'Oldboy' lần đầu được phát hành chính thức… 'Bộ sưu tập kịch bản Park Chan-wook' lên kệ

Bóc tách khung xương trên màn ảnh bằng con chữ: đánh thức lại thế giới của bậc thầy từ văn bản

"Tôi biết anh là người tốt. Vậy nên anh hiểu lòng tôi giết anh chứ?" ('Vengeance is Mine')

"Anh thì tự mà lo đi." ('Lady Vengeance')

"Kẻ đã đến phá nát cuộc đời tôi… là đấng cứu rỗi của tôi." ('The Handmaiden')

Chỉ với ba dòng thoại, bầu không khí lạnh lẽo trên màn ảnh và bảng màu áp đảo đã hiện ra ngay trước mắt. Đạo diễn 'Park Chan-wook'—bậc thầy đã từng làm thay đổi bản đồ của lịch sử điện ảnh thế giới vượt ra khỏi khuôn khổ điện ảnh Hàn—rốt cuộc đã được cấy ghép hoàn hảo lên trang giấy. 'Bộ sưu tập kịch bản Park Chan-wook'—công trình kiến trúc ngôn ngữ tinh mật nằm sau lớp trang trí hình ảnh độc đáo—được phát hành chính thức, đồng thời thu hút sự chú ý của cả giới làm phim lẫn giới xuất bản.

Bộ tuyển tập tổng cộng 9 cuốn được lên kế hoạch lần này không chỉ dừng ở mức một tập kịch bản. Nó gần như là tư liệu theo dõi theo trình tự thời gian quá trình tiến hóa của một nghệ sĩ. Bắt đầu từ 'Khu chung cư kiêm kiểm soát JSA'(2000), tác phẩm mở màn cho một thời kỳ Phục hưng điện ảnh Hàn Quốc, rồi 'Vengeance is Mine'(2002) và 'Oldboy'(2003)—những dấu mốc tạo nên kỷ nguyên mới cho phim về chủ đề trả thù—đến 'Lady Vengeance'(2005), đỉnh cao đầy mê hoặc của một câu chuyện. Tiếp đó là 'Thật ra, tôi là người máy'(2006), 'Bật nắp'(2009), 'The Handmaiden'(2016), và 'Decision to Leave'(2022), tác phẩm tạo ra làn sóng người hâm mộ đông đảo. Cuối cùng, còn có 'Thật khó chấp nhận'(2025)—bom tấn đang chờ ngày ra mắt—khắc họa trọn vẹn hành trình 25 năm phim ảnh của bậc thầy.

Điểm cần đặc biệt chú ý là ở chỗ: kịch bản của ba tác phẩm thời kỳ đầu được đánh giá là “một tượng đài” của lịch sử điện ảnh Hàn Quốc—('Khu chung cư kiêm kiểm soát JSA', 'Vengeance is Mine', 'Oldboy')—lần đầu tiên được đưa vào dạng sách chuyên khảo để rồi lần đầu hiện diện dưới ánh sáng của thế giới. Điều này có nghĩa là những văn bản thời kỳ đầu của bậc thầy, từng bị mảnh hóa và trôi nổi khắp nơi, nay mới giành được địa vị “bản chính thống”.

Bộ sưu tập đồ sộ này cung cấp một “lưỡi mổ” hoàn hảo để mổ xẻ cấu trúc tự sự đặc trưng của 'Park Chan-wook', thứ thay đổi theo dòng chảy thời đại. Có thể lần theo thật tỉ mỉ bằng nhịp thở của con chữ cách chủ đề nhất quán là trả thù và cứu rỗi được biến đổi, mở rộng trong từng tác phẩm khác nhau ra sao; cũng như các mối tương hưởng với nhiều biên kịch khác nhau đã mài giũa chất liệu của văn bản như thế nào.

Vật chất nặng nề trải dài đến tổng cộng 1.364 trang chính là một tác phẩm nghệ thuật ngay trong bản thân nó. Đơn vị phụ trách xuất bản, 'Eul-Yu Culture House', cho biết họ tự tin rằng lần phát hành này sẽ là trải nghiệm trí tuệ và đặc biệt nhất để đắm mình trong “cấu trúc não” tinh xảo của đạo diễn. Tập hợp này sẽ giải mã được cả những dấu vân tay mảnh mai mà trên màn ảnh chưa kịp nắm bắt, đến ý đồ giấu trong khoảng trắng giữa các dòng thoại. Với các cinephile, đây sẽ là một món quà nhiều ý nghĩa và cũng là một kho lưu trữ quý giá.