[Phỏng vấn] Diễn viên Na Hyun-woo của 《Dear Evan Hansen》, 《Cách yêu ở thành phố lớn》: ‘〈Một miếng cá rockfish, vị của vũ trụ〉 là tác phẩm tôi không thể quên suốt đời’

※ Cuộc phỏng vấn với diễn viên Na Hyun-woo, người tham gia 〈Dear Evan Hansen〉 và 〈Cách yêu ở thành phố lớn〉, được tiếp nối từ phần 1.

Nói về điện ảnh nhé. Ban đầu anh mơ làm diễn viên điện ảnh và đã có những trải nghiệm thử thách đầy ý nghĩa. Trước hết tôi nhớ hai phim 〈Pilot〉 (2024) và 〈1 Seung〉 (2024). Trong 〈Pilot〉, tôi vào vai một chàng trai ở hộp đêm đã rủ Han Jung-woo (Jo Jung-suk) — khi đó cải trang thành phụ nữ để đi hộp đêm — nán lại chơi thêm; còn trong 〈1 Seung〉 tôi đóng vai chồng ít tuổi hơn của đội trưởng đội bóng rổ Bang Su-ji (Jang Yoon-joo).

Trong hồ sơ phim của tôi còn có tác phẩm như 〈Giant〉 (2014). Đó là phim của đạo diễn Kim Tae-yong, một đàn anh thời học, và nhiều sinh viên Đại học Sejong xuất hiện với vai phụ. Về mặt tôi giành được vai qua vòng thử vai thì phim đầu tiên chính xác phải là 〈1 Seung〉. Đó là vai mà đạo diễn Shin Yeon-sik nói “có một vai rất hợp với cậu” và giao cho tôi. Ông hỏi tôi có giỏi diễn hài không nên với tư cách diễn viên mới tôi tất nhiên đáp “tôi đều giỏi!” nhưng cuối cùng khá nhiều cảnh của tôi bị cắt. Hơn hết, chỉ riêng việc được làm việc cùng tiền bối mà tôi ngưỡng mộ là Song Kang-ho đã là một trải nghiệm đặc biệt. Nhờ sự sắp xếp của đạo diễn Shin Yeon-sik, tôi nhiều lần được ngồi cạnh màn hình monitor để theo dõi diễn xuất của tiền bối Song Kang-ho. Mỗi lần tiền bối bước ra trước máy quay, ông đều nói: “Lần này tôi sẽ thử thế này”, rồi lại: “Lần này tôi sẽ thử thế kia”, và tiền bối cứ diễn đúng như thế — thật khó tin. Sau đó tôi còn tham gia series của Disney+ 〈Samsik-i Samchon〉 (2024) nên lại có thêm cơ hội quan sát và học hỏi nhiều từ tiền bối Song Kang-ho.

Nói về 〈Pilot〉, anh có cơ hội diễn cùng Jo Jung-suk — người nhiều diễn viên xuất thân nhạc kịch coi là hình mẫu. Cảm giác thế nào?

Đúng vậy, tiền bối Jo Jung-suk thực sự là một hình mẫu. Anh gần như là một trong rất ít diễn viên đứng ở đỉnh cao vừa ở nhạc kịch, vừa ở điện ảnh, vừa ở truyền hình. Tất nhiên, nhìn đến những tiền bối khác ở đẳng cấp vượt trội như Cho Seung-woo, ai cũng sẽ nghĩ “mình cũng muốn như vậy”. Trong cảnh ở hộp đêm của 〈Pilot〉, vì tôi diễn hài hơi cứng nên Jo hyung đã chỉ dẫn tôi rất nhiều. Anh nói “Hyun-woo à, anh sẽ đi theo nhịp này, cậu nếu làm thế này sẽ hợp — thử phối hợp xem” rồi dẫn dắt tôi. Từ đó, cảnh tương tác ngẫu hứng giữa hai người mới ra đời. Giống như khi làm việc với Song Kang-ho, diễn hài đòi hỏi rất nhiều ý tưởng, và tôi thấy các tiền bối thường chuẩn bị nhiều phương án để đạo diễn lựa chọn.

Có lẽ nhân vật Yeong-su trong drama 〈Cách yêu ở thành phố lớn〉 là vai mà anh gắn bó nhất. Đó là vai chính mà anh giữ nhịp dài nhất trước ống kính.

Đúng vậy, tập 3 và 4 do đạo diễn Heo Jin-ho đảm nhiệm, mang tựa 〈Một miếng cá rockfish, vị của vũ trụ〉, là tác phẩm tôi sẽ không bao giờ quên. Tôi đã có mối liên hệ với đạo diễn Heo Jin-ho từ trước khi làm drama 〈Ingan Silgyeok〉 (2021). Khi đó có lẽ tôi thử vai tốt nên ông đã đề nghị cho tôi một vai lớn hơn rất nhiều so với vai cuối cùng tôi đảm nhận. Nhưng khi ấy tôi còn quá non, nên đã từ chối vì nghĩ mình không đủ sức đảm nhận vai đó — nhìn lại giờ tôi thấy đó thực sự là một quyết định thật điên rồ. Sau đó tôi được giao vai ‘Jung-woo’ nhỏ hơn, và trong phim nhân vật chết sớm. Tôi còn quay cả cảnh xuất hiện dưới dạng xác trong nhà xác, và khi đạo diễn thấy tôi ông hỏi “Sao thân hình mày lại tốt vậy?” tôi đáp “Vốn dĩ tôi có thân hình khá ổn”. (cười) Vì nhớ điều đó, khi đến casting cho 〈Cách yêu ở thành phố lớn〉, vì có cảnh cần để lộ thân hình, ông đã nhớ tới tôi và mời tôi. Tôi thật sự biết ơn vì được ông ghi nhớ như vậy.

Trong “Một miếng cá rockfish, vị của vũ trụ” Yeong-su là mẫu đàn ông xấu điển hình: cảm xúc thay đổi dữ dội, nội tâm phức tạp. Anh tiếp cận nhân vật ra sao?

Yeong-su là người vừa yêu vừa khiến người mình yêu cô đơn. Đạo diễn Heo Jin-ho so sánh anh ấy với Eun-su (do Lee Young-ae thủ vai) trong chính phim ông đã đạo diễn trước đây 〈Bomnal-eun Ganda〉 (2001). Ông nói đây không phải là người đem tình yêu chân thành, mà là người chỉ muốn chiếm đoạt những thứ mình muốn; về bản chất rất ích kỷ nhưng với người ngoài trông lại rất lãng mạn. Tôi hiểu ngay. Cách chỉ đạo rất cụ thể: ông hỏi “Câu thoại cậu đang nói bây giờ có phải đúng là lời cậu muốn nói không?” và vì cần có cảm xúc chân thật nên ông bắt tôi liên tục biến câu thoại thành “lời của tôi”. Đó là lần đầu tôi có trải nghiệm được đạo diễn lắng nghe mình nhiều như vậy, và vì được phép thể hiện cách diễn mình nghĩ nên tôi bớt căng thẳng. Có hơi ngại tự khen nhưng tôi thấy mình diễn rất thật lòng trong 〈Cách yêu ở thành phố lớn〉. Nhờ đó tôi có thêm nhiều người hâm mộ và bắt đầu nhận được các đề nghị dự án mới. Trong số khán giả đến xem vở 〈Dear Evan Hansen〉 có nhiều người vốn là fan của nhân vật Yeong-su. Chỉ riêng việc có một dòng phim mang tên “Na Hyun-woo của 〈Cách yêu ở thành phố lớn〉” trong hồ sơ tác phẩm của tôi đã khiến tôi hạnh phúc.

Bây giờ với tư cách diễn viên anh khao khát điều gì nhất, và với xuất thân là vận động viên taekwondo, giấc mơ diễn xuất hành động có còn ở đó không?

Tất nhiên rồi, tôi rất muốn diễn hành động. Nhưng kỳ lạ là cơ hội cho mảng đó không đến nhiều. Dù giấc mơ trở thành như Cho Seung-woo hay Jo Jung-suk vẫn còn, trước mắt tôi muốn tăng số lượng phim và drama mình tham gia. Tất nhiên tôi cũng muốn tiếp tục biểu diễn để duy trì cuộc sống nghệ sĩ. Như nhiều diễn viên khác, khi công việc không thuận lợi, nghề này thực sự rất vất vả. Tôi đã tự thúc ép bản thân và nhận nhiều tổn thương. Nhưng nhìn thấy kết quả dần dần, tôi nghĩ có lẽ những thất bại trước kia tồn tại để tạo nên những điều tốt đẹp bây giờ. Với tôi, 〈Dear Evan Hansen〉 là tác phẩm thực hiện một giấc mơ đã khao khát lâu nay. Tôi từng trượt ở vòng thử vai khi vở này công diễn lần đầu, và bây giờ có thể vì tuổi tác tôi không còn cơ hội nữa. Tôi nghĩ đây có thể là Evan cuối cùng của mình nên cảm thấy quyết tâm hơn.

Bất chợt tôi tự hỏi “Bộ phim cuộc đời” của Na Hyun-woo là phim nào.

Khó chỉ ra duy nhất một phim, nhưng phim để lại ấn tượng sâu nhất trong tôi lúc này là tác phẩm của đạo diễn Lee Sang-il, 〈Gukbo〉 (2025). Khi xem thế giới kabuki trong phim, tôi liên tưởng đến sàn diễn nhạc kịch; có thể vì thế những nỗ lực không ngừng hướng tới nghệ thuật và sự thiếu hụt vĩnh viễn mà người nghệ sĩ mang theo đã để lại dư âm lớn. Đó là bộ phim mà những ai theo đuổi “nghệ thuật” nên xem; tôi treo poster to của phim ở nhà và luôn nghĩ đến nó. Hơn nữa, diễn viên Yoshizawa Ryo, người đóng Kikuo, chính là Evan trong phiên bản Nhật của 〈Dear Evan Hansen〉, nên tôi thấy càng lạ kỳ và ngạc nhiên hơn.

Nghe nói anh là một con mọt phim, gần như không bỏ sót phim nào. Gần đây có phim Hàn nào để lại ấn tượng đặc biệt không?

Chắc chắn là 〈Ganeunhan Sarang〉. Tôi thích tất cả phim của đạo diễn Lee Chang-dong, nhưng đặc biệt ấn tượng với yếu tố hài đen ở phần cuối. Có một cảnh khiến tôi ấn tượng mạnh mà tôi tạm gọi là “taekwondo buồn”. Họ Seok (Seol Kyung-gu) dù không có nhiều thứ bằng Sang-woo (Jo In-sung) nhưng cả đời tập luyện nên sẽ có lòng tự trọng rằng “tôi sử dụng cơ thể tốt hơn và có thể thắng bằng đấm đá”; nhưng cú đá ông thể hiện lại rất tội nghiệp nên trái tim tôi đau. Đó không còn là thể chất và động tác của người từng là kẻ côn đồ thuở trẻ tập taekwondo. Thêm nữa, tôi biết Jo In-sung tiền bối đã học taekwondo lâu, và trong phim khi ông có lời khiêu khích “Sao, định tập taekwondo à?” rồi né bằng bước side-step thì đó chính xác là cử chỉ của người tập taekwondo. Chính xác đến nỗi tôi giật mình. Có lẽ đó là động tác ra đời từ hiện trường khi Jo tiền bối nói “tôi sẽ thử như thế này”. Dù sao tôi gần như không ngủ được vì nghĩ đạo diễn Lee Chang-dong đã làm một bộ phim thật đồ sộ.

Sắp tới ngày 1 tháng 11 sẽ là buổi diễn cuối cùng của 〈Dear Evan Hansen〉. Anh có lời tạm biệt nào muốn gửi trước khi chia tay vở diễn không?

Khi ra khỏi buổi thử vai 〈Dear Evan Hansen〉 tôi đã nói: “Khoảnh khắc tôi có thể đóng vai Evan trong đời có lẽ là buổi thử vai này, và nếu trúng tuyển thì mùa diễn này có thể là lần cuối cùng. Tôi rất yêu thích vở này và có thể làm tốt. Xin hãy tin tôi chỉ một lần.” Tôi vẫn mang tâm thế đó khi lên sân khấu và diễn hết mình. Được làm điều mình khao khát là một điều kỳ diệu. Vì thế hiện tại tôi thực sự hạnh phúc.