【照片&】《為納瓦納》文尚勳親自引進…坎城影展作品直進電影《Nirvana the Band》20日上映｜媒體試映現場

從創作者跨界到電影進口發行公司，文尚勳的破格行動

喜劇團隊 《Paddo-nus》 的演員兼創作者 《文尚勳》 挑戰「電影進口發行」這個全新領域，正式拋出震撼的入場券。6日在CGV龍山I-PARK MALL舉辦的 《Nirvana the Band》 媒體試映會上，他表示：「把朋友帶去喜歡的餐廳一起觀看的那種感覺。」同時也流露出緊張與期待並存的心情。去年他在坎城影展親自觀賞後決定引進的這部作品，是他長久以來自我實現的延伸，也是夢想的具體成果。當他過去是以創作者身分親手「料理」內容，如今搖身一變成為憑藉卓越眼光精挑細選後，再把他人最愛的餐廳口味介紹給大眾的策展人，正是那一刻的轉身。

帶有「敘事式標題」的設定，以及Tablo的跨域翻譯所擦出的獨特喜劇

電影 《Nirvana the Band》 描繪兩位為了俱樂部演出而拼命奮戰的好友麥特與傑伊，在17年前的過去發生時光穿梭後引起的一連串鬧劇。那個看似敘事概要、又以破格方式拉長到很長的完整片名，是為了在觀眾觀賞之前先讓核心元素被感知、並在進場時讓「好玩的點」自然而然累積起來的策略性選擇。尤其是主修英國文學的歌手 《Tablo》 參與字幕翻譯，憑藉他一貫的文化素養，將台詞背後的語感精準保留下來，進一步把作品完成度推向極致。由GreenNara Media共同發行，也讓外界對作品的信任感再提升一層。

創作者的眼光與藝術家的結合，預告電影院新風向

就像 《文尚勳》 所說：「既然是關於友情的故事，就希望能和親近的朋友一起享受。」電影 《Nirvana the Band》 不只是一部單純的喜劇，更是醞釀出濃厚的共鳴圈。由擁有卓越感覺的創作者眼光所主導，再加上天才藝術家的翻譯所激盪出的協同效應，預期將為陷入低迷的電影院注入全新的活力。即將於20日全國戲院上映，正等待大眾以冷靜而精準的評價來回應。