[Entretien] « Ainsi devient-on père. » Entretien avec le réalisateur Kwon Yong-jae et l'acteur Bong Tae-gyu de 'Go Dang Do' (1)

‘Le tumulte d'un faux enterrement’. Une histoire qui pourrait apparaître dans les nouvelles, c'est une réalité bien dure et impitoyable. Avant même que le père ne soit sur le point de mourir, les enfants organisent ses funérailles. Le but est de récolter l'argent des condoléances le plus rapidement possible. La situation est désespérée. La sœur aînée, Seon-yeong (Kang Mal-geum), infirmière, s'occupe de son père malade depuis des années, et le frère cadet, Il-hoi (Bong Tae-gyu), est poursuivi par des usuriers et fuit à travers le pays avec sa femme et son fils, ayant coupé les ponts depuis longtemps. Bien qu'ils soient une famille, ils ont depuis longtemps perdu le sens d'une « famille normale » unie. Alors que le père est en danger, ils se réunissent à nouveau, et lorsque le message de condoléances envoyé à l'avance est mal distribué, leurs mensonges commencent.

​

« Puisque c'est comme ça » organisons les funérailles du père. Justement, le fils d'Il-hoi, Dong-ho, a besoin de frais d'inscription à l'école de médecine. En utilisant leur désespoir comme excuse, leurs mensonges s'amplifient, et le faux enterrement du père, qui n'est pas encore décédé, devient une réalité. Le film 〈Go Dang Do〉 réalisé par Kwon Yong-jae montre sans fard la vérité des relations familiales, qui sont comme une dette dès la naissance, comme le dit Seon-yeong. L'histoire, qui commence sur un ton de comédie noire avec l'envoi erroné d'un message, se transforme en un drame réaliste et amer qui montre le chemin parcouru par cette famille désintégrée et leur présent.

​

​

Voici l'émergence d'un film d'analyse familiale vraiment audacieux, intrépide et honnête. C'est une œuvre qui possède la couleur d'un drame authentique, réalisée avec une grande perspicacité et une intensité dramatique, et étonnamment, c'est un premier film. Dans cette œuvre, qui nécessite une parfaite alchimie d'acteurs pour montrer la réalité ironique du film, l'acteur Bong Tae-gyu joue le rôle d'Il-hoi, le chef de famille d'âge moyen qui montre la honte actuelle de la maison. C'est la première fois en 12 ans qu'il rencontre le public par le biais du cinéma, en dehors de ses activités familières récentes en tant que DJ radio, opérateur de chaîne YouTube, écrivain, etc. Depuis ses débuts dans le film 〈Larmes〉 (2000), il a toujours été gravé sur l'écran comme un personnage immature mais attachant dans des films comme 〈Le frère de Gwang-sik, Gwang-tae〉, 〈La naissance d'une famille〉, 〈Une famille en désordre〉. Le visage du chef de famille d'âge moyen qu'il montre dans 〈Go Dang Do〉 est certainement inhabituel. Bong Tae-gyu, à travers l'expression d'un personnage confronté à une réalité extrême qu'il n'avait jamais montrée auparavant, crée une opportunité de saut pour confirmer à nouveau son jeu d'acteur expérimenté en tant qu'acteur de 25 ans. Nous avons rencontré l'acteur Bong Tae-gyu et le réalisateur Kwon Yong-jae, qui ont uni leurs forces dans le nouvel environnement d'un long métrage indépendant, pour entendre leurs impressions sur le travail commun sur 〈Go Dang Do〉.

​

C'est un retour sur grand écran pour l'acteur Bong Tae-gyu après une longue absence. Le rôle de chef de famille d'âge moyen est à la fois surprenant et rend le passage du temps plus tangible.

​

Bong Tae-gyu Honnêtement, la proposition était surprenante. Je ne pensais pas qu'on penserait à moi pour le rôle d'un père avec un fils adulte. L'idée était amusante mais en même temps, c'était un grand fardeau. Mais je me suis dit que si je ne le faisais pas maintenant, je ne le ferais jamais, alors j'ai décidé de le faire avec audace. Pendant le tournage, je me disais : « Je fais de mauvaises choses, mais je ne dois pas avoir l'air mauvais, et je ne suis pas non plus un bon personnage », j'ai continué à parler de cet équilibre. J'ai pris une grande amplitude, comme quelqu'un d'imprévisible et de variable. J'ai eu l'occasion de juger le programme 'CJ Story Up' qui soutient les réalisateurs de courts métrages, et grâce à cette connexion, j'ai travaillé sur un court métrage intitulé 〈La vie et la mort de Monty Jouvet〉 (2021) après une longue absence. Bien que ce soit un court métrage, je me suis dit que si je montrais mon moi actuel, quelqu'un pourrait me voir sous un meilleur jour et me donner une autre chance. J'ai commencé par des courts métrages, comme si je faisais mes premiers pas dans l'industrie cinématographique, et j'ai atteint 〈Go Dang Do〉.

​

​

Comme vous l'avez dit, ce n'est pas un casting facile à imaginer. Comment s'est déroulé le processus de casting ?

​

Kwon Yong-jae J'ai travaillé comme assistant réalisateur sur le court métrage 〈Un jour, mon fils est devenu une crevette〉 (réalisé par Kwon Ji-ae, 2025) dans lequel Bong Tae-gyu a joué, et le tournage était vraiment agréable. Pour moi, c'est une grande star, mais il était si humble que j'ai pensé qu'il pourrait être possible de travailler ensemble. Le personnage d'Il-hoi devait faire de mauvaises choses, mais il ne devait pas être simplement mauvais, il devait avoir une autre facette. Je pensais que Bong Tae-gyu pourrait jouer ce rôle. J'avais aussi envie de montrer un aspect différent de ce qu'il avait montré jusqu'à présent.

​

Depuis son premier long métrage 〈Larmes〉 (2001) en tant qu'adolescent délinquant, jusqu'à 〈La naissance d'une famille〉 et 〈Le frère de Gwang-sik, Gwang-tae〉, l'image de Bong Tae-gyu dans les films était souvent celle d'un « petit frère » immature. Cette image était à la fois un atout et une limitation dans un marché cinématographique axé sur l'action et le thriller, qui exigeait une forte masculinité.

​

Bong Tae-gyu Je me suis demandé si le casting des personnages masculins adultes dans le cinéma coréen n'était pas en partie prédéterminé, et je me suis dit que j'étais en dehors de cela. Depuis mes débuts, j'ai pensé que c'était « vraiment désavantageux ». À un moment donné, je me suis même demandé si je devais « vieillir rapidement ». Honnêtement, j'ai eu des complexes d'infériorité. Mais je suis né comme ça, et puisque je vais continuer à jouer, j'ai décidé de bien tenir le coup. Je ne sais pas quand, mais il pourrait y avoir quelqu'un qui me choisira pour ce que je suis, alors je vais tenir bon jusqu'à ce moment-là. Si même une ou deux personnes pensent : « Bong Tae-gyu peut aussi faire ça », c'est suffisant. J'ai décidé de ne plus me tourmenter. C'est pourquoi ce projet est encore plus précieux pour moi, car c'est le réalisateur qui m'a remarqué pendant que je me débattais.

​

Kwon Yong-jae Sur le plateau, il n'a jamais montré de signes de cela. J'ai grandi en rêvant de devenir réalisateur en regardant les films dans lesquels il a joué. Le fait qu'un tel acteur travaille avec moi était à la fois un fardeau et une grande gratitude. C'est pourquoi, en termes de réalisation, j'ai voulu retarder l'apparition de « l'acteur Bong Tae-gyu ». Je voulais d'abord montrer la voiture, puis ouvrir la porte, et montrer son dos. Je voulais le faire apparaître à l'écran le plus tard possible. Je voulais aussi montrer aux spectateurs l'apparence de Bong Tae-gyu après toutes ces années, pour leur donner un léger choc et un rafraîchissement.

​

Bong Tae-gyu C'est la première fois que j'entends cette intention aujourd'hui. Cependant, j'ai aussi dit que je voulais que ce soit « un visage différent ». Ce n'est pas tant une transformation d'acteur qu'une démonstration qu'il y a « un autre aspect » de Bong Tae-gyu. Comme Il-hoi est dans une situation où il erre sans maison, j'ai beaucoup travaillé sur le maquillage pour montrer qu'il était brûlé par le soleil et qu'il avait souffert à l'extérieur. Pendant le tournage, j'ai même fumé, bien que je ne fume pas, pour donner une impression de fatigue et de lourdeur. J'ai aussi pris soin de porter les vêtements d'Il-hoi à la maison, de les laver dans ma machine à laver, pour qu'ils soient le plus familiers possible à mon corps.

​

​

Je suis curieux de savoir ce qui vous a poussé à concevoir ce film. C'est une conspiration familiale utilisant les procédures funéraires, une histoire poussée jusqu'au bout sur le plan éthique.

​

Kwon Yong-jae En voyant la naissance d'un enfant ou la mort de quelqu'un, j'ai pensé que le business s'y mêlait. Quand les familles en deuil parlent d'argent, les larmes disparaissent. Même dans des situations où l'éthique devrait être au premier plan, il y a une réalité, comme un iceberg, qui se cache en dessous. En voyant cette ironie, j'ai voulu en faire un film. Honnêtement, je pense que c'est une histoire qui peut être inconfortable. Faire du décès d'un père un business. En tant que créateur, cela vous pousse à réfléchir profondément à l'éthique. Cependant, c'est une histoire qui existe clairement dans la réalité, alors j'ai décidé de l'écrire avec audace. Mais je me suis toujours dit que la direction devait être saine.

※ À suivre dans le deuxième entretien.