[Phỏng vấn] “Trở thành người cha như vậy.” Đạo diễn Kwon Yong-jae và diễn viên Bong Tae-kyu phỏng vấn (1)

‘Cuộc rắc rối tang lễ giả’. Đây là câu chuyện về một thực tế khắc nghiệt và tàn nhẫn, có thể xuất hiện trên tin tức. Khi cha vẫn chưa qua đời, các con đã tổ chức tang lễ cho cha mình. Mục đích là để thu thập tiền phúng điếu càng sớm càng tốt. Tình hình thật khó khăn. Chị gái là y tá Seon-young (Kang Mal-geum) đã chăm sóc cha trong nhiều năm, và em trai Il-hwa (Bong Tae-kyu) đã phải chạy trốn cùng vợ và con trai khắp nơi vì bị chủ nợ đuổi. Dù là gia đình, nhưng ý nghĩa của một ‘gia đình bình thường’ đã mất từ lâu. Khi cha trở nên nguy kịch, họ lại tụ họp, và những tin nhắn phúng điếu đã được gửi nhầm, từ đó những lời nói dối của họ bắt đầu.

​

“Vậy thì hãy tổ chức tang lễ cho cha.” Đúng lúc Il-hwa cần tiền nhập học cho con trai Dong-ho vào trường y. Lòng tuyệt vọng trở thành cái cớ để những lời nói dối của họ gia tăng, và tang lễ giả của cha chưa qua đời chính thức bắt đầu. Bộ phim 〈Godaengdo〉 do đạo diễn Kwon Yong-jae thực hiện, như lời Seon-young nói, là bộ phim cho thấy bộ mặt thật của mối quan hệ gia đình “giống như món nợ phát sinh khi sinh ra”. Câu chuyện bắt đầu với tông màu hài đen của việc gửi nhầm tin nhắn, cuối cùng chuyển thành một bộ phim thực tế đắng lòng cho thấy con đường mà gia đình tan vỡ đã đi qua và hiện tại.

​

​

Thật sự là một bộ phim phân tích gia đình táo bạo, thẳng thắn và trơ trẽn. Độ sâu của sự thấu hiểu và độ đậm đặc của kịch bản được thực hiện với tay nghề khá dày dạn, nhưng thật ngạc nhiên, đây là tác phẩm đầu tay. Trong tác phẩm này, diễn viên Bong Tae-kyu đóng vai Il-hwa, người cha trung niên thể hiện sự xấu hổ của gia đình hiện tại. Sau 12 năm, việc gặp lại khán giả qua diễn xuất điện ảnh là một điều hiếm hoi, bên cạnh những hoạt động quen thuộc như DJ radio, điều hành kênh YouTube, và viết sách. Anh đã ra mắt với bộ phim 〈Nước mắt〉 (2000) và đã để lại ấn tượng với những vai diễn trẻ con nhưng không thể ghét trong 〈Em trai của Kwang-sik Kwang-tae〉, 〈Sự ra đời của gia đình〉, 〈Gia đình lừa dối〉. Hình ảnh của người cha trung niên mà anh thể hiện trong 〈Godaengdo〉 chắc chắn là một điều xa lạ. Bong Tae-kyu tạo ra cơ hội để khẳng định lại diễn xuất dày dạn của mình với biểu cảm của một nhân vật đang ở trong thực tế tàn nhẫn mà anh chưa từng thể hiện trước đây. Chúng tôi đã gặp gỡ diễn viên Bong Tae-kyu và đạo diễn Kwon Yong-jae, những người đã hợp tác trong 〈Godaengdo〉 trong môi trường mới của một bộ phim độc lập.

​

Diễn viên Bong Tae-kyu đã trở lại màn ảnh sau một thời gian dài. Vai diễn người cha trung niên thật bất ngờ và sự thay đổi của thời gian thật rõ ràng.

​

Bong Tae-kyu Thật sự là một đề nghị bất ngờ. Tôi không nghĩ mình sẽ được nghĩ đến cho vai người cha có con trai đã trưởng thành. Ý tưởng thật thú vị nhưng cũng có áp lực lớn. Nhưng tôi đã quyết định rằng nếu không phải cơ hội này thì không có cơ hội nào khác, vì vậy tôi đã mạnh dạn nhận lời. Khi diễn xuất, tôi đã nói rằng “mặc dù làm điều xấu nhưng không được trông xấu, và không phải là nhân vật chính diện”. Tôi đã liên tục nói về sự cân bằng đó. Hãy mang lại sự biến động lớn, như một người có nhiều biến số và không thể dự đoán. Tôi đã có cơ hội làm việc với một bộ phim ngắn có tên 〈Cuộc sống và cái chết của Monty Jubei〉 (2021) nhờ vào việc tôi tham gia vào việc đánh giá các đạo diễn phim ngắn được hỗ trợ bởi ‘CJ Story Up’. Dù là một bộ phim ngắn nhưng tôi nghĩ rằng nếu tôi thể hiện hình ảnh hiện tại của mình, có thể ai đó sẽ nhìn nhận tôi tốt hơn và cho tôi cơ hội tiếp theo. Tôi đã từng bước làm việc từ phim ngắn đến 〈Godaengdo〉.

​

​

Như bạn đã nói, đây là một vai diễn không dễ dàng để nghĩ đến. Quá trình casting diễn ra như thế nào?

​

Kwon Yong-jae Tôi đã cùng làm việc với diễn viên Bong Tae-kyu trong bộ phim ngắn 〈Một ngày nào đó, con trai đã trở thành tôm〉 (đạo diễn Kwon Ji-ae, 2025) với vai trò trợ lý đạo diễn, và không khí ở đó thật tuyệt vời. Đối với tôi, anh ấy là một ngôi sao lớn, nhưng lại rất giản dị, nên tôi cảm thấy có thể làm việc cùng nhau. Nhân vật Il-hwa cần phải làm những điều xấu, nhưng không chỉ đơn giản là xấu mà còn phải có chiều sâu không giống như một nhân vật phản diện. Tôi nghĩ rằng diễn viên Bong Tae-kyu sẽ thể hiện vai diễn đó. Tôi cũng rất muốn thấy một hình ảnh khác với những gì anh ấy đã thể hiện trước đây.

​

​Tác phẩm đầu tay 〈Nước mắt〉 (2001) với vai diễn thanh thiếu niên nổi loạn, từ 〈Sự ra đời của gia đình〉 đến 〈Em trai của Kwang-sik Kwang-tae〉, hình ảnh của Bong Tae-kyu trong phim chủ yếu được hiểu là hình ảnh của một ‘em trai’ trẻ con. Hình ảnh đó vừa là điểm mạnh nhưng cũng là một hình ảnh hạn chế. Trong thị trường phim chủ yếu yêu cầu vai diễn hành động, hồi hộp với nam tính mạnh mẽ, vai diễn đó lại khác biệt.

​

Bong Tae-kyu Tôi nghĩ rằng việc casting các nhân vật nam trưởng thành trong phim Hàn Quốc có phần nào đó đã được định hình, và tôi đã không nằm trong đó. Tôi đã nghĩ từ khi ra mắt rằng “thật bất lợi”. Có lúc tôi đã nghĩ “Có phải tôi phải già đi không?”. Thật sự tôi đã có cảm giác tự ti. Nhưng tôi đã sinh ra như vậy, và nếu đã quyết định diễn xuất thì tôi phải kiên trì. Tôi không biết khi nào nhưng có thể sẽ có người casting cho hình ảnh của tôi, vì vậy tôi đã quyết định kiên trì cho đến khi đó. “Bong Tae-kyu cũng có thể làm điều đó” nếu chỉ cần một hai người nghĩ như vậy thì cũng đủ. Tôi đã quyết định không còn đau khổ nữa. Khi tôi cố gắng như vậy, tác phẩm mà đạo diễn đã công nhận tôi trở nên quý giá hơn.

​

Kwon Yong-jae Anh ấy không hề thể hiện điều đó trong quá trình làm việc. Tôi đã nuôi dưỡng ước mơ làm đạo diễn khi xem các tác phẩm của các tiền bối. Việc làm việc với một diễn viên như vậy là một áp lực nhưng cũng là một niềm biết ơn lớn. Vì vậy, về mặt đạo diễn, tôi đã nghĩ rằng tôi muốn trì hoãn sự xuất hiện của ‘diễn viên Bong Tae-kyu’. Tôi đã cho thấy chiếc xe trước, mở cửa xe, và chỉ cho thấy từ phía sau. Hãy để nhân vật này xuất hiện trên màn hình càng muộn càng tốt. Tôi cũng muốn cho khán giả thấy hình ảnh của diễn viên Bong Tae-kyu sau một thời gian dài. Tôi muốn tạo ra một chút sốc và sự hồi tưởng.

​

Bong Tae-kyu Tôi mới nghe ý định đó hôm nay. Tuy nhiên, tôi cũng đã liên tục nói rằng “Tôi hy vọng có một gương mặt khác”. Không phải là một sự biến hóa trong diễn xuất, mà chỉ đơn giản là cho thấy rằng Bong Tae-kyu cũng có “một hình ảnh khác”. Il-hwa không có nhà và lang thang, vì vậy tôi đã rất chú ý đến trang điểm để thể hiện sự khổ sở khi phải lang thang dưới ánh nắng. Trong quá trình quay, tôi đã hút thuốc, điều mà tôi không làm trước đó. Tôi muốn tạo ra cảm giác mệt mỏi và nặng nề. Tôi cũng đã nhận được quần áo mà Il-hwa mặc trước đó, mặc ở nhà, giặt bằng máy giặt ở nhà, để làm cho nó quen thuộc với cơ thể tôi nhất có thể.

​

​

Thú vị là lý do mà bộ phim được lên kế hoạch. Đây là một câu chuyện về sự lừa đảo của gia đình thông qua quy trình tang lễ. Đây là một câu chuyện mà về mặt đạo đức, phải được thúc đẩy đến cùng.

​

Kwon Yong-jae Tôi đã nghĩ rằng khi nhìn thấy sự ra đời của một đứa trẻ hay cái chết của ai đó, có sự can thiệp của kinh doanh. Khi các gia đình có tang lễ nói về tiền, nước mắt sẽ biến mất. Ngay cả khi tình huống phải đặt ra vấn đề về đạo đức, bên dưới vẫn có sự thật và kinh doanh như một tảng băng trôi. Tôi muốn làm một bộ phim về sự mỉa mai đó. Thành thật mà nói, tôi nghĩ đây là một câu chuyện có thể gây khó chịu. Việc biến cái chết của cha thành một công việc kinh doanh. Là một nhà sáng tạo, tôi đã phải suy nghĩ rất nhiều về đạo đức. Tuy nhiên, đây là một câu chuyện rõ ràng tồn tại trong thực tế, vì vậy tôi đã quyết định viết một cách mạnh dạn. Tuy nhiên, tôi đã luôn nghĩ rằng hướng đi phải lành mạnh.

※ Phỏng vấn thứ hai sẽ tiếp tục.