile. Parce qu'elle n'a presque pas pleuré. Donc, je me suis vraiment sentie désolée. En fait, nous avons tous les deux un jeune âge en tant qu'êtres humains, et vivre indirectement de telles émotions (liées à la mort) à un si jeune âge n'est pas une chose facile. Après le tournage, j'ai pensé que ma sœur avait dû trouver cela très difficile aussi. Mais récemment, en parlant avec ma sœur Go-eun, elle m'a dit que ce rôle était très difficile pour elle aussi. À ce moment-là, j'ai réalisé que ma sœur m'avait beaucoup guidée, et bien qu'elle n'ait pas montré de signes de difficulté sur le plateau, j'étais complètement effondrée et j'ai pleuré, faisant tout ce que je voulais. Mais ma sœur Go-eun a tout supporté. Je pense que si ma sœur avait également été effondrée avec moi, il aurait été encore plus difficile d'obtenir cette performance. C'est pourquoi chaque fois que j'entends des éloges pour mon jeu, je pense que ce n'est pas moi, mais ma sœur Go-eun qui a bien fait.

※ Partie 2 à suivre