〈照片〉首度訪韓『比利·艾略特』導演達爾德里：「韓國演員達到世界級水準」盛讚｜〈記者會現場〉

〈照片新聞〉舞台上的即時藝術，音樂劇《比利·艾略特》帶來壓倒性的淨化力量

和電影不同，音樂劇《比利·艾略特》在舞台上呈現的是：當演員的身體極限尚未被逼到盡頭之前，持續跳舞的即時藝術精髓。由原作電影與英國原創演出帶領風潮的世界級巨擘《史蒂芬·達爾德里》導演，將主角比利的角色定義為：「一邊奔跑馬拉松，一邊演出哈姆雷特。」童星演員不僅要完成演技與歌唱，還得完美消化高難度芭蕾與踢踏舞。為了做到這一點，所謂的「比利學校」每天必須接受4到5小時的嚴苛訓練；而那些突破極限的孩子們，在身形與動作之間所展現的，正是令人屏息的純粹優雅。

〈照片新聞〉14年後再訪韓國，證明世界頂尖水準的〈韓國版比利〉

自2010年在韓首演後，時隔多年才再度訪韓的《史蒂芬·達爾德里》在首爾鍾路區與韓國媒體記者會面，並表達對韓國演出的高度讚賞。他表示：「韓國演出嶄新、充滿生命力，久違地感受到那種讓人振奮、令人動容的力量。」「特別是以飾演比利一角的《金昇柱》等韓國演員群展現的實力，他評價為：『毫無疑問是世界頂尖水準』。」即便本作以1980年代英國煤礦村的地域特殊性作為背景，仍能在全球引發共鳴，其原因在於：以尋找屬於自己語言的男孩為主題的普遍敘事，與對沒落產業的懷舊情感交織在一起，化為超越國界的共鳴。

〈照片新聞〉由流行天王『艾爾頓·強』的眼淚所開啟的偉大舞台

音樂劇《比利·艾略特》的誕生背景裡，有流行天王《艾爾頓·強》。他看過原作電影後深受震撼，因此率先提出將其製作成音樂劇的建議。因為反對兒子踏上歌手之路而留下傷痕的《艾爾頓·強》，在以父親熱忱的支持作為基礎、並帶著比利走向芭蕾的敘事之中，映照出他自己的生活，也因此獲得深深的慰藉。另一方面，作品也存在展現其強烈時代面貌的逸事。2013年英國前首相瑪格麗特·柴契爾（Margaret Thatcher）辭世當天，劇中是否要進行以祈禱柴契爾之死為主題的段落，竟讓觀眾透過投票決定；最後在壓倒性的同意下，歌曲於是被唱起，因而引發話題。

〈照片新聞〉即使在〈AI時代〉也無可取代的現場演出之本質價值

以Netflix影集原作改編的戲劇《怪奇物語》等跨越媒體與舞台的《史蒂芬·達爾德里》，毫不猶豫地表明：即使在〈AI時代〉，現場演出的價值也將堅如磐石。就算人工智慧侵蝕了許多領域，觀眾與演員在劇場裡共同呼吸、彼此交換情感的那份真實現場感，依然絕不能被技術所複製。由巨擘厚重的哲學與執著所淬鍊而成的音樂劇《比利·艾略特》，將於7月26日前在〈Blue Square Our Bank Hall〉與觀眾相逢，也將再次證明那份無可取代的感動。

由世界級導演《史蒂芬·達爾德里》領軍的音樂劇《比利·艾略特》，在韓國舞台上展現壓倒性的成果。此作因流行天王《艾爾頓·強》的提案而誕生，以1980年代英國煤礦村為背景，將那個為了夢想起飛而躍升的男孩敘事，透過完美的現場演出形式呈現。即使在〈AI時代〉，也再次印證現場演出的價值無可取代，同時也被評為是最能一窺韓國童星演員世界級實力的最佳舞台。