[Phỏng vấn] Lee Jun-hyuk và lời an ủi dành cho dân công sở qua 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉①

Giữa trào lưu "tôi sẽ nghỉ việc" lan rộng trên mạng, series gốc của TVING 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉 vừa kết thúc với hướng đi ngược lại: nhân viên văn phòng Gong Eun-tae (Lee Jun-hyuk) trúng giải nhất 1,3 tỷ won nhưng vẫn đến công ty sáng hôm sau. Tác phẩm muốn nói rằng nghỉ việc không phải lúc nào cũng là lời giải, và thông điệp ấy được truyền tải qua nhân vật Gong Eun-tae.

Trọng tâm của 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉 không phải là "xổ số" mà là "đi làm". Ta chấp nhận việc đi làm lặp đi lặp lại mỗi ngày như thế nào? Bỏ qua tiền bạc, rốt cuộc tôi làm việc vì điều gì, vì cảm giác đạt được nào? Bộ phim chạm tới câu hỏi nền tảng đó. Gong Eun-tae, người trúng giải nhất, tưởng tượng sẽ lái xe thể thao đến công ty, đe dọa giết người, đổ xăng vào công ty, ném đơn xin thôi việc vào mặt cấp trên. Nhưng ngay sau đó anh tự kiểm duyệt tưởng tượng của mình vì cảm thấy "cái này quá bạo lực", và quyết định cuối cùng chỉ là xin nửa ngày phép buổi sáng, rồi vẫn đi làm như bình thường.

Như lời Gong Eun-tae nói rằng "ban đầu tôi nghĩ chẳng có gì thay đổi nhưng nhìn lại thì mọi thứ đều khác", 1,3 tỷ won không thay đổi con đường đi làm của anh nhưng đã thay đổi chính con người anh khi đi làm. Chúng ta có thể không đều nhận lương 70,000,000 won mỗi năm, không sở hữu ngoại hình nổi bật hay sống trong căn hộ ba phòng ở Seoul như Gong Eun-tae trong phim, nhưng bộ phim vẫn an ủi được nhiều người vì việc đi làm lặp đi lặp lại mỗi ngày có cùng một sức nặng với mọi người.

Diễn viên cũng vậy. Như Lee Jun-hyuk nói tại buổi công bố: "Diễn viên cũng đôi khi nghĩ liệu một tác phẩm có thể làm thay đổi đời mình hay không. Thực tế thì không như vậy và công việc vẫn phải tiếp tục", lý do con người làm việc không chỉ vì tiền mà còn vì đồng nghiệp, niềm tự hào về bản thân, khát vọng hoàn thành công việc. Lee Jun-hyuk ví nhân vật Gong Eun-tae — người kìm nén cảm xúc triệt để và mang sắc thái trung tính — như phần "bass" trong jazz. Anh nói nếu mình giữ nhịp thì cả bản nhạc sẽ sống động. Anh dẫn ví dụ Tom Cruise dù kiếm hàng nghìn tỷ vẫn không ngừng thử thách, và game thủ Faker dù đã lên đỉnh vẫn tiếp tục chơi cùng một trò; anh cho rằng "bản thân có thể tiếp tục trò chơi này đã là một may mắn". Sau khi kết thúc một tác phẩm như một lời an ủi gửi tới vô số Gong Eun-tae ngày ngày đi làm, và vẫn diễn tiếp dù "dẫu sao đi nữa", tôi đã gặp diễn viên Lee Jun-hyuk vào chiều ngày 13 vừa qua tại một địa điểm ở quận Jongno, Seoul.

Chỉ nhìn tiêu đề 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉 thì nhiều người có thể nghĩ đây là một phim hài đen vui nhộn, nhưng thực ra đây là một phim văn phòng rất trầm lắng. Khi anh đọc kịch bản lần đầu, liệu Lee Jun-hyuk cũng có cảm giác tương tự không? Ấn tượng ban đầu khi đọc kịch bản thế nào?

Thật ra đó chính là lý do tôi nhận vai. Nếu tác phẩm này cứ đi theo hướng hài đen suốt thì có lẽ tôi đã không quan tâm. Trước kia tôi từng xem 〈Sully: Kỳ tích trên sông Hudson〉 (2016) và rất muốn làm những tác phẩm như vậy. Bộ phim đó dựa trên câu chuyện có thật. Trên đời có rất nhiều câu chuyện chỉ ra khi có điều gì đó vận hành sai lệch. Tất nhiên tôi cũng rất thích và cho rằng những câu chuyện ấy là cần thiết. Nhưng tôi cũng tò mò về câu hỏi: khi mọi thứ vận hành đúng đắn thì sẽ thay đổi thế nào? Tôi ấp ủ ý đó. Đúng lúc tác phẩm này đến, tôi thấy có cảm giác đó. Sau khi quay xong, tôi còn xem series của Apple TV+ 〈Ted Lasso〉 (kể về một huấn luyện viên bóng bầu dục Mỹ không biết gì về bóng đá được chọn làm huấn luyện viên một đội bóng thuộc Giải Ngoại hạng Anh của Anh, phải vật lộn ở London xa lạ) và thấy rất thích. Tôi cảm nhận được bộ phim của mình có nét tương đồng, cùng tông mà tôi yêu thích.

Trước đây anh thường đảm nhận các vai nặng ký, ấn tượng như Seo Dong-jae trong 〈Secret Forest〉 hay Joo Seong-cheol trong 〈Crime City 3〉. Lần này có cảm giác là anh diễn một nhân vật khá giống chính mình phải không?

Thực ra đến giờ tôi chủ yếu diễn theo kiểu hóa thân vào nhân vật. Nếu trước đây tôi phải lấp đầy cảnh quay với một nhân vật rõ nét thì lần này, như anh nói, vai diễn gần gũi hơn với tôi và tôi có thể dùng chính mình. Lần này tôi không đóng vai kẻ giết người. (cười) Nhưng vì nhân vật là một người phải giữ nhịp ở giữa, tôi cần diễn tinh tế hơn. Phải bắt được nhịp vi mô hơn, chú ý năng lượng của đối phương, nhịp cảnh, nhịp của từng cú máy và tập trung cao độ. Những vai như trong 〈Secret Forest〉 hay nhân vật Dong-jae trong 〈Tốt hay Xấu, Dong-jae〉 vốn là những vai phải phát ra nhiều câu thoại và năng lượng, còn lần này tôi phải hòa theo nhịp của người khác và bắt được nhịp tinh tế hơn.

Giọng điệu và thái độ của Gong Eun-tae để lại ấn tượng mạnh. Anh luôn nói kính ngữ trong công ty ngay cả với cấp dưới và giữ giọng khô khan, ít lên xuống. Anh đã xây dựng chi tiết đó như thế nào?

Tôi nghĩ nhân vật Gong Eun-tae không được phép lung lay ở trung tâm. Tôi coi anh ấy như phần "bass". Nghề của chúng tôi có phần giống jazz. Có người tới chơi ping-pong nhịp điệu cùng, không biết nốt này sẽ ra sao, nhịp cảnh sẽ thế nào, thì Gong Eun-tae phải đứng giữa và giữ nhịp, thỉnh thoảng châm một nốt để cả tiết mục sống lại. Tôi muốn thử kiểu diễn như vậy. Thật ra trước kia tôi không quá thích thể loại diễn này. Ngược lại, ngày xưa khi đã diễn thì tôi muốn làm những thứ táo bạo hơn. Gần đây tôi muốn thử cảm giác như một ban nhạc nơi mọi người cùng sống lại nhờ phần mình giữ nhịp.

Những cảnh la hét hay bùng nổ cảm xúc thực ra chỉ xuất hiện trong tưởng tượng của Gong Eun-tae. Việc kìm nén cảm xúc thay vì bộc lộ có vẻ là thử thách lớn với diễn viên phải không?

Diễn theo kiểu hét lớn thì dễ lấp đầy cảnh, nhưng khi làm những chi tiết tinh vi thì phải tập trung vào từng câu thoại. Vì tôi chỉ có thể di chuyển như một phần rất nhỏ trong nhịp của đối phương. Phải giữ được điểm giữa đó suốt cảnh nên cảm thấy rất nhạy cảm. Dù là một bài thoại dài cũng nghĩ nhiều về cách làm nó. Tôi đã nói với đạo diễn rằng thoại nhiều quá, (cười) nhưng phải như vậy. Nếu nhân vật này phải giữ nhịp ở giữa thì phải bám đúng nhịp đó, đồng thời khớp tốt với máy quay. Tôi quan tâm tới những thứ đó nhiều. Cảnh tưởng tượng thực ra là điều tôi biết ơn đạo diễn. Nó là cách đạo diễn báo trước: ‘Lee Jun-hyuk có thể làm những thứ thế này đấy’.

Bộ phim pha trộn các tình tiết đời thực với yếu tố giả tưởng, nên việc điều tiết nhịp độ rất quan trọng. Anh và các thành viên đội Kinh doanh 5 đã phối hợp nhịp độ đó thế nào?

Về cơ bản Eun-tae luôn phản ứng bằng phản xạ, nhưng phải bắt đúng thời điểm để châm một lần rất nhỏ. Phải trao đổi nhiều với đạo diễn, và diễn viên hỗ trợ tôi—những người có thể đỡ nhịp cho tôi—rất quan trọng. Với những vai như Dong-jae có thể sôi nổi và châm đối phương, lấp đầy khung hình. Còn Eun-tae dù tôi làm thế nào thì cũng để trống khoảng 50% khung hình. Vậy cảnh trở nên khác nhau tùy thuộc diễn viên bên kia có lấp khoảng trống đó tốt hay không. May mắn là từ những diễn viên mới tới người kỳ cựu đều rất giỏi. Đó là năng lực của đạo diễn khi chọn được những người như vậy. Vì vậy tôi mới có thể tin tưởng mà diễn. Nếu không thì sẽ lo lắng, sẽ cố lấp đầy, quá đà và làm nhiều thứ khác, nhưng mọi người ở đó như những cú ping-pong tinh vi, phản hồi lại rất thú vị và khiến tôi biết ơn.

Đặc biệt mối quan hệ giữa anh và Seo Hyun-woo, người vào vai nhân viên cấp daeri Yang Jun-ho, vừa là đôi chút căng thẳng vừa có tình đồng nghiệp, là trục quan hệ trung tâm của bộ phim. Khi làm việc với Seo Hyun-woo, có khoảnh khắc nào khiến anh nể phục hoặc cảm kích không?

Thực sự Hyun-woo đã làm cho tôi cảm thấy mình là nhân vật chính. Anh ấy làm việc rất tốt, rành nghề, đầy tình cảm và hoàn hảo trong việc hỗ trợ tôi. Sự sẵn lòng đó rất quan trọng. Tôi cảm động vì họ đã sẵn lòng làm như vậy. Tôi cũng thường diễn vai hỗ trợ nên thấy điều đó không vô nghĩa. Khi được nhận lại sự hỗ trợ, tôi rất biết ơn. Hyun-woo theo sát mọi điều kiện và nhịp điệu của tôi. Dĩ nhiên tôi cũng theo nhịp anh, nhưng việc tôi nhận được năng lượng ấm áp ở trường quay có nghĩa là Hyun-woo đã bỏ công rất nhiều. Tôi mong anh ấy mau trở thành siêu sao, nhờ tác phẩm này mà quảng cáo nhiều lên, kiếm nhiều tiền để ăn uống thỏa thích nữa. (cười)

Bầu không khí giữa các diễn viên đội Kinh doanh 5 rất gắn kết. Nếu sản xuất phần 2, anh muốn cho khán giả thấy điều gì cùng các thành viên đó?

Tôi nói thẳng được chứ? (cười) Mong rằng thù lao của họ đều tăng lên, vị thế của mọi người trong phim như được thăng tiến. (cười) Thật ra tôi không phải là người thích làm series dài nhiều mùa lắm. Tôi thích gọn và mạnh mẽ, và cũng nhanh chán. Nhưng sau khi xem 〈Ted Lasso〉, tôi mới nghĩ: ôi, mình có thể gắn bó với các diễn viên lâu hơn, sẽ muốn thấy họ thêm nữa.

Trong hậu trường 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉, các diễn viên có cá cược vé số. Trên thực tế đã từng có người trúng không?

Đây là lần đầu tôi mua vé số. Trước nay tôi vẫn nghĩ không nên trông chờ vận may vào vé số, mà vận may nên đến nhờ tác phẩm, nên không chơi. Lần này trên trường quay có người mua vé số và tôi nghĩ nếu trúng thì sẽ ra một bài báo rất buồn cười: '〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉 Lee Jun-hyuk trúng xổ số'. Tôi rất muốn thấy tiêu đề đó. Nhưng không may, điều đó đã thất bại. (cười) Chỉ trúng có 5,000 won thôi.

※ Phỏng vấn Lee Jun-hyuk về 〈Một người trúng xổ số hạng nhất vẫn đi làm〉 sẽ được tiếp tục ở phần 2.