홍자매 표 김선호X고윤정의 로맨스! 넷플릭스 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉 제작 확정

〈호텔 델루나〉 이어 또 하나의 히트작 탄생할까

(왼쪽부터) 배우 김선호, 고윤정. 사진=넷플릭스
(왼쪽부터) 배우 김선호, 고윤정. 사진=넷플릭스

 

<환혼> <호텔 델루나> <최고의 사랑> <주군의 태양> …

로맨스 장인이자 히트작 메이커인 홍자매의 로맨틱 코미디가 돌아온다.

최근 넷플릭스가 제작을 확정한 새 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>는 홍자매가 극본을 맡고 배우 김선호, 고윤정 등이 출연한다. 연출은 KBS2 드라마 <붉은 단심>, <추리의 여왕> 등으로 빼어난 영상미를 선보인 유영은 감독이 맡는다.

 

(왼쪽부터) 배우 최우성, 이이담, 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타. 사진=넷플릭스
(왼쪽부터) 배우 최우성, 이이담, 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타. 사진=넷플릭스

 

넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>는 는 다중 언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. 작품에는 김선호, 고윤정 외에도 영화 <신이 말하는 대로>, <블리치>, <나는 내일 어제의 너를 만난다>의 후쿠시 소타, 넷플릭스 시리즈 <정신병동에도 아침이 와요>, <택배기사>의 이이담, MBC 드라마 <수사반장 1958> 등에 출연한 배우 최우성이 합류해 열연할 예정이다.

 

넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>의 구체적인 공개 시기는 미정이다.

 

 

电影人

宇宙少女恩熙本名孫周妍主演短劇《以美之名》 TikTok累計觀看破3億
新闻
2026/8/11

宇宙少女恩熙本名孫周妍主演短劇《以美之名》 TikTok累計觀看破3億

TikTok獨家短劇 〈以美之名〉(In The Name Of Beauty,導演明在河、編劇金熙媛)TikTok全球累計觀看次數已突破3億次. 全44集(每集1~3分鐘)的 〈以美之名〉 於7月30日先行公開第1~22集,接著在8月6日陸續推出第23~44集. 作品在公開後6日內觀看次數就突破1億次,至首播後第12日(8月11日)已超過3億次,這項成績躋身南韓製作TikTok單一系列短劇歷來最頂尖之列. 該劇為辦公室浪漫喜劇,描述懷抱進入韓國美妝企業「Blanc」夢想的新進員工詩媛(由孫周妍/宇宙少女恩熙飾演),在激烈的競爭、友情與愛情中逐步成長的故事. 演員陣容包括孫周妍(宇宙少女恩熙)、李振赫、金思熙、朴熙靜,以及擁有130萬名以上追蹤者的TikTok創作者傑絲琳(Jesselin)擔綱主要角色. 〈以美之名〉 的特色在於跳脫既有短劇公式,採用強調人物間情感線與成長敘事的韓劇格式製作.

卞耀漢零片酬演出〈慶州紀行〉 戴染齒牙套、蓬髮上陣
新闻
2026/8/11

卞耀漢零片酬演出〈慶州紀行〉 戴染齒牙套、蓬髮上陣

電影〈慶州紀行〉(編劇、導演:金美祚)公開卞耀漢劇照;他在片中飾演四母女的復仇目標、神秘人物「白相賢」. 〈慶州紀行〉描述為了在修學旅行後未能返家的小女兒「慶州」,四母女苦等8年後啟程展開復仇旅程的家庭復仇劇. 片中卞耀漢飾演的「白相賢」是8年前從「玉實」(李貞恩)一家的手中奪走小女慶州的人物. 服滿8年刑期出獄後,他一出獄便在麻醉藥作用下沉睡,隨即被四母女綁架,為劇情增添懸疑張力. 為了呈現角色的冰冷感,卞耀漢徹底改變外觀,包括蓬亂長髮與濃密鬍鬚、塑造粗糙肌膚的妝感,並戴上染色牙套等,徹底顛覆視覺形象. 此外,他還研究步態,並細究游移不安的眼神表現,強化角色的詭異氛圍. 卞耀漢此番零片酬參演,成為一大話題. 卞耀漢表示:「因為是由製作我第一部商業電影〈你會在那裡嗎〉的PD所製作,加上劇本真的很好,所以被吸引;我也想與以李貞恩前輩為首的演員們一起盡一份力.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×