'Oldboy', primera publicación oficial…'Colección de guiones de Park Chan-wook'

Desmenuzar la estructura del gran pantalla en letra impresa: el mise-en-scène del maestro vuelve a cobrar vida en forma de texto

«Sabes que eres el chico bueno. Así que entiendes por qué quiero matarte, ¿verdad?» ('La venganza es mía')

«Hágalo usted bien.» ('Señorita Geum-ja, la amable')

«Ha venido a arruinar mi vida: mi salvador.» ('La doncella')

Con solo tres líneas de diálogo, se despliega ante los ojos el aire frío de la gran pantalla y el colorido arrollador. El universo del director 'Park Chan-wook', un maestro que cambió el mapa del cine mundial más allá de las fronteras del cine coreano, se ha trasladado por fin con precisión al papel. El 'Park Chan-wook, colección de guiones', capaz de permitir una visión completa del meticuloso oficio de construcción del lenguaje que se esconde detrás del inconfundible mise-en-scène visual, sale oficialmente a la luz y concentra la atención tanto del sector cinematográfico como del mundo editorial.

La selección de un total de 9 volúmenes que se presenta ahora va más allá de ser un simple libro de guiones. Se trata más bien de un documento que sigue, de manera cronológica, el proceso de evolución de un artista. Desde 'Zona de seguridad conjunta JSA' (2000), que abrió la puerta al renacimiento del cine coreano, incluye también 'La venganza es mía' (2002) y 'Oldboy' (2003), que marcaron una nueva era en el drama de la venganza, además de 'Señorita Geum-ja, la amable' (2005), el cenit de un relato hipnótico. A continuación, 'Estoy bien siendo un ciborg' (2006), 'Thirst' (2009), 'La doncella' (2016) y 'Decisión de dejarse ir' (2022), que generó legiones de seguidores, hasta 'No hay otra opción' (2025), una obra muy esperada que llegará a las salas. De este modo, la colección abarca en conjunto los 25 años de filmografía del maestro.

El punto que conviene destacar es que los guiones de tres primeros títulos, considerados monumentos de la historia del cine coreano ('Zona de seguridad conjunta JSA', 'La venganza es mía' y 'Oldboy') se publican por primera vez en formato de libro. Esto significa que los textos iniciales del maestro, que durante tiempo habían circulado de forma fragmentaria, adquieren por fin el estatus de edición autorizada.

Esta vasta colección ofrece un bisturí perfecto para diseccionar la estructura narrativa característica de 'Park Chan-wook', que se transforma según avanza el pulso de los tiempos. Con el ritmo de las palabras impresas, es posible seguir con precisión cómo los temas constantes de la venganza y la salvación se deforman y se amplían en obras distintas, y de qué manera la sinergia con diferentes guionistas fue puliendo el carácter del texto.

Su materialidad, densa y de gran peso, suma un total de 1.364 páginas: es, por sí misma, una obra de arte. La editorial 'Eulyoo Munhwasa', encargada de la publicación, expresó su confianza al afirmar que esta salida será la experiencia más intelectual y especial para adentrarse en la estructura cerebral minuciosa del director. Esta colección, capaz de descifrar hasta la intención escondida en los espacios entre líneas de los diálogos y también pequeñas marcas que quizá no se alcanzaron a captar en la gran pantalla, será un regalo significativo para los cinefilos y, a la vez, un archivo valioso.