《北極星》作家鄭瑞京,對中國爭議的台詞表示「《北極星》的背景是虛構的世界」

作家鄭瑞京·金熙元PD,演員陣容決定了作品的方向。

作家鄭瑞京 [華特迪士尼公司韓國提供]
作家鄭瑞京 [華特迪士尼公司韓國提供]

迪士尼+原創系列 〈北極星〉 的製作團隊將全智賢和姜棠元兩位主演演員視為作品最大的魅力。

鄭瑞京作家在2日於首爾鍾路區三清洞的一家咖啡廳與媒體會面時表示:「全智賢和姜棠元是我們劇集最大的驕傲」,並說:「到目前為止,沒有先進行過演員選角的工作,但 〈北極星〉 在全智賢被選角後,感覺到未來的方向已經確定了。」

與金熙元PD一同出席的鄭作家解釋道,作品的起點是全智賢。在劇本完成之前,全智賢就已經被選角,並因此創造了女性總統候選人徐文珠這個角色。

鄭作家表示:「全智賢作為明星所承擔的壓力與總統候選人有相似之處」,並解釋了角色設定的原因。

〈北極星〉 是迪士尼+的原創系列,因全智賢和姜棠元首次共同出演而引起期待。結合不安的朝鮮半島局勢、核潛艇、總統選舉、雇傭兵團等大規模的故事,誕生了如同好萊塢大片般的線上視頻服務(OTT)系列。

全智賢的對手角色姜棠元擔任來自北韓的雇傭兵白山虎,展現了華麗的動作。鄭作家表示:「山虎這個角色雖然沒有台詞,但必須展現存在感,對演員來說是一個艱難的角色」,並說:「能夠承擔這樣艱難的角色讓我感動。」

金熙元PD [華特迪士尼公司韓國提供]
金熙元PD [華特迪士尼公司韓國提供]

在劇集海報公開時,演員陣容中全智賢位於最前面,而姜棠元則以「以及姜棠元」的方式標註在最後,引發了多種猜測,但製作團隊解釋這並沒有太大意義。金PD表示:「因為出場時間少,所以才寫成『以及姜棠元』是錯誤的說法」,並說:「每集角色的比重都會有所不同,並不是哪位演員在前或在後的問題。」

作品中,總統候選人文珠與負責她保護的山虎相愛。對於兩人的浪漫發展有些突兀的觀眾反應,鄭作家表示:「寫愛情故事真的很難」,並說:「某些事件可以直接寫出來,但人心中發生的事情該如何寫呢?而且這也必須在觀眾的心中發生,不是嗎?」

鄭瑞京作家曾為《親切的金子小姐》、《吸血鬼》、《小姐》、《分手的決心》等朴贊郁導演的電影撰寫劇本。他表示:「我習慣寫兩小時的故事」,並補充道:「最初計劃將 〈北極星〉 計劃為八集,但對於這個規模的把握並不清楚。」這意味著系列的節奏與電影有所不同。

金熙元PD解釋道,文珠與山虎之間的愛情發展是可以理解的故事。他表示:「在即將發生戰爭的時刻,難道不會產生火花(火花)嗎?」並說:「兩位演員在床戲(親密場景)中完全沒有感到驚慌,對文珠和山虎來說,這是自然而然會發生的場景。」

有傳言稱總製作費達到700億韓元,但製作團隊否認了這一點。鄭作家表示:「最初聽到700億的消息時非常高興,但聽到實際情況後感到失望」,不過他笑著說:「迪士尼方面毫不吝嗇地支持我們,讓我們能夠愉快地製作。」

全智賢·姜棠元 (首爾=聯合新聞) 陳妍秀記者
全智賢·姜棠元 (首爾=聯合新聞) 陳妍秀記者

〈北極星〉 在海外也受到關注,然而在中國觀眾中,有人指出部分台詞不當。文珠在劇中說「中國為什麼偏好戰爭」的台詞被指責為將中國描繪成好戰的國家。

鄭作家表示:「〈北極星〉 的背景是虛構的世界」,並解釋道:「我們試圖給所有國家起虛構的名字,但因為看起來太不現實,所以偶然使用了與實際相似的名字。」金PD也表示:「製作團隊事先已經說過這是一個虛構的故事,並沒有任何批評的意圖」,並說:「演員只是忠實地按照說明演出,卻發生了這樣的事情,感到非常抱歉。」

對於圍繞山虎的開放式結局,製作團隊也表達了立場。鄭作家表示:「我想讓文珠面對自己、國家、愛情和事業等多重選擇,因此自然地想到了『如果殺了山虎怎麼辦』的想法。」

接著他說:「寫完結局後,拍攝現場的工作人員都說太難過了。劇集是培養幻想的故事,但我在思考『殺死受人愛戴的角色是否正確』,如果我們也不知道自己是死是活怎麼辦。」並介紹了以開放式結局作為結尾的背景。

〈北極星〉 自上個月10日起陸續公開,本月1日公開了最後一集(第9集)。

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×